金門新聞

記者葉建雄/綜合報導

「有辱國門」!農曆春節將至，家家戶戶採買年貨需求大增，不少金廈小三通單幫客「看準商機」瘋狂往返兩岸帶貨，搶賺「年終獎金」，再度衍生亂象惹民怨。(11)日有社群媒體上瘋傳一段影片，疑似為一對單幫客夫妻攜帶年約10歲小孩準備從金門水頭港出發前往廈門帶貨，疑因行李超量，在通關時與港務人員發生爭吵，甚至還挑釁，立刻引發網友怒罵「有辱國門」、「最壞身教」，群起撻伐。

小三通單幫客行李超量 遭攔竟大鬧國門/圖葉建雄攝

據了解，這對單幫客夫妻帶著小孩及5大件行李準備搭船前往廈門帶貨，通關後港務處人員發覺行李過量且可能超重，當下要求進行檢查；不過夫妻兩人態度不佳，不僅拒絕配合、還與現場工作人員爭吵，最終表示要辦理退關；豈知退關被船公司扣取手續費又心生不滿，再度於通關大樓內與值勤人員發生爭執，甚至挑釁，連一旁的小孩也跟著「有樣學樣」叫囂，引來大批旅客圍觀，影片也被民眾錄下在網路上瘋傳，引發熱議。

疑似為一對單幫客夫妻攜帶年約10歲小孩準備從金門水頭港出發前往廈門帶貨，疑因行李超量，在通關時與港務人員發生爭吵，甚至還挑釁，立刻引發網友怒罵「有辱國門」、「最壞身教」，群起撻伐。
/圖葉建雄攝

有網友表示，常看到這對夫妻疑似長期攜帶小孩跑單幫，還利用孩子掩護以減少執法人員注意，也質疑孩子應該仍處於學齡階段「不用上學嗎？」，希望社政、教育單位「關心」一下小孩的就學狀況；也有民眾指責，家長當著小孩面前與執勤人員叫囂、爭吵，不僅做了最壞的身教，未來也恐對其身心發展帶來不良的影響；更多人怒罵此舉「有辱國門」，支持執勤單位嚴格取締違規，維護旅客搭船權益。

金門聯合督導檢查小組表示，為維護船隻航行安全，小三通客運乘客攜帶之行李應遵守隨船行李管理規定，不得載運或攜帶大件貨物、工業品等影響船舶穩定性之行李登船，限制每人可攜帶2件總重不超過20公斤的行李，另手持行李限制為7公斤，其中單件行李的長＋寬＋高，總和不可超過180公分，若違反規定船公司將予以拒載。
/圖葉建雄攝

金門聯合督導檢查小組表示，為維護船隻航行安全，小三通客運乘客攜帶之行李應遵守隨船行李管理規定，不得載運或攜帶大件貨物、工業品等影響船舶穩定性之行李登船，限制每人可攜帶2件總重不超過20公斤的行李，另手持行李限制為7公斤，其中單件行李的長＋寬＋高，總和不可超過180公分，若違反規定船公司將予以拒載。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

佛光山金蓮淨苑、國際佛光會金門各分會及金門佛光童軍團為展現年來社教的學習成果，並促進佛光人之間的交流聯誼，於1月11日上午10時在金蓮淨苑道場舉辦歲末社教成果展、書寫春聯贈送及聯誼活動，吸引了來自各鄉鎮佛光人及民眾參加，共同見證推動社會教育與文化傳承上的努力與成就。

金門佛光山金蓮淨苑舉辦歲末社教成果展及聯誼活動/圖葉建雄攝

活動於１１日上午10時在金蓮淨苑道場以壯嚴的儀式揭開序幕，參與盛會貴賓有副縣長李文良、行政院金馬聯合服務中心執行長吳增允、、民政處科長許琇嵐、文化園區金門歷史文物館所長盧根陣、金湖鎮鎮長陳文顧、金寧鄉代表會主席黃文欣、藝術家唐敏達、書法家陳順德等眾多貴賓蒞臨現場。佛光山金蓮淨苑住持滿慈師父為現場嘉賓、佛光人等祈福祝願平安吉祥，接著播放113年金蓮淨苑推動社教成果回顧影片，續由社教班學員們帶來一系列豐富多元的才藝展演，包括吉祥鼓演奏佛光山之歌、佛光三句偈及荷塘月色三首、金門佛光童軍團表演有佛法就有辦法、烈嶼民族舞蹈團舞出站在高崗上及金蓮淨苑合唱團演出星雲詩、愛就是惜、有佛法就有辦法等，以音樂、舞蹈呈現給大眾，也藉以展現會員年度在各類課程中學習成果，讓與會者深入了解佛光山金蓮淨苑推動社會教育與文化傳承的使命與努力。時序臘月，即將迎接農曆春節，特別邀請金門在地書法家也是佛光人唐敏達、蔡錦海、吳宗陵、洪永善、鄭賀文、陳應德等六位書法大師現場揮毫書寫春聯贈送與會人員，

參與盛會貴賓有副縣長李文良、行政院金馬聯合服務中心執行長吳增允、民政處科長許琇嵐、文化園區金門歷史文物館所長盧根陣、金湖鎮鎮長陳文顧、金寧鄉代表會主席黃文欣、藝術家唐敏達、書法家陳順德等眾多貴賓蒞臨現場。/圖葉建雄攝

並同步進行跳蚤巿場義賣，義賣物品琳琅滿目，都是實用新品，吸引大眾佇足圍觀，金蓮淨苑住持滿慈師父表示：星雲大師於2000年8月21日創立中華佛光童軍團，金門也成立金門佛光童軍團，孩子在快樂活動中學習與成長，實踐「做好事、說好話、存好心」的快樂三好人生。人間佛教倡導生活教育和品德的培養，佛光童軍帶領兒童及青少年走向大自然，訓練他們獨立與生活技巧，在活動中開發潛能增進創造力，從團體生活享受快樂中學習，在佛法熏習培養其責任與榮譽感，得以發揮領導才能與試練和諧的人際關係，成為「有品德、有品質、有品味」的菩薩。金門佛光童軍團每年會組團參與國內外童軍活動，義賣所得將做為資助童軍團活動經費。活動結束，由金蓮淨苑及國際佛光會金門各分會準備各式素食菜餚讓與會者品嚐，並藉以交流聯誼，增進彼此認識，現場氣氛熱烈，許多會員表示，透過參與活動，不僅學到新知識，也感受到佛光山大家庭的溫暖與支持。

金蓮淨苑住持滿慈師父表示：佛光山自星雲大師創立以來，秉持以文化弘揚佛法，以教育培育人才，為大眾提供多元化的學習平台，本次社教成果展不僅是對過去一年努力的回顧，更是對未來的展望/圖葉建雄攝

金蓮淨苑住持滿慈師父表示：佛光山自星雲大師創立以來，秉持以文化弘揚佛法，以教育培育人才，為大眾提供多元化的學習平台，本次社教成果展不僅是對過去一年努力的回顧，更是對未來的展望，佛光山金蓮淨苑將持續以慈悲心與智慧，為社會創造更多正向影響，讓更多人受益於佛教的智慧與文化，活動在圓滿感恩儀式下落幕，與會者紛紛表達對佛光山金蓮淨苑的肯定與支持，未來，佛光山金蓮淨苑期待更多社會大眾加入，共同推動社會進步與文化傳承。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金寧鄉伯玉路一段與桃園路口交通事故

金門警察局金城分局表示:金寧鄉伯玉路一段與桃園路口，今(11)日8時許發生1起交通事故，一名70蔡姓男子騎乘普重機車沿伯玉路一段直行往東門圓環方向行駛，與由洪姓男子所駕駛沿伯玉路一段80巷綠燈直行往桃園路方向之自小客車發生碰撞，事故造成自小客車左前輪損壞無法移動，普重機車車頭全毀；蔡男則疑似手部骨折、身體多處擦挫傷，由消防分隊送金門醫院進一步治療。金城分局現場對雙方駕駛實施酒測，均無酒駕情形，詳細肇事原因釐清中。

金門男闖紅燈釀禍 頭撞汽車窗重傷送醫/圖金城分局提供

金城分局表示，依照道路交通管理處罰條例第53條第1項汽車駕駛人，行經有號誌管制之交岔路口闖紅燈者，處新臺幣一千八百元以上五千四百元以下罰鍰，呼籲駕駛人行至設有號誌之交叉路口，應依號誌指示行駛，不要逞一時之快而闖紅燈，以免發生交通事故。

金城分局表示，依照道路交通管理處罰條例第53條第1項汽車駕駛人，行經有號誌管制之交岔路口闖紅燈者，處新臺幣一千八百元以上五千四百元以下罰鍰，呼籲駕駛人行至設有號誌之交叉路口，應依號誌指示行駛，不要逞一時之快而闖紅燈，以免發生交通事故。/圖金城分局提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

農曆春節即將來臨，因應採辦年貨需求，確保民眾消費權益，經濟部標準檢驗局高雄分局金門辦事處人員偕同金門縣政府消費者保護官王晶英，特別聯袂於春節前夕前往金湖鎮等傳統市場執行磅秤專案檢查，總計抽查117台磅秤，未發現有超過誤差範圍之磅秤仍在使用之情形。對於該市場現行設置之公平秤，其精進使用情形一節，該等人員並與市場管理人員進行討論及提供建議。

傳統市場安心買   金門衛生局磅秤抽查幫把關 /圖金門消費者保護官室提供

經濟部標準檢驗局高雄分局金門辦事處表示，執行度量衡器抽查，維持準確度，替民眾把關荷包，是責無旁貸之事，本次抽查合格的磅秤，均會在磅秤明顯處貼上114年度的檢查合格單，民眾採買時可藉由該標章識別該年度之抽查情形，買得更安心；民眾如有發現磅秤失準或異常之情形，可向該處反映。未來該處仍將持續加強磅秤抽查，以確保買賣雙方交易公平。

消費者保護官王晶英表示:年節消費事件多，購物前還是需理性思考；若有各種消費爭議均可撥打全國消費者服務專線1950，尋求協助。金門消費者保護官室提供

消費者保護官王晶英則提醒民眾年節採買需求大增，除應確認商家使用的磅秤是否經過檢定合格，並貼有《度量衡器檢定檢查辦法》第14條規定的檢定合格印證外；於電視、網路等通路購買冷凍年菜，也須選擇有信譽之商家，並多加留意商品內容物之重量、溫度、外觀包裝及廠商等重要資訊。總之，年節消費事件多，購物前還是需理性思考；若有各種消費爭議均可撥打全國消費者服務專線1950，尋求協助。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

春節前夕，副縣長李文良於114年1月10日(星期五)下午3時親自率隊前往鑑潭山莊、金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連、海委會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及金門醫院等單位感謝，親自贈禮慰問並預祝弟兄們及工作人員佳節愉快。

春節前夕副縣長李文良慰問軍方、海巡及金門醫院/圖葉建雄攝

金門縣地處離島，衛生福利部金門醫院為金門地區唯一醫院，除提供醫療服務外，長期肩負基層轉診及急重症照護，並支援本縣各項大型活動救護工作，另有關緊急傷病患空中轉診赴臺就醫，除有民間航空公司及空勤總隊執行勤務外，每週二、五軍機C130後送則由金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連協助載送急重症病患；而烏坵鄉因受限地理位置與交通不便，辦理緊急醫療後送業務，長年仰賴海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及空勤總隊第二大隊協助執行。

副縣長李文良率民政處處長許慧婷及衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，/圖葉建雄攝

副縣長李文良率民政處處長許慧婷及衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，並由副縣長頒發慰問金及禮品，對於金門醫院醫療服務的表現，國軍長期支援地區例行後送病人接送、海巡積極查緝走私維護地區治安及空勤總隊協助載運緊急傷病患付出表達由衷感謝，縣長特地向全體工作人員致意，祝福春節快樂。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

蔡英文總統卸任以後，仍然非常關心離島金門的長照及社福，此次特別委託金門小英之友會會長蔡其雍議員，率領秘書長王中聖及民進黨金門縣黨部執行長游騰弘等幹部、志工，前往金門縣福田家園進行春節慰問，並致贈加菜金，為夥伴們帶來溫暖與新春祝福，展現她對離島社福及長照建設的深切關懷與重視。

金門小英之友會會長蔡其雍議員率幹部及志工至福田家園春節慰問/圖金門小英之友會提供

蔡其雍會長表示，福田家園不僅是金門長照服務的重要支柱，更是推動縣內福利政策全面升級的重要力量，期望透過中央及地方政策與資源整合，期待打造一個更具愛心、更有品質的長照環境，讓金門鄉親都能安心生活。他指出，賴總統的長照3.0政策，從今年至2028年，預計將投入480億元，擴大布建社區式身心障礙照顧服務資源，同時協助照顧人員留才久任，確保身心障礙照顧服務的永續發展，過去蔡總統8年，在政府與民間共同努力下，全國長照據點已從700多個大幅增至超過1萬4千個，展現中央政府持續推進長照政策的決心。

王中聖秘書長指出，福田家園提供的長照服務不僅是為了長者、身障者，同時也成為促進世代共融的重要平臺，讓金門長照的發展過程中更具創新意義，而他也分享金門在地經驗，陳縣長這兩年除了積極爭取中央補助經費外，也透過離島的特殊性提案申請離島建設基金，完善長照資源，讓每位鄉親都能享有周全的照顧，逐步提升金門的長照服務品質，努力實現禮運大同篇：「老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨廢疾者皆有所養」的目標。

王中聖秘書長指出，福田家園提供的長照服務不僅是為了長者、身障者，同時也成為促進世代共融的重要平臺，讓金門長照的發展過程中更具創新意義/金門曉櫻之友會提供

民進黨金門縣黨部執行長游騰弘強調，自蔡英文前總統上任以來，政府對長照的重視程度與經費投入逐年增加，長照預算從2016年上任前的50億元，到2024年蔡總統卸任時已編列至876億元的長照預算，今年度賴德總統任內更編列927億元再創新高，顯示中央政府對長照政策的承諾不斷實現，這些經費將為地方帶來更多資源，為金門的長照注入強大動力，也感謝福田家園同仁為地方長照的貢獻，未來本黨部加強長照及社福單位的聯繫，傾聽長照基層同仁的聲音並代為發聲。

僅36名卓越人員的殊榮。/圖中正國小提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

由教育部國教署所辦理的「113年卓越特殊教育人員獎」，本縣中正國小董淑婉教師，以其專業與熱忱，在全國決審中脫穎而出，獲得全國國中小及幼兒園組，僅36名卓越人員的殊榮。董淑婉教師在金門服務二十年，致力推展特殊教育及融合教育，並以其專業，受邀擔任金門縣鑑輔會及諮委會委員、課綱種子教師及講師、特教輔導員、高階心評人員等。董淑婉教師重視特生的權益，不僅和孩子們用同樣的高度看世界，也和身邊所有人一起友善面對特殊需求，期許自己能永遠當孩子的堅強後盾，讓每一個孩子透過陪伴與調整都能有良好的適應。

金門中正國小董淑婉教師榮獲教育部「卓越特殊教育人員」/圖中正國小提供

中正國小陳為信校長表示：「感謝董淑婉老師的無私奉獻，全校教職員、學生與家長共同的努力，以及縣政府、教育部的支持與肯定。中正國小長期致力於推動特殊教育，也致力於融合教育的實踐，讓每位學生都能平等的參與全校性的活動，包括開學日闖關、運動會、閩南語歌唱比賽等，並結合生命教育，促進彼此的理解與接納，未來，學校將持續秉持多元與包容的教育理念，為每位學生創造一個充滿愛與希望的學習天地。」

在今年的特殊教育評鑑中，中正國小獲得全數指標通過的肯定，其中資優教育課程，更被評為單項優異。在身障教育方面，校內設有專業的特殊教育班、資源班，並由校內教師支援全縣的特教巡迴服務，設計個別化教育計畫（IEP），提供專業輔導、個別教學與多元支持。並透過全體特教教師的努力，以其專業素養與創新教學，帶領學生突破學習障礙，也積極協助普通班教師，提升融合教育的效能，讓特教學生融入校園生活，成為學校重要的一員。

金門縣中正國小董淑婉教師，以其專業與熱忱，在全國決審中脫穎而出，獲得全國國中小及幼兒園組，僅36名卓越人員的殊榮。/圖中正國小提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門消防局113年共辦理授章儀式2場，以表彰在到院前緊急救護勤務中表現卓越的救護人員。呂英華局長針對執行到院前緊急救護有功的消防人員公開頒發「救命之星」榮譽胸章，以彰顯他們在急救過程中展現的技術、承擔與責任。113年計有4位民眾到院前失去生命徵象，經過消防局救護人員緊急處置後送醫，經金門醫院醫護人員給予急救、治療與照護後康復出院，挽回4個美滿家庭。

民眾亦可透過胸章的識別，對於消防局同仁多一分肯定與安心，消防局將持續致力於提升到院前救護服務質量，並加強縣民急救知識的普及，以應對未來日益複雜和高效的救護需求。/圖金門消防局提供

過去幾年，本縣緊急救護件數與人數逐年攀升，此一趨勢反映出縣民對於急救服務的需求日益增加。經消防局的大數據分析，到院前心肺功能停止(OHCA)救護案件數110年計有56人、111年計有79人、112年計有88人、113年有90人；經消防局救護人員與金門醫院醫護人員急救後恢復生命徵象者110年計有4人、111年計有6人、112年計有20人、113年有28人，其中康復出院者110年計有1人、111年計有3人、112年計有7人、113年計有4人。急救成功率從110年的7.14%上升到113年的31.1%，顯示消防局對於急救技術持續精進，一方面與人員充實與CPR技術的普及有關，越早對患者實施CPR，存活率越高，消防局也致力於DA-CPR(指線上指導CPR)的執行；另一方面與急救技術的精進也有莫大的關係，現今所有的第一線救護人員，已全面為中級救護技術員以上，還有9位高級救護技術員，其中7位在外勤消防分隊執行救護勤務，透過預立醫療流程，高級救護技術員可以在救護現場直接給予患者特定藥物，串起消防端到院前緊急救護與醫院端到院後急診之間的生命之鏈，讓危急重症案件，可以及時且正確的處置。

113年計有4位民眾到院前失去生命徵象，經過消防局救護人員緊急處置後送醫，經金門醫院醫護人員給予急救、治療與照護後康復出院，挽回4個美滿家庭。/圖金門消防局提供

消防局為彰顯出勤同仁的辛勞與功績，全國首創設計二款榮譽胸章，其一款「救命之星」榮譽胸章，分為銀章與金章兩顏色，另一款為「接生好手」榮譽胸章。經統計113年共有10人次獲頒「救命之星」榮譽胸章銀章，事蹟如下:

一、執行113年5月4日太湖旁OHCA緊急救護，患者恢復生命徵象且康復出院，葛式昏迷指數達13分以上，獲頒人員為金湖消防分隊隊員洪國榮、廖育晉、黃志中。

二、執行113年6月30日太武山觀日步道口OHCA救護，患者恢復生命徵象，康 復出院且GCS達13分以上，獲頒人員為金沙消防分隊隊員陳奕順、蔡忠穎、張埂賓。

三、執行113年9月5日海印寺OHCA緊急救護，使得患者恢復生命徵象且康復出院，達CPC1，著有功績獲頒人員為金湖消防分隊隊員洪國榮、廖育晉、郭嘉政及指揮中心小隊長陳佳峻。

搶救生命  金門消防局10人次獲頒「救命之星」榮譽胸章/圖金門消防局提供

呂英華局長表示：「每一次的救護行動都可能改變人們生命的軌跡，也是維持一個美滿家庭於不墜的機會。我們感謝每一位同仁的無私奉獻，正是他們的專業和敬業精神，讓更多患者能夠重獲新生。」民眾亦可透過胸章的識別，對於消防局同仁多一分肯定與安心，消防局將持續致力於提升到院前救護服務質量，並加強縣民急救知識的普及，以應對未來日益複雜和高效的救護需求。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣海軍陸戰隊退伍協會由理事長黃添水率領總幹事楊北京及理事前往金門家扶中心捐助善款，由家扶中心主委楊肅謙代表扶助兒童接受該筆善款，並致上感謝狀，表達最誠摯的感謝之意。

金門家扶洪依帆主任再次感謝金門縣海軍陸戰隊退伍協會對於扶助兒童的關懷及支持，這筆善款將使用在辦理扶助兒童的方案活動上，預計在寒假期間社工將規劃一系列的冬令營活動/圖金門家扶提供

協會理事長黃添水及總幹事楊北京表示，今年11月3日成立金門縣海軍陸戰隊退伍協會，目前會員人數共100多位，秉持著發海軍揚陸戰隊忠誠、不怕苦、不怕難、不怕死的三不怕精神，推動協會會務及聯誼活動，期望藉由協會成員的力量推動公益服務，而本次公益捐贈行動，是期望透過金門家扶扶幼工作將這份愛心傳遞到弱勢兒童身上，以穩定兒童學習及生活，也希望能藉此拋磚引玉，號召社會大眾共同幫助金門地區的弱勢兒童。

金門家扶扶幼主委楊肅謙表示，該協會透過對對弱勢兒童的關心與支持，讓兒童感受滿滿的溫暖，也讓家扶中心的扶幼工作可以更加順利推動，以「哪裡有需要，家扶就在那裡」的精神，接住金門地區社區中每一位需要協助的兒童，陪伴兒童度過各種困難，且能有同等的機會學習及發展。

金門家扶洪依帆主任再次感謝金門縣海軍陸戰隊退伍協會對於扶助兒童的關懷及支持，這筆善款將使用在辦理扶助兒童的方案活動上，預計在寒假期間社工將規劃一系列的冬令營活動，包含交通安全知識、情境劇分享、汽車手作、烹飪課程，豐富好玩且具有知識的活動，提供兒童教育學習機會及資源，感謝社會大眾的支持與捐贈，讓扶助兒童得以學習正向休閒活動及培養相關能力。若您正遭遇兒少照顧的困難或身邊有生活、教育出現困境的兒少家庭，歡迎主動聯繫我們，家扶扶幼專線：082-326139。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

今(9)日上午7時許，海巡署金馬澎分署第十二巡防區偵獲5艘中國海警船同時出現在金門南方海域，立即指揮線上巡防艇前推至限制水域線上監控應對。

中國海警再擾金門海域  海巡艦艇艇機先部署拒止驅離/圖金門海巡提供

7時30分，中國海警船編號「14515」在金門南方限制水域外指揮「14504」 、「14603」、「14602」 及「14608」等4艘海警船，分別自金門翟山、后湖、料羅及復國墩南面4處突入我限制水域，隨後採2艘2組編隊方式航行，海巡署預置之4艘巡防艇立即趨前對應，近迫拒止海警船深入我方水域，同時以無線電做中、英文廣播，嚴正要求海警船轉向航離，並全程蒐證併航驅離，中國海警船遭我方驅離後，於9時30分航出金門限制水域。

海巡署表示，這是今年元旦以來中國海警船首次侵擾金門海域，累計自去年已多達54次，航入時間也有所改變，儘管如此，海巡署仍秉持維護國家主權立場，堅定執法決心，捍衛國家主權權利，確保國家安全。/圖金門海巡提供

本次中國海警在清晨7時30分即編隊襲擾，時間有別以往，研判有再度編隊航入之虞，即要求所屬巡防艇在限制水域線上待命警戒，10時4艘海警船整編後，再度自金門南方航入限制水域，海巡署4艘在航巡防艇依令採取併航對應並透過無線電要求各艘海警船轉向航離。12時整4艘海警船在我方巡防艇監控下悉數航出限制水域。

海巡署表示，這是今年元旦以來中國海警船首次侵擾金門海域，累計自去年已多達54次，航入時間也有所改變，儘管如此，海巡署仍秉持維護國家主權立場，堅定執法決心，捍衛國家主權權利，確保國家安全。

版權所有，非經授權，不得轉載！