金門新聞

記者葉建雄/綜合報導

金門觀光100旅遊亮點　　建功嶼封島兩個月進行施作

交通部觀光署112年至113年串聯中央與地方推動「台灣觀光100亮點」，金門縣入選亮點共計4處，建功嶼為其中之一，每年參觀人數高達21萬人次，退潮期間集客量大，所帶來的觀光效益不容小覷。

金門觀光100旅遊亮點　　建功嶼封島兩個月進行施作/圖金門縣政府提供

金門縣長陳福海表示，金門以觀光立縣，旅遊發展應從「片區整合」角度規劃，建功嶼島上設施長年經海風及海水侵蝕，造成設施物老舊及建築物破損，縣府觀光處基於遊客安全考量，著手進行建功嶼及周邊景觀修繕工程，並向交通部觀光署爭取2,300萬「建功嶼及周邊景觀修繕工程」補助計畫，工程主要內容為建功嶼設施及景觀改善、建功嶼廁所整修、入口廣場與誠實堡周邊環境改善及延平郡王祠前停車場及周邊改善，希望藉由工程改善提升整體觀光服務品質，增強遊客遊憩體驗，帶來更多旅遊人潮，擴大金門整體區域觀光效益。建功嶼及周邊景觀修繕工程已開始動工，為了提供遊客更優質以及安全的場所，考量施工區域工程項目繁雜及相關施工機具設備使上用容易造成危險，也為加速工程進度積極趕工，預計於114年4月1日至114年6月30日進行封島施作，屆時建功嶼島上軍事據點將進行封閉整修，做必要的安全性阻隔，期間遊客仍可依退潮時間由海上步道步行至建功嶼外圍及鄭成功石雕像周邊參訪，期待建功嶼能夠提供遊客更優質的遊憩體驗。

預計於114年4月1日至114年6月30日進行封島施作，屆時建功嶼島上軍事據點將進行封閉整修，做必要的安全性阻隔，期間遊客仍可依退潮時間由海上步道步行至建功嶼外圍及鄭成功石雕像周邊參訪，期待建功嶼能夠提供遊客更優質的遊憩體驗。/圖金門縣政府提供

對於施工期間造成遊客參訪不便，同時也影響鄉親交通便利性，觀光處為此感謝鄉親的體諒、配合與支持，後續施工期間相關資訊將另行公告於「樂遊金門」及「金門觀光逗陣行」FB粉絲專頁。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門—台東雙向包機首航 機場水門禮迎貴客 為促進縣市合作、拓展雙向旅遊市場，金門—台東雙向包機於 3 月 17 日正式首航， 本次包機由華府旅行社有限公司-金門分公司向金門縣政府提出獎助申請，推出包機招 攬旅客套裝遊程。首發航班由金門縣政府參議陳祥麟、觀光處長許績鑫率領 174 位鄉親 啟程，由台東縣政府交通及觀光發展處長卜敏正至機場迎接。台東亦有 1８4 位鄉親搭乘 首航蒞金,而金門往台東至有１７４位,１０個空位並沒有想像中的熱絡，由金門縣政府觀光處陳明伶科長代表縣府歡迎貴客。

金門—台東雙向包機首航 不熱絡機位上有空位/圖葉建雄攝

金門尚義機場安排「水 門禮」迎接儀式，於飛機兩側噴射水柱，交錯搭成拱門形狀，熱烈歡迎這批來自台東的 包機首航旅客。 華府旅行社總監李清泉提到，本次雙向包機由華府旅行社承辦，業者積極配合縣府 觀光政策，金門地區已有 10 家業者(金環球、國森、育昇、冠鵬、金馬、金東林、巨祥、 華興、九曜、華府等)共同組成旅行社聯營模式(PAK)推動包機，計有 3 月 17 日至 20 日 及 3 月 24 日至 27 日二趟台東包機行程，目前 3 月 24 日至 27 日尚有名額，民眾如有興 趣前往台東旅遊，可逕洽華府旅行社報名。 金門縣政府參議陳祥麟表示，縣長陳福海積極推動創新且具發展潛力的觀光項目， 此次開通雙向包機，除加強兩地交流，交通方式也更具彈性。

計有 3 月 17 日至 20 日 及 3 月 24 日至 27 日二趟台東包機行程，目前 3 月 24 日至 27 日尚有名額，/圖葉建雄攝

金門縣政府陳祥麟參議進一步指出，針對 國內航線（含花蓮、台東、連江）提供包機獎助，並開放不同航點進出，提高航線彈性。 除積極爭取國內外包機，在原有爭取陸客來金的基礎上，也拓展國外、港澳市場的開發， 期待開發更多元的旅客市場。

金門縣政府觀光處長許績鑫指出，台東擁有豐富的自然景觀與多元文化節慶，其中 「台灣國際熱氣球嘉年華」更是國際級旅遊盛事。而金門則以「金門馬拉松」、「迎城隍」、 「中秋博餅」等歷史文化活動著稱。透過雙向包機，旅客能夠輕鬆體驗台東壯麗的自然 景觀與金門深厚的戰地文化，創造更多跨區域旅遊機會。

金門縣政府也特別邀請本縣金寧國民中小學學生表演擊鼓迎賓，並贈送台東旅客金門限定 文創商品。/圖葉建雄攝

金門縣政府也特別邀請本縣金寧國民中小學學生表演擊鼓迎賓，並贈送台東旅客金門限定 文創商品。縣府鼓勵業者規劃更具特色的旅遊行程，讓旅客能夠從東部的自然奇景穿梭 至金門的戰地風光與歷史文化，也積極推動「金門觀光旅遊網」與「金門行動旅服」等 數位行銷工具，提升旅遊便利性，讓金門成為國人旅遊的首選標的選項。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

國防部顧立雄日前透露，國軍除對中共灰色地帶手段研判分級，也計畫以「立即備戰操演」應對；相關人士證實，國軍這項任務將自下周一（17日）起首度展開，為期五天。金防部今天17日早上10:30分在金門大橋演練動用50十兵力進行裝甲車備戰操演。

防共軍演習金防部金門大橋裝甲車備戰操演/圖葉建雄攝

國防部長顧立雄日前於媒體茶敘中透露，中共近年頻繁在我周邊發動海、空域灰色地帶襲擾，儘管次數頻繁，但不排除當中有「由訓轉戰」的潛在意圖，因此，國軍除會藉共軍演習關鍵徵候、研判其手段進行「低、中、高」強度分級，並以「立即備戰操演」方式應對威脅情形。相關人士證實，國軍將從周一（17日）起，實施五天的「立即備戰操演」，金防部也對應共軍演習在金門大橋展開裝甲車備戰操演。

金防部表示:17日在金門大橋進行戰備演練為例行性,由金防部機步一連裝甲車駕駛CM21裝甲車，克服地形高低起伏障礙，抵達防護目標位置。機步一連各排、班長率領官兵佔領有利位置後，快速在在交互掩護下前進，快速進入設施內執行搜索及限制空間戰鬥，於室內狹窄空間，依威脅位置，持續變換隊形，以應對可能突發的狀況，有效驗證防護作戰能力。現場也吸引很多遊客拍照直呼親切。
/圖葉建雄攝

金防部表示:17日在金門大橋進行戰備演練為例行性,由金防部機步一連裝甲車駕駛CM21裝甲車，克服地形高低起伏障礙，抵達防護目標位置。機步一連各排、班長率領官兵佔領有利位置後，快速在在交互掩護下前進，快速進入設施內執行搜索及限制空間戰鬥，於室內狹窄空間，依威脅位置，持續變換隊形，以應對可能突發的狀況，有效驗證防護作戰能力。現場也吸引很多遊客拍照直呼親切。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

（16）日16時7分左右，吳姓男子(35歲)駕駛白色租賃小客車，沿金湖鎮經武路往太湖路方向行駛，於11585號路燈桿前路段時，自稱因精神不濟，車輛右偏衝出車道自撞溝渠及矮牆，所幸未有人員受傷。警方據報趕抵現場，迅速排除事故及疏導交通。經對駕駛實施酒測，初步排除酒後駕車行為，肇事責任警方目前正在查證中。

遊客遊金精神不濟自撞溝渠　汽車駕駛幸未受傷/圖金湖分局提供

金門縣警察局金湖分局提醒民眾，開車上路須掌握可能發生之危機，集中精神開車，疲勞駕駛恐引發精神不濟降低專注力，容易發生交通事故。精神不濟時，應稍做休息、養足精神再上路，千萬不要硬撐，避免憾事發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

海巡署金馬澎分署第九岸巡隊水頭安檢所人員去年12月2日晚間依法執行國籍自用小船「穩O號」進港安檢時，因船艙疑有異樣，遂運用背散式X光機加強檢查，並向金門地檢署報告案情，惟王姓船長等人不配合，不待安檢結束，突強行將4名安檢人員載出港，嗣經第十二（金門）巡防區緊急派艇攔截，並將「穩」船押返接受調查，全案依違反刑法第135條「妨害公務罪」移送金門地檢署偵辦，經法院審理後，判處王男有期徒刑3個月，得易科罰金。

船舶拒絕安檢 金門船長判刑三月/圖金門岸巡提供

本案海巡人員執行安檢時發現異樣，惟王姓船長卻強行將安檢人員載出港，妨礙安檢作業，海巡人員秉持依法行政，堅定執法立場，對於挑釁公權力行為零容忍。海巡署金馬澎分署強調，對不服公權力試圖規避檢查的行為，必將嚴加打擊，依法就辦，呼籲不法份子切勿心存僥倖。

海巡署金馬澎分署強調，對不服公權力試圖規避檢查的行為，必將嚴加打擊，依法就辦，呼籲不法份子切勿心存僥倖。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

（15）日21時19分左右，楊姓男子(72歲)駕駛灰色自用小客車，沿金湖鎮夏興三角公園旁岔路往漁村方向行駛，另陳姓男子(28歲)騎乘普通重型機車，沿環島南路4段由漁村往夏興方向行駛，雙方車輛於三角公園路口發生碰撞，所幸未有人員受傷。警方據報趕抵現場，迅速排除事故及疏導交通。經對雙方駕駛實施酒測，初步排除酒後駕車行為，肇事責任警方目前正在查證中。

天雨路滑金門三角公園轎車與機車碰撞,警方呼籲行經路口應停讓　放慢速度保安全/圖金湖分局提供

金門縣警察局金湖分局提醒民眾，車輛行經交岔路口應減速慢行，並依路權先後順序，轉彎車應讓直行車先行，左方車應讓右方車先行；另進入路口應做好「減速」、「停」、「讓」之準備，以確保他人及本身之安全；如未依規定讓車，將依照「道路交通管理處罰條例」第45條，處新臺幣600元以上1,800元以下罰鍰。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門許多地方至今仍有在小年夜，保有吃「豆渣圓」的習俗,除了應節外，更有著”念舊、惜福”的傳承意義…,由官澳社區發展協會規劃「官澳遊四季」第一季蘿蔔趣，16日登場，除規劃有官澳聚落導覽，亦有體驗拔蘿蔔、傳統蘿蔔圓DIY以及社區美味風味餐供品嚐。

金門再現傳統古早味，官澳社區菜頭圓漂香/圖葉建雄攝

該項活動，由官澳社區發展協會理事長楊能輝親自領導、志工副隊長黃玉梨及陳惠玲等志工用心策劃，極費心思、用意良善，希望各位志工夥伴們藉此活動參與的粿糕成品，一起帶回家品嚐，順應年節拜拜所需。官澳社區發展協會表示，除了現行常態推出的社區小旅行（福帚DIY）等活動外，114年將於每季推出不同主題的社區農村體驗活動，邀請鄉親、遊客走進官澳共賞官澳之美，體驗最道地的鄉村生活。

該項活動，由官澳社區發展協會理事長楊能輝哥親自領導、志工副隊長黃玉梨及志工陳惠玲用心策劃，極費心思、用意良善，希望各位志工夥伴們藉此活動參與的粿糕成品，一起帶回家品嚐，順應年節拜拜所需。/圖葉建雄攝

官澳社區發展協會指出，官澳社區資源豐富，不僅有縣定古蹟龍鳳宮，村內亦有許多有形、無形文化資產，而其農產也相當豐富。菜頭圓的主要製作材料：白蘿蔔、地瓜粉及絞肉，另加上蔥、蒜、香菇等佐料，製作方法主要為：蘿蔔去皮，用長方形刨刀刨成絲，擠掉水份再加入地瓜粉及各式佐料等拌勻，再搭配雞湯一起食用，這可是金門早期農業生活中令老一輩人懷念的食物。主要鑑於蘿蔔在常民生活中運用多元，除了煮湯、入菜、亦可製成大家耳熟能詳的蘿蔔糕或金門傳統古早味美食「菜頭圓」等。因此，在活動中將帶領與會民眾，體驗拔蘿蔔的樂趣，以及蘿蔔圓DIY，學習製作蘿蔔傳統料理。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

16日，一場充滿農趣的「官澳遊程體驗」活動在官澳熱鬧登場，吸引眾多親子共襄盛舉。活動由當地官澳社區精心策劃，讓參與者在體驗農耕樂趣的同時，深入了解在地農業文化與美食製作，度過一個充實且難忘的半日遊！

官澳春季拔蘿蔔體驗活動，寓教於樂收穫滿滿》 /圖葉建雄攝

活動第一站由導覽人員開啟序幕，帶領小朋友們認識官澳的風土人情及農業特色，為即將展開的農事體驗做好準備。隨後，眾人前往楊能輝理事長工廠旁的「開心農場」，親手體驗拔蘿蔔的樂趣。大小朋友們齊心協力，將一顆顆飽滿的白蘿蔔從泥土中拔起，現場歡笑聲不斷，洋溢著豐收的喜悅。結束田間勞作後，參加者移步至官澳里辦，參與製作傳統美食「菜頭圓」。在志工老師的指導下，大家將現採的蘿蔔切絲、揉粉，製作出圓潤Q彈的菜頭圓，不僅學習了金門的在地美食文化，也享受了動手做料理的成就感。

活動第一站由導覽人員開啟序幕，帶領小朋友們認識官澳的風土人情及農業特色，為即將展開的農事體驗做好準備。隨後，眾人前往楊能輝理事長工廠旁的「開心農場」，親手體驗拔蘿蔔的樂趣/圖葉建雄攝

官澳社區發展協會理事長楊能輝表示，官澳擁有豐富的農業文化，社區一直致力於推廣「農遊結合」的體驗活動，希望透過這類寓教於樂的行程，讓更多人認識官澳的農村特色與傳統美食。他強調，「拔蘿蔔不只是體驗，更是傳承！」 透過親手採收、烹調，讓孩子們了解食物從產地到餐桌的過程，進一步珍惜農民的辛勞與在地食材的珍貴。此次活動最後以「蘿蔔風味餐」作結，大小朋友們一邊品味美味佳餚，一邊交流心得，為這場難忘的農村體驗畫下完美句點。

在志工老師的指導下，大家將現採的蘿蔔切絲、揉粉，製作出圓潤Q彈的菜頭圓，不僅學習了金門的在地美食文化，也享受了動手做料理的成就感。/圖葉建雄攝

許多家長與孩子紛紛表示，這次活動不僅讓他們學到了蘿蔔的種植與製作，更感受到農村生活的純樸與樂趣，期待未來能再次參與類似活動！

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門甄洋樓獲獎，傳統建築活化引領文化觀光新風潮

甄洋樓位在金城鎮莒光路29巷14號，坐落於擁有近百年歷史的王慶雲洋樓內，是金門縣傳統建築的經典代表之一。該洋樓先是藉由金門縣政府多年來推動的維護傳統建築風貌計畫而重獲新生，後則透過縣府在112年所執行的傳統建築活化利用標租案成功覓得營運管理單位，成功轉型為集文化體驗、飲食服務及休閒娛樂於一體的多功能空間，讓這座歷史建築焕發全新風采。這不只是金門傳統建築生命故事的新篇章，更是縣府推動地方發展與文化傳承工作的成功示範。

金門甄洋樓獲獎，傳統建築活化引領文化觀光新風潮/圖金門縣政府提供

甄洋樓的營運管理單位——甄漾服裝出租公司，為到訪的遊客提供豐富的古裝體驗服務，包括旗袍、漢服、秀禾服等，遊客在此處可以藉由傳統風格的服飾與古典雅緻的空間，體會到彷如穿越時空的感受。甄洋樓內擺設精緻，將傳統建築的歷史韻味與現代服務需求完美結合，並提供咖啡、氣泡飲及下午茶等美食服務，讓所有來客都能享受一場精彩的「沉浸式」體驗。

甄洋樓的成功不僅體現了金門縣政府在保存傳統建築風貌的同時，亦高度關注空間活化利用與創新的立場，更彰顯了金門在傳統建築維護與利用實務等方面值得驕傲的成果。憑藉饒富新意的營運模式與深具文化底蘊的服務內容，甄洋樓也榮獲金門縣政府在2024年度傳統建築活化利用評鑑中的特優獎，成為本縣傳統建築活化利用的重要範例。這一成就不僅是對甄洋樓營運管理人的肯定，更是金門縣政府長期以來對傳統建築保護與再利用努力的自我期勉。

金門縣政府表示，甄洋樓的成功實踐，不僅提升了金門的文化觀光價值，也為傳統建築的活化利用提供了寶貴的經驗。未來，金門縣將繼續推動傳統建築風貌維護與創新活化的政策，並鼓勵更多業者參與其中，進一步促進地方發展，提升金門的文化魅力與觀光吸引力。金門縣政府也將持續透過政策支持與資源整合，促進傳統建築的保護與現代化活用，讓更多遊客及居民感受傳統、創新和諧共存的無窮魅力。

版權所有，非經授權，不得轉載！