金門生活新聞

新冠肺炎疫情有望趨向穩定，觀光產業已蓄勢待發準備復甦，繼「金新款待」推出互惠旅遊行程後，金門民宿旅遊發展協會與新北市民宿發展協會攜手合作，6/6在金門金城鎮總兵署前廣場舉辦「新北生活集市」金門場活動，結合金門縣與新北市各產業界力量，激盪創意，期能共同開創國際旅遊品牌，創造「越在地 越國際」的品牌價值。

「新北生活集市」金門場活動6/6在總兵署前廣場熱烈展開，吸引不少鄉親前往捧場/圖金門縣政府提供

金門縣政府觀光處表示，在新冠肺炎疫情的衝擊下，觀光產業發展型態也隨著產生變動，如何提升在地旅遊品質與競爭力是一大關鍵。縣府每年皆赴台辦理旅展及企業推介，尤其與新北市互動良好，在109年合作辦理「金新款待」，推出互惠旅遊行程吸引遊客前來金門觀光。透過這次與再度與新北市跨域合作，找到產業價值與實踐方向，促進新形態產業創新發展，也歡迎其他縣市觀光相關協會到金門辦理類似活動，相信可以激盪出更多面向的產業合作關係。
金門民宿旅遊發展協會理事長鄭秀娜談到，在這個講求聯合行銷，異業結盟的年代，沒有整合力，就不會有執行力。「金門縣民宿旅遊發展協會」是一個有凝聚力及向心力的社團，期望能為金門旅遊產業盡心力。
新北市民宿發展協會理事長呂人鳳也表示，新北市民宿發展協會以「文化引領．在地價值」為概念推出「新北生活集市 In Your Heart」品牌系列活動，帶領新北市產業夥伴主動對外推廣行銷，並期望透過「永續發展」跨域的產業價值與實踐方向，讓觀光的新形態產業漸進創新發展。
這次的新北生活集市金門場活動除了集結新北市在地產業業者以外，也包含了平溪煤礦博物館、九份金礦博物館等單位參與推介，在金門場展現出「水．金．九．新．貢．猴」的獨特魅力，讓前往捧場的地區鄉親耳目一新。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門縣歷經戰地政務時期五十五歲至六十四歲111年秋節慰助金，自即日起於地區各鄉鎮公所民政課開始受理申請，金門縣政府民政處提醒，符合「戶籍現設籍金門縣」、「戰地政務終止前（81年11月7日）曾設籍金門縣累積滿10年、年滿16歲者」之鄉親，倘於111年9月10日中秋節當日前年滿55歲，自即日起可備齊申請表、身分證（郵寄可用影本）、個人土地銀行或郵局（擇一）帳戶影本等，於111年8月29日下班前以「親自辦理」、「委託他人辦理（需填妥委託書）」、「郵寄（雙掛號）逕寄戶籍所在地鄉（鎮）公所」，信封上請註明「申請金門縣歷經戰地政務時期五十五歲至六十四歲三節慰助金」等方式逕向地區各鄉鎮公所民政課提出申請。

金門縣111年戰地政務秋節慰助金開始於各鄉鎮公所民政課受理申請/圖金門縣政府提供

金門縣政府民政處表示，倘鄉親係於「民國46年9月11日以後出生及民國56年9月10日以前出生」，尚未申請者，應於111年中秋節前14日（基準日為8月27日，因遇星期六，爰依據「行政程序法」第48條第4項規定，以「8月29日」為申請末日）以前完成申請，倘未及於111年8月29日以前完成申請者，將自下一節次（112年春節）起發放慰助金，敬請鄉親留意，以免自身權益受損；另本慰助金完成初次申請後，符合資格者日後各節次不用再次申請，縣府將於每年春節、端節、秋節各核發慰助金新臺幣12,000元，惟如果查有於各節基準日前年滿65歲、死亡、戶籍遷出本縣等情事者，將予撤銷發放資格，戶籍遷出經撤銷發放資格者須俟遷入本縣後再重新申請。

符合資格之鄉親請記得於受理期限前提出申請，不要讓自己的權益睡著囉!/圖金門縣政府提供

金門縣政府民政處另籲請鄉親特別留意，因本慰助金發放年齡至64歲止，年滿65歲並已申請本慰助金者（本節次為民國46年9月10日以前出生），民政處將自發放名冊中逕予剔除，鄉親應於年滿65歲之當月，儘速依據「金門縣歷經戰地軍管時期老人慰助金自治條例」規定，另行洽本縣各鄉鎮公所社會課請領金門縣歷經戰地軍管時期老人慰助金。
為利慰助金匯款作業遂行，金門縣政府民政處亦特別提醒鄉親，土地銀行或郵局申請帳戶請勿使用「薪資專戶」、「優惠存款專戶」、「久未使用之凍結帳戶」、「退休年金專戶」、「終止帳戶」等之一，倘經檢視後屬上揭帳戶者，應立即更換帳戶，並即時來電告知，俾利本府匯款作業，免致延誤慰助金發放作業。
如對本慰助金相關申請作業有所疑義，請洽以下聯繫窗口諮詢：
各聯繫窗口及服務電話：
◎金門縣政府  地址：金門縣金城鎮民生路60號
許光前、翁月梅、莊凱倫、洪建偉、洪麗姿、章詩雲、何珮榛    電話：082-318823轉62130
◎金城鎮公所  地址：金門縣金城鎮民生路2號
吳恬玫、陳彥蓉    電話：082-325057
◎金湖鎮公所  地址：金門縣金湖鎮林森路2號
洪能碧、陳錦燕    電話：082-332528
◎金沙鎮公所  地址：金門縣金沙鎮環島東路1段112號2樓
沈恬如、黃素萍    電話：082-352150
◎金寧鄉公所  地址：金門縣金寧鄉仁愛新村1號
王鏡琳、翁心儀    電話：082-325610
◎烈嶼鄉公所  地址：金門縣烈嶼鄉西路60號
林玫秀    電話：082-364503
◎烏坵鄉公所  地址：金門縣大坵鄉大坵村1號
王思堯    電話：082-666039

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門縣水試所養殖的「海木耳」成果豐碩，將於6月13日上午10點起開始販售，以每斤(500g)新台幣150元之優惠價回饋鄉親購買，分享試驗成果，有意嘗鮮者可電洽水試所登記，或於當日直接前往水試所購買，因數量有限，售完為止，有任何相關問題可洽詢082-326408，販售資訊也將刊登於水試所臉書「守鱟幸福」粉絲專頁，歡迎民眾查詢。
「海木耳」為海洋中的一種藻類，外型叢生花瓣狀，像一朵牡丹花，在日本稱為「長壽菜」，其蛋白質含量高於銀耳及黑木耳，且纖維質含量也高於豆類、五穀類、蔬果類。此外，富含礦物質鈣、磷、鉀、鎂、鋅、鐵、硒、維生素E、不飽和脂肪酸EPA及人體必需的胺基酸，是高纖美味的好食材。吃起來的口感相似於海帶。海藻擁有陸域上蔬果所沒有的海洋中微量元素及各式各樣的海藻多醣，具有絕佳的抗氧化能力，防止細胞老化，清除體內自由基。多吃海藻，有助於維持人體的基本新陳代謝，增加身體的免疫力。

在日本被譽為「長壽菜」的海木耳營養價值高，多吃海藻有助於增加身體的免疫力/圖金門縣水試所提供

水試所表示，海藻養殖屬於低碳養殖，將是未來養殖產業發展之趨勢。大型海藻是海洋中的基礎生產者，海藻成長需行光合作用，吸收水體中的二氧化碳及含氮化合物，可降低水中pH值，淨化水質，將其轉化為成長所需之能量，對海洋環境有相當助益。

炎炎夏日，還不來盤美味可口的涼拌海木耳，美味又消暑/圖金門縣水試所提供

新鮮的「海木耳」不易儲存，購買後應盡速食用，冷藏可保存半天，若冷凍則可保存半年，料理前要先以清水清洗數次。料理方式可以川燙後冰鎮，添加醋、蒜、薑、糖、小黃瓜絲等食材調味涼拌；或直接以蒜、薑爆香後加入新鮮「海木耳」直接熱炒；或加入湯品中煮湯；亦可添加於蒸蛋中，料理方式多樣，依個人喜好調味料理，即可成為美味佳餚。炎炎夏日，美味可口的海木耳，要讓鄉親們清涼一夏！

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

新冠疫情已進入高峰期，連金門地區都已面臨最嚴峻考驗。儘管如此，台北曲藝團旗下的相聲天團「愛笑斯坦」為推動傳統文化「疫」無反顧，將於今晚(6/4)在金門縣文化局跨海演出精彩戲碼，期盼透過《時空相對論》的5大段目，發揮相聲特性，用「笑」來逗樂觀眾，助大家提升免疫力，驅毒避疫。

相聲天團「愛笑斯坦」今晚於文化局演出，爆笑橋段精彩可期/圖記者于家麒攝

金門縣文化局表示，這次很榮幸邀請到北曲臺灣首創相聲男團跨海演出，期盼紓緩地區鄉親疫情下的緊張情緒、用笑聲來紓解壓力！而為了讓民眾能安心觀賞，主動將售票席次減半，僅開放一樓部分區域，保持空間的流通與防疫彈性，希望金門鄉親能多多購票支持，以行動鼓勵藝文團隊。演出票券已在OPENTIX熱銷中，相關資訊也可至「台北曲藝團」粉專中查詢或電洽：（02）22345610。

《時空相對論》是「愛笑斯坦相聲男團」創團的代表作，融合傳統相聲的技巧與現代相聲的創新元素，帶觀眾穿越古今。團員由洪子晏、段彥希、宋明翰、吳思偉、吳胤頡等五位大男孩組成，平均年齡僅24歲，團員宋明翰指出，得益於臺灣開放的政治環境，讓他們得以在作品中自由融入大量時事哏、政治哏，更加入年輕人關注的科技、AI、戀愛話題，走在流行尖端的演出風格，要讓觀眾驚艷共鳴，訝異原來相聲也能這麼青春、這麼接地氣！

台北曲藝團長葉怡均表示，演出雖然面臨疫情的挑戰，特別確診數已邁入高峰時期，明知不利於票房推廣，但仍秉持著傳承傳統文化的使命感與情懷，堅持讓演出如期登場；她進一步指出，儘管社會氣氛緊繃，但生活還是要回歸正常，否則只會帶來憂鬱。而身為藝術工作者，更想發揮己身的影響力，希望用傳統相聲的特性「笑」逗樂觀眾，「藝」解苦悶心情、開心過日子！

愛笑斯坦金門場今晚（6/4）19:30在金門縣文化局演藝廳的演出，節目包括：精選以傳統數來寶為演繹形式的「一頭大一頭小」、現已瀕危失傳，列入非物質文化遺產的「武墜子」、過度聰慧的AI機器人，引發崩潰笑彈的「進擊的AI」、腦洞大開的「我的徒弟是AI」，以及演員命運由觀眾掌握的「你抽我講挑戰秀」等五大段目，其中「挑戰秀」更找來脫口秀與相聲雙棲的中生代演員黃逸豪助陣，共有100段相聲供現場觀眾隨機抽選，抽到什麼說什麼，毫無劇情套路可言，爆笑火花精彩可期！

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門縣文化局展覽廳正推出「福臨美至─2022廖修平作品金門展」，展出60多件精品版畫作品，這是文化局今年度盛大的一檔展出。廖修平教授夙有「台灣版畫之父」的稱譽，作品藝術風格多變，包括使用多種複合媒材創作，早已聞名國際，此次邀請展出對鄉親來說，是一場難得的美麗藝術饗宴。展期自6月3日起至6月28日止，歡迎藝術愛好者與鄉親好朋友們一起來參與分享欣賞這場藝術饗宴。

「福臨美至─2022廖修平作品金門展」正在文化局展出，民眾可把握機會前往欣賞/圖記者于家麒攝

文化局指出，文化藝術是一個地方的命脈，維護文化，發展藝術是金門刻不容緩的課題。當今多元資訊的時代，科技急速交流，藝術遂漸成為時代發展的領航，影響文明的走向，創新與深耕，正是全國各縣市各方積極努力投入文化建設的重點工作，金門縣人文藝術的發展，時刻都處戰戰兢兢，馬不停蹄的推展，但因受到疫情之累，開幕儀式將延後到6月10日才舉辦，期望鄉親屆時共襄盛舉。
廖修平教授與金門淵源深厚，八二三砲戰過後不久，當年的他正從師大美術系畢業，很巧就抽中「金馬獎」，被分發到「前線中的前線」大膽島服預官役，一直到民國50年才在小金門退伍，人生最精彩的「留金歲月」就在金門渡過。
因為這一段難忘的因緣，廖教授一直把金門視為他第二個故鄉，對金門也特別眷顧，他的金門門生子弟，像這次策展人黃世團、前文化局長呂坤和等人，都對廖教授敬重、仰慕不已。此次「福臨美至─2022廖修平作品金門展」的展出，將讓金門鄉親有機會親眼目睹大師級的精彩創作。

廖修平教授夙有「台灣版畫之父」的稱譽，作品藝術風格多變，享譽國際/圖記者于家麒攝

金門縣文化局長許績鑫表示，文化局在今年三月舉辦「版繹時代—2022金門國際版畫展」，邀請國際上13國優秀創作者，約180件版畫創作作品來金門展出，緊接著又推出國際級大師的多元創作作品，可以讓金門鄉親接二連三大飽眼福，透過大師高品味、高水準的創作作品，傳遞美學及美感供分享，無形中讓金門的藝術推廣養分提高不少。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

目前新冠肺炎疫情蔓延，民眾的生活模式都已改點以往的習慣；而在疫情高峰的影響下，為減少群聚，許多大型活動、會議也紛紛改變了辦理的型態或延期，甚至取消。金門縣環保局為鼓勵民眾回收不中斷，特與地區知名大型賣場合作辦理資源回收換好禮活動，以永續發展環保愛地球為宗旨，以達到零廢棄為目標，為環境盡一份心力。
金門縣環保局指出，廢乾電池內含許多重金屬，若不妥善回收，將造成環境污染，而為避免囤積之風險並提升回收效率，特辦理回收換好禮活動。在此亦提醒民眾，家中許多玩具，丟棄前應將其中的乾電池拆出確實回收，避免混入垃圾中，造成清運人員及環境的危害。而今(111)年度首度納入常見之水果塑膠容器將可進行回收兌換，並與家樂福金門店共同合作辦理，回收後逆向交付於地區在地小農或原裝填廠商，循環再利用，以實際達到減碳之效，並為全國首創之回收創舉。

這次的回收換好禮活動期間由111年6月1日至12月31日止，民眾可將使用完畢之廢乾電池及家樂福金門店販售出之特定盛裝水果之塑膠容器，攜帶至家樂福金門店服務中心，即可兌換精美宣導品，數量有限，換完為止，活動辦理詳請如下：

「電池回收愛地球 優惠折抵樂悠悠｣活動
回收種類包含1號、2號、3號、4號、9V之一次(用完即丟)及二次(可充電)電池、鈕扣電池、水銀電池、鋰電池，每回收0.5公斤可兌換家樂福提貨券15元乙張，特別注意的是鉛蓄電池不納入本次兌換活動，請交付清潔隊回收。

「電池回收愛地球 優惠折抵樂悠悠｣活動開跑，一起做環保愛地球/圖金門縣環保局提供

「容器回收兌換樂 循環利用愛地球｣活動
本次回收塑膠容器為家樂福金門店常用之水果盒，請鄉親使用後洗淨並確認無破損，至家樂福金門店服務中心進行回收，一個塑膠容器可兌換1點，每累積20點、40點及50點則可分別兌換不同基準之宣導品，宣導品兌換期間為111年6月1至112年1月14日止。回收後之水果塑膠容器將提供予金門在地小農或原供貨廠商再利用，使資源有效循環。

容器回收也可兌換好禮喔！民眾請把握機會/圖金門縣環保局提供

金門縣環保局表示，因受疫情的影響，特將易造成群聚之兌換活動調整為回收之初衷，以逆向回收管道方式來進行，並感謝一直以來對金門環保工作不遺餘力的家樂福金門店，在這非常時期攜手共同辦理，為金門美好環境做最大支持與守護。另提醒民眾在參與兌換活動時，應保持適當社交距離，帶好口罩，勤消毒做好防疫新生活以維護你我健康，同時亦能為環境盡一份心力，讓資源有效再利用，減少環境污染。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門地區今(6/2)晨突來一場濃霧籠罩全島，能見度不足，金門尚義機場一度關場，班機無法起降，所幸8點左右太陽露臉撥雲見日，濃霧迅速退散，機場開場航空班機恢復正常，未影響到端午連假前的空中疏運。

金門今(6/2)晨濃霧籠罩機場一度關場，所幸太陽露臉天氣轉晴，班機恢復起降/圖記者于家麒攝

或許受到近日疫情亦趨嚴重影響，今年的端午連續假期並未出現大批返鄉人潮，即使空中交通未受濃霧影響疏運順暢，機場大廳搭機民眾也寥寥無幾，各家航空公司大部分班機仍「尚有空位」，無需啟動加班機載客疏運，人潮不似以往傳統連假節日的壅塞，聯合補位櫃台也只有零星更換航班或未訂位民眾登記，在此情況下當然也都能順利補位搭機返台過節。

今年的端午連假未見人潮，機場大廳空無幾人，各家航空部分班機仍「尚有空位」/圖記者于家麒攝

金門航空站表示，目前仍處於疫情高峰期，雖然搭機民眾較少，仍要做好自身的防疫工作，搭機時務必全程戴好口罩，以降低染疫風險，讓每個鄉親都能平安返鄉歡渡端午佳節。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門縣政府為推動觀光品牌年輕化及智慧觀光，同時在後疫情時期以「交易零接觸」降低現金交易染疫風險，由觀光處導入「多元支付感應刷卡機」，提供電子票證、電子錢包、信用卡及點數兌換等交易功能，即起在縣轄兩處觀光景點包含古寧頭電瓶車，及柳營步兵軍事體驗園區正式啟動，民眾只要持卡「嗶」一下，簡單付款，就能安心享受旅遊的零接觸交易環境。

金門縣政府在觀光景點導入多元支付，降低疫情時期以現金交易的感染風險/圖金門縣政府提供

金門縣政府觀光處長丁健剛表示，觀光品牌年輕化及智慧觀光是縣府積極推動的重要目標，在熱門觀光景點導入多元支付服務，目的為在後疫情時期，減少現金交易接觸進而降低傳染風險，進而提升數位觀光建立便利消費環境，帶動景點「嗶經濟」。

現在到古寧頭搭電搭瓶車或柳營軍事體驗營區遊玩，只要持卡「嗶」一下就能輕鬆付款/圖金門縣政府提供

在打造智慧觀光的進程，金門透過優化消費模式建立交易數據，將持續帶動經濟成長，自即日起，民眾到古寧頭搭電瓶車以及柳營步兵軍事體驗園區遊玩，不用帶錢包，只要持相關電子支付卡片嗶一下，即完成付款。同時縣府針對所轄景點秉持使用者付費精神，並納入考量縣籍民眾優惠機制，持續推動景點收費。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

本工程道路分為二階段執行，第一階段（金大路口至清雅路口）業已於111年01月27日施作完成，現將接續進行第二階段（清雅路口至頂林路口）道路封閉施工。

金門縣政府進行第二階段（清雅路口至頂林路口）道路封閉施工。/圖金門縣政府

本段道路（清雅路口至頂林路口）全長約為520公尺，目前已完成排水溝、人行道及拓寬段路基等工項，將接續進行道路瀝青路面刨除、伸縮縫補強、道路防裂膜及瀝青混凝土鋪面舖築等作業，屆時該路段既有道路鋪面需全面刨除，考量施工期間路面高低不平及刨除面層易造成機車打滑等意外，對於用路人之安全保障造成影響，為縮短施工影響時間及維護行車安全，該路段施工期間將採以封閉道路方式進行。

封路地圖/圖金門縣政府提供

本工程預定於111年06月04日起至111年06月13日進行環島北路一段(清雅路口至頂林路口)進行道路封閉施工，道路封閉期間請來往車輛改道行駛，對於改道路線之告示牌、導引路標、照明及警示設施等，已要求施工廠商加強於各節點設置；施工期間並將持續巡查改道路線之情形並加強維護；另封閉道路及改道訊息縣府將於平面媒體、網路社群、工地現場及各重要路口等對外公告，亦會請轄區之金寧鄉公所與村里辦公處等協助宣導。

縣政建設有賴鄉親共同努力與配合，為營造舒適之行車環境，施工期間造成用路人不便，尚請各位鄉親諒解，並敬請鄉親給予支持，縣府亦會將影響降到最小，另對於施工期間若有相關設施不完善或規劃不妥之處，亦懇請鄉親給予指正，縣府將會立即督促施工廠商辦理改善。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門植物園生態河道旁種植的鐵炮百合花正陸續綻放，超過15,000朵白色花海連綿成串，並與對岸紫色的百子蓮互相映襯，形成一片如夢似幻的仙境，林務所歡迎所有鄉親及遊客把握時機一起到植物園賞花，但仍請記得保持社交距離與戴好口罩，做好防疫措施。

金門植物園鐵炮百合花海陸續綻開，民眾請把握時機前往賞花踏青/圖記者翁朝林攝

金門植物園擁有豐富的自然生態，四季分明的氣候條件非常適合球根類的花卉生長，近年林務所透過農委會林務局補助復育金門百合計畫，在中興大學張正教授團隊的指導與協助下，同步進行如鐵炮百合、百子蓮、孤挺花及紅花石蒜等物種景觀栽植作業，這些種類的植物具有膨大的鱗莖以儲存養分、水分等，適時讓這幾年乾旱的金門仍能保有亮麗的景觀特色。

鐵炮百合花具有膨大的鱗莖以儲存養分及水分，即使在乾旱的情況下仍能適應生長/圖記者翁朝林攝

今年的白天堂鐵炮百合，有標誌性的喇叭型花朵，香味清幽淡雅，上週仍含苞待放的百合花海適時遇到連日降雨，加上近日天氣轉晴，花朵已有爭相爆發的趨勢，現場已開超過3,000株鐵炮百合，將會陸續綻放逾15,000朵花，花期適逢端午假期，若無強降雨等異常氣候影響，約有2週花期，歡迎民眾前往賞花之餘也請發揮公德心，勿採集及踐踏園區各式植物，共同維護珍貴植物資源。

金門植物園綻放中的鐵炮百合花海好好拍，不要錯過這個當網美的好時機喔！/圖記者翁朝林攝

林務所所長鐘立偉表示，適地適種的植栽種植與配置方式，不僅可以省下大量的植物維管費用，更能讓金門的四季景觀，呈現島嶼的特色，目前金門植物園生態河道是鐵炮百合花及百子蓮盛開的季節，未來在其他公園也會有類似的花海景觀配置；近日天氣轉晴正是賞花好時機，請有意前往觀賞的民眾把握時機，記得仍要做好防疫生活該有的社交距離及戴好口罩，也好做好防曬與防蚊蟲措施，一起到戶外運動踏青，享受大自然的生活樂趣。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！