金門生活新聞

由縣府教育處主辦的「金門縣探索創業營─夢想少年頭家」於7月6日辦理結業，此活動由聯合報教育事業部規劃，帶領學生探索創業的大小事，在為期三天的營隊中挑戰產品企劃、模型製作、行銷推廣等模擬創業任務。參加的學生們在完成企劃書與產品模型後都直呼太有成就感了！

夢想少年頭家探索創業營7/6結業，參與學生個個成就感滿滿/圖金門縣教育處提供

活動中六組少年頭家從在地風土民情發想設計產品，創業潛力十足，包括結合金門高梁特色，設計能幫助大家能在自然清香中安然入眠的「酒糟擴香」；而為解決金門孔雀太多造成的農損問題，又聯想出能幫大家賺錢的「補雀夾」；其他還有採用金門當地原料，幫助大家喝到好水的淨水器；為充實金門音樂教育，與金門林務所合作製作的文創音樂盒；想告訴大家金門不只有高梁跟牛肉，寓教於樂的「金門特色撲克牌」；依照金門特色電話亭製作的特色存錢筒等等創意作品。

探索創業營學員們融入金門特色發揮想像，設計多種創意作品/圖金門縣教育處提供

「我們希望藉由遊戲的方式讓大家能認識金門文化」金城國中的楊甯鈞和同學設計了金門文化撲克牌，在卡牌上以圖文介紹金門重要景點、生態、小吃與人物，再搭配遊戲教學與導覽地圖集點遊戲，讓大家全面認識金門。她覺得年輕人創業的競爭很大，很開心可以現在就知道創業的相關知識。課程中的產品簡報任務也對她很有幫助，學習用簡潔精準的文字向觀眾傳遞想法，可以讓表達能力更厲害。

面對金門有限的淡水資源，金城國中的蔡沛達和同學設計了「錢水樓」淨水器，計畫使用金門在地的材料來降低成本，讓水資源缺乏的地方都能用便宜的價錢喝到乾淨的水，還希望能幫助世界其他缺水國家。蔡沛達說小組一起動腦完成企劃書很有成就感，但要把想像做成模型卻很難，讓他一度想放棄，也體驗到創業沒那麼簡單。

蔡沛達和同學設計的「錢水樓」淨水器，要讓大家能用便宜的價錢喝到乾淨的水/圖金門縣教育處提供

金城國中的許益滄覺得創業比他想像的複雜，以前從沒想過連繳稅也是成本。他很喜歡小組討論的過程，「要讓大家都參與討論，融入大家的意見，公司才能發展下去」。喜歡和組員一起激盪想法的還有金寧國中的陳及恩，「發想創業產品時，大家討論很激烈，很有趣」，陳及恩的組別最後選擇最容易實現的點子作為創業主題。金門高中的李睿翎透過營隊認識了創業要準備什麼，會作為未來選擇大學科系的參考。

縣府教育處希望藉由這次舉辦創業營隊活動，可以提供學生多面向探索的機會，讓學生在國高中階段就初步了解創業是怎麼回事，對自己未來的發展可以有更多想像。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

由海洋保育署金門海洋保育站與金門水試所合作辦理的《鱟繪有期》三棘鱟繪圖投稿票選活動開跑囉！即日起開始收件，投稿作品不但有機會能曝光公開展覽，票選當選人氣作品還可獲得精美禮品組；詳細辦法可參考報名頁面：https://reurl.cc/2ZqxNr。

水試所《鱟繪有期》三棘鱟繪圖投稿票選徵件，歡迎民眾踴躍參加/圖金門縣水試所提供

金門保育站與水試所在110年實驗辦理的《鱟繪有期》線上繪圖教學與徵稿投票活動深獲好評，因此今(111)年暑假擴大規模續辦，除公開展覽實體投稿之作品，另將配合辦理4場次以三棘鱟為主題的海洋環境教育實體課程，包括安排潮間帶踏察、桌遊或繪本、繪圖教學、潮間帶生物絹印或虎頭牌鑰匙圈彩繪手作體驗等單元，期待在傳遞三棘鱟保育觀念的同時，也能讓參加民眾渡過一個充實的暑假。

金門水試所表示，海洋環境教育實體課程第一、二場次分別訂於111年7月10日及7月24日舉行，活動對象需年滿18歲、各場次人數上限20名，有興趣的民眾請洽「守鱟幸福」臉書粉絲專頁報名。另外提醒，因應新型冠狀肺炎的防疫措施，參加實體課程活動所有人員均需接種過三劑新冠疫苗；活動當天謝絕旁聽，凡參加者需佩戴口罩，進入活動場地前將測量體溫並進行酒精消毒，如有身體不適或體溫超過37.5度，請在家休息勿前往報到。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

由金湖女青陳淑亭舉辦的多元夏令營課程，接力第一堂多元複合美術創作的是兒童戲劇夏令營！今年將由國立中山大學劇場藝術學系畢業生組成的築粹劇場，在歡樂的暑假來到金門，與地區的小朋友一起探索並引導，並設計許多課程，包含有戲劇、美術、唱歌..等，以融入遊戲的方式，帶領孩子學習到團隊合作與創造力，並增加孩子的自信，勇敢的表達自己和表演！

兒童戲劇夏令營以融入遊戲的方式，帶領孩子學習團隊合作與創造力/圖由築粹劇場提供

「藝起玩一夏」兒童戲劇夏令營招收對象為國小三至六年級的學生，報名日期自即日起至7月20日，招收32個名額，額滿為止。報名費用每人3,000元，7/10前報名另享有早鳥價9折優惠。戲劇營上課日期為8/8-8/12及8/15-8/18(每日09:00-12:00)共9天，另在8/9-8/10、8/16-8/17，共四天的下午14:00-16:00，特別開設兒童課輔，透過專業的隊輔老師從旁輔導，讓小朋友的暑假作業也能在營隊裡順利完成。

兒童戲劇夏令營以「尋找夏天為主軸」，將九天的課程融入「夏天」的元素，以四本關於夏天的繪本為主，讓小朋友透過不停的討論與合作，一起完成最後的成果發表，讓孩子有個難忘的美好暑假！相關課程簡章可連結上網查詢，網址為：https://reurl.cc/2ZkzYn，報名表單請連結https://reurl.cc/q5jrvq上網報名，有任何問題也可撥打電話：0937-360-801找許小姐洽詢。名額有限，歡迎有興趣的民眾手刀報名參加。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

為了讓孩子建立良好語文基礎，金寧鄉公所將辦理111年「語你鄉遇在金寧~暑期ㄅㄆㄇ正音班夏令營」，將於8月9日至8月28日期間授課，參加對象以金寧鄉籍幼稚園大班升小一學童為限，報名完成後需帶戶口名簿核對資格，並借閱10本書方符合資格(每人限報一名)。報名日期自7月20日上午9時起採網路報名，網址: https://forms.gle/ksQ7Zdm6smf7rLuGA(正音班)，洽詢專線:082-324776。

金寧暑期ㄅㄆㄇ正音班夏令營7/20開始報名，限額30名金寧鄉籍升小一學童/圖金寧鄉公所提供

注音符號是國語文教育的根基，也是打開智慧寶庫的鑰匙。正音班夏令營課程規劃從注音符號入門到認識，結合韻以及聲調練習，讓小朋友可以試著拼音看故事書，讀文章並了解課堂中教導正確的發音技巧，讓家長也能親自教導孩子正音以及正確注音符號寫法。

111年暑期「語你鄉遇在金寧~暑期ㄅㄆㄇ正音班夏令營」活動，上課時間從111年8月9日至8月28日止，每週二、三、四、五的14:30-16:30，總時數共24小時，地點在金寧鄉圖書館二樓，限額共30名，額滿為止。

這次的課程安排多元化及生動活潑的學習方式，特別聘請國立嘉義大學教育系-張鳳竹老師指導授課，教導小朋友認識韻母正確發音及書寫方式、拼讀練習。另配合政府新冠肺炎防疫政策，實體參與活動學童於活動期間須全程配戴口罩，並配合量測體溫作業。8月28日結業將由金寧鄉長楊忠俊頒發學童結業證書，並舉行成果表演來驗收成效。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

6日凌晨雷電交加、雨彈炸裂，下起間歇性豪大雨，金門地區部分低窪低區及排水不良之處都出現了泥沙淤積的淹水情形。為了維護鄉親的安全，金寧鄉公所一早特別協調清潔隊派員於各路口清除泥沙淤積、排除淹水，迅速恢復道路之交通順暢，以保障民眾行車安全，避免發生交通事故。

昨晚凌晨的間歇性大雨造成多處低窪區泥沙淤積，金寧清潔隊一早動員人力協助清除/圖金寧鄉公所提供

根據氣象專家指出，近期受到西南風影響及午後熱對流發展旺盛，今日「太平洋高壓」仍偏弱，天氣持續不穩定，氣象局已對各地發布豪雨、大雨特報，且易發生短延時強降雨，各地都會有局部大雨或豪雨發生，請民眾注意雷擊及強陣風，低窪地區要慎防積淹水。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

夏天季節來臨，悶熱潮濕的天氣，正適合蚊蟲生長，蚊子、蟑螂大軍開始入侵住家環境。民眾除了維護環境整潔，普遍會購買市面常見一般環境用藥商品（如蚊香、殺蟲劑、防螨劑、老鼠藥等）防(滅)蟲。依環境用藥管理法規定，量販店及超商、五金行等零售商可直接販賣一般環境用藥，民眾可輕易購得環藥，但環保局提醒民眾購買時應確認包裝上的許可資訊、使用期限、正確使用方法及防治對象，最好選用具有環保署核准(許可字號：環署衛製(輸)字、環衛藥防蟲字)字號的一般環境用藥商品，以確保自身權益，安全使用環境用藥，有效防(滅)蟲。

購買環境用藥，最好選有環保署核准字號商品，以確保自身權益/圖金門縣環保局提供

現今電商通路平臺網路購物或拍賣相當便利，有些民眾為了賺外快，趁著防蟲旺季會在網路平臺廣告販賣造型可愛的防蚊掛片、防蚊手錶、包裝新穎的蟑螂藥、防螨藥，但是一般民眾並無環境用藥相關許可證，上網廣告拍賣的行為恐將觸法。依環境用藥管理法第32條規定「非持有環境用藥許可證、環境用藥販賣業或病媒防治業許可執照，不得為環境用藥廣告」行為，違者依環境用藥管理法第48條規定最高可處30萬元罰鍰。另外，對於民眾自國外帶回防蚊貼片等商品，因國外環境用藥未具環保署審核許可，依法僅限自用，如上網拍賣，同樣也是屬於違法行為!

無環境用藥相關許可證，上網廣告拍賣恐將觸法/圖金門縣環保局提供

環保局再次提醒，民眾無照不可上網廣告、販售環境用藥，不要買來路不明且無環保署核准「環署衛製」、「環署衛輸」或「環衛藥防蟲」等字號的環境用藥，且不得在網路廣告宣稱環境用藥殺蟲或防蟲等效能。為避免民眾因不諳法律而觸法，建議民眾可透過行政院環保署建立的「環境用藥安全使用網站」獲得安全用藥知識或查詢合格環境用藥商品資訊，確保自身權益及健康。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

隨著新冠疫情逐漸緩解，為銜接中央振興國旅之政策，金門縣政府觀光處於7/4起赴台辦理七場觀光業者推介會，依序到高雄、台東、花蓮、宜蘭、台南、台中及台北，積極爭取各地旅行業者將金門做為推動國旅之重點遊程。

縣府觀光處赴台7縣市爭取旅行業者將金門做為推動國旅之重點遊程/圖金門縣觀光處提供

金門縣政府觀光處長丁健剛表示，交通部觀光局為落實「疫後轉型、國旅先行」理念，公佈自7月15日起推出「悠遊國旅個別旅客住宿優惠活動」，自由行旅客每人最高有1,300元補助金、團體旅遊每團可以補助達3萬元。因此，為優先卡位搶攻遊客，特別赴台7縣市舉辦推介會，目的就是希望向台灣旅行社業者、觀光從業人員介紹金門新觀光元素，並特別針對親子遊、工商團體、獎勵旅遊等客群需求介紹，也預告下半年各類型觀光活動，讓業者能納入遊程包裝，以推出更優質、更貼進旅遊市場的金門遊程。

在高雄舉辦的首場推介會，金門數家旅行業者也親自到場推廣遊程及優惠方案/圖金門縣觀光處提供

今(4)日在高雄舉辦的首場推介會，金門數家旅行業者也親自到場推廣自家遊程及各種優惠方案，在近年參與台灣觀光推介經驗後，對此次自費赴台參與推介自家產品，紛紛表示肯定縣府舉辦旅遊推介會，並對此行效果充滿信心。

觀光處表示，這次赴台推介會特別走向台東及宜蘭等地，讓更多旅行業者熟悉金門觀光資源，獲得金門業者高度支持與肯定。未來也將持續加強推介，結合地區業者赴台共同推廣金門觀光，向第一線的旅行業者直接宣傳行銷，拓展多元客源市場。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

為因應數位內容產業潮流的趨勢，國立金門大學自107年起在教育部「高等教育深耕計畫」和產學合作的支持下，逐年強化人工智慧(AI)、擴增實境（AR）與虛擬實境（VR）等專業領域，並厚植程式設計開發與應用基礎內涵，藉以投入學界能量深耕在地，培育新世代智慧人才。

金大校長陳建民表示，該校為因應數位時代的來臨，除在資訊工程學系與電子工程學系增設相關課程，在其他各學系的專業領域也融入數位內容，近年校內積極投入數位及資訊科技量能，在翻轉教學及跨域整合逐步展現成效，創新研發成果備受肯定。陳建民說，未來金大盼能成為金門相關產業研發與教學中心，肩負起整合校內資源與校園外在地場域結盟的責任，成為島嶼發展永續推展之生力軍。

金門大學近年積極投入數位及資訊科技量能，創新研發成果備受肯定/圖金門大學提供

金大教務長吳俊毅也指出，為導入創新科技於教學與研究空間，近年該校陸續成立AI智能機器人研究中心、無人機教學展示館，此外更與宏達電、京承科技合作建置全國大專院校中第一所整合虛擬實境(VR)、混合實境(MR)以及電子競技(eSport)的教育展示體驗場域。此外，透過整合資訊工程學系與電子工程學系師生團隊、金門縣政府及在地廠商，共同辦理電子競技活動，並協助在地化應用軟體設計與升級，成效良好。

金門大學成立AI智能機器人研究中心，導入創新科技於教學空間/圖金門大學提供

吳俊毅進一步表示，目前該校已開發出多項亮眼成果，例如：AR金門觀光導覽APP、VR浴血古寧頭APP、VR模擬靶場射擊訓練軟體、VR無人機模擬訓練與證照考試軟體、AI防疫機器人開發平台等等。此外，積極整合金大各學系特色，開發跨領域教學應用，如AI、AR或VR之觀光導覽、電子商務、體育業競技、醫療照護、建築景觀、酒類檢測等應用分析，有效利用且提高場域使用價值。

金門大學已開發出多款VR實境模擬APP，期盼將科學知識散播金門各角落/圖金門大學提供

為深耕金門地區中小學資訊科技的基本概念與應用設計能力，金門大學已辦理並帶領地區中、小學生參加達20場次以上之科普推廣活動，並依照各年齡層設計不同的教學內容，從小學生的AI、AR、VR體驗活動至國高中生的基礎設計應用課程，盼能縮短金門地區與台灣本島程式教育方面的落差，將科學知識藉此散播金門各鄉鎮角落。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

小勳(化名)原在一家公司承接計畫案，擔任論件計酬的平面設計及影片美編，因工作上無法再提升多媒體行銷等專業能力，且工作案量日漸減少而離職。有上進心的小勳深怕在產業潮流趨勢下無就市場競爭力而被淘汰，積極前往就業中心尋職，就業服務人員在了解了小勳的需求後鼓勵及推薦報名他參加勞動部金門職業訓練場舉辦的「多媒體行銷失業者職業訓練班」。

在經過為期360小時的訓練課程中，小勳藉由學數位行銷等相關專業知識，能夠瞭解透過資訊工具傳播商品資訊及熟練網站建置、多媒體影音設計、文書處理與雲端平台應用等相關行業之技能。小勳說：參加政府的職業訓練，不僅僅補足了自己專業不足的地方，更從中學習編輯的技巧，專業知能加倍提升，現在對美編工作更具信心，也能將所學運用在工作實務上，且未來規劃自創工作室。真的很感謝這段職訓的學習過程，也結識了很多志同道合的同學，並成為未來工作資源連結的夥伴。

多媒體行銷職前訓練班充實專業技能，第2期已開始報名，歡迎民眾踴躍參加/圖金門就業中心提供

勞動部金門就業中心主任張哲銓表示，已搬遷至新址的金門就業中心，除了提供就業媒合服務外亦有職業訓練、技能檢定、創業諮詢服務。第1期多媒體行銷班結訓的學員已安排於7月初參加技能檢定，對於小勳亦提供了創業相關資訊及諮詢服務。金門職業訓練場自即日起已開始受理多媒體行銷(金門)第2期課程的報名，7月22日截止，預定於8月19日開課，提供失(待)業、轉職的民眾培養技能、學習一技之長，並輔導考取證照以提升就業競爭力；失(待)業民眾將由政府補助全額訓練費用，詳情可上「台灣就業通」https://reurl.cc/YvKxdo 職訓課程專區參閱，或洽詢金門職業訓練場，服務電話：082-311119轉8137。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

負責修復金門首件國家重要古物「蔡復一畫像」范定甫修復師，今年五月帶著畫像的修復成果遠渡重洋，於美國文物保護協會（American Institute for Conservation of historical and artistic works，簡稱AIC）舉辦的第50屆年會中，以「A Proven Case of Repainted Ming Dynasty Chinese Ancestor Portrait Painting〜被證實的重繪明代肖像繪畫」專題演講發表，與國際文物保護及修復界交流「蔡復一畫像」修復計畫案例，成功讓金門的文化資產保存成果推上國際。

金門國家重要古物「蔡復一畫像」修復成果於美國洛杉磯向國際發表/圖金門縣文化局提供

美國文物保護協會(AIC)主要是由美國文物修護相關領域人員所組成的專業組織，依修護材質或工作主題內容下設各小組，每年5月份定期舉辦為期3～5日與會千人規模的年度會議，透過審查遴選發表主題，讓各地的修護師進行修護專業資訊交流。本次第50屆年會選在5月17日於洛杉磯舉辦，是新冠肺炎疫情後首度恢復實體會議，現場有超過一千人與會，另有虛擬會議參與者數百名。范定甫修復師團隊此次特地赴美發表「蔡復一畫像」修復案，與國際修復界分享金門縣這件重要的祖先畫像修復案例。范修復師的發表內容，首先先簡介了蔡復一這位於晚明萬曆、天啟政壇與文壇的知名人物，於逝後追贈兵部尚書(相當於國防部長)的金門祖先歷史背景及生平， 2018年透過盧泰康教授及邵慶旺主任二位學者從歷史考證輔以科學檢測的調查研究下，確認該畫像畫作完成年代可上溯晚明天啟年間（十七世紀初；西元1625年），成功解鎖畫像的真實性與重要價值。

會中范修復師就「蔡復一畫像」掛軸畫心嚴重損壞的情形進行說明/圖金門縣文化局提供

會中范修復師就「蔡復一畫像」掛軸畫心嚴重損壞的情形進行說明，以及修復過程中最困難的畫紙上被不當重繪塗層移除的施作步驟，透過重繪塗料移除後顯現的明代繪畫風格線條，成為畫像繪畫年代最直接的證明，最終亦讓這件珍貴的金門祖宗畫像獲得文化部指定為國家重要古物，而這項修復工作成果更成為范修復師修復的文物中一個重要里程，也讓他決定帶著這項成果參加今年在美國辦理的年會。除了畫像修復歷程簡介，修復團隊成員林怡瓊特別介紹，金門蔡厝蔡氏家族在每年冬至及蔡復一祭日的祭祀儀式中皆需掛出畫像蘊含的意義，以及畫像的裝裱格式尺寸存在的民俗意涵，並對複製畫像的處理方式進行說明。  范修復師在美國發表結束返台於5月底解除隔離後，還專門於6月18日在位於臺北淡水的修復工作室辦理了一場國內講座，分享他在AIC的發表內容，也讓臺灣關心保護與修復界專業人士能夠深入了解「蔡復一畫像」修復案的內容。

美國文物保護協會(AIC)主要是由美國文物修護相關領域人員所組成的專業組織，依修護材質或工作主題內容下設各小組/圖金門縣文化局提供

    文化局長許績鑫表示，欣見金門重要古物在國際上被看見，目前金門縣文化局在金門歷史民俗博物館規劃辦理了「蔡復一畫像前世今生典藏展」，典藏展以五個單元：「一目觀天金門奇人」、「蔡大人說故事」、「詩人蔡復一」、「古物的前世今生」、「國家重要古物展示」，向觀眾介紹蔡復一這位「晚明國防部長」的一生，與修復完成的「蔡復一畫像」原件及畫像修復的過程，並規劃互動性教育展示，歡迎大家都能來博物館見證金門人的這項榮耀。適逢縣定古蹟「蔡氏家廟」將於7月5日上午動工，此國家重要古物透過修復師的參與，成功將金門元素推向國際，相得益彰。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！