記者葉建雄/綜合報導
本週東北季風增強，大陸冷氣團來襲,主要在12/14(六)、12/15(日)受大陸冷氣團影響，冷空氣偏強，氣溫逼近12度(體感可達6度)左右，有心血管疾病的朋友注意健康，長者注意保暖 ,沿海易有強陣風發生，外出活動注意添加衣物,天氣方面為晴至多雲，12/14(六)高壓南下影響，金門雲量增多天氣陰至多雲.
冷氣團影響，金門階梯式降溫體感可達6度/圖金門氣象站提供
故本週將會有個又陰又冷的假期,預計冷空氣將會影響到12/16(一)才會有紓解機會,但夜間低溫仍會持續至12/17(二)後才逐漸回溫,12/16(一)白天至12/18(三)，大陸冷氣團逐漸減弱，白天氣溫稍回升，日夜溫差增大，早晚仍須注意保暖,空氣品質普通，乾空氣瀰漫，注意呼吸道健康,除週休日外，紫外線仍偏強，為中量級，外出仍須注意防曬,時令進入大雪節氣，注意養生及飲食，尤為陰冷的天氣,入冬後冷空氣持續增強，未來冷氣團及東北季風的變化請持續關注氣象署所發布的訊息。
#金門氣象站週報
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
為活絡地區商圈經濟效益及未來太湖周邊觀光發展，縣府特別結合「2024金門國際海洋藝術季」系列活動，在金湖鎮小太湖布設「水舞展演」設施，每日隨著夕陽落下，水舞燈光秀在小太湖上演，絢爛的光影交織出視覺與聽覺的完美饗宴，吸引了來自各地的遊客與當地居民，相信大家也都沉浸在這場結合藝術與科技的精彩演出，久久不願離去，水舞演出自9月14日開展迄今已累計超過10萬人次駐足欣賞，有效帶動周邊商機。
有關水舞演出場次，仍維持平日(周一~週五)每日4場次(晚間1830、1900、1930、2000)、假日(週六、週日)每日6場次(晚間1800、1830、1900、1930、2000、2030)，每場次演出時間約5分鐘，歡迎大家呼朋引伴，相招來去小太湖欣賞水舞演出。/圖金門縣政府提供
本次「水舞展演」設施原定於113年12月13日租期屆滿，縣府考量後續將有地區跨年晚會、馬拉松路跑、農曆春節以及元宵燈會各相關系列活動，屆時金門地區無論是觀光遊客或是返鄉民眾等人潮將再次匯聚；另外今年10-12月份縣府辦理的老兵召集令、國際海洋藝術季以及金湖鎮公所辦理的九宮格活動，也都創造金湖鎮山外商圈很多的人潮，再則地區民意代表也有提出支持延長的想法。
綜合以上的成果以及創造的效益，貫徹陳福海縣長觀光立縣之宗旨，以帶動經濟發展，觀光處經研議延長「水舞展演」期程，並與相關單位討論後，決定將水舞演出時程延長至114年2月28日，與國際海洋藝術季活動截止日，以滿足民眾視覺饗宴。觀光處許處長表示，水舞展演除了延長期程，另外也新增2款展演樣式及曲目，屆時將搭配原有曲目於各場次交替演出，目前正由水舞廠商進行系統設計調整，很快就會呈現給大家欣賞。
有關水舞演出場次，仍維持平日(周一~週五)每日4場次(晚間1830、1900、1930、2000)、假日(週六、週日)每日6場次(晚間1800、1830、1900、1930、2000、2030)，每場次演出時間約5分鐘，歡迎大家呼朋引伴，相招來去小太湖欣賞水舞演出。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
由陳柏霖、郭雪芙主演並於金門全境取景拍攝的浪漫溫馨愛情影集《不如海邊吹吹風》，首檔將於12月14日於中華電信MOD及電視頻道AXN播出，首週將連更4集，於週六與週日晚上9時分別播出2集，請大家樓上揪樓下，準時追劇，一起共賞金門獨特的海島風情及溫暖的人文故事。
由陳柏霖、郭雪芙主演並於金門全境取景拍攝的浪漫溫馨愛情影集《不如海邊吹吹風》，首檔將於12月14日於中華電信MOD及電視頻道AXN播出/圖金門縣政府提供
《不如海邊吹吹風》融合了金門的絕美自然景觀，為觀眾營造出遠離城市喧囂的純粹感。除了主演陳柏霖與郭雪芙，該劇還匯集了范文芳、洪慧芳、蔡思韵、林柏叡、庹宗華、鄭家榆等實力派演員，以大家庭的氛圍增添豐富的情感層次，讓觀眾在每個角色身上感受到屬於他們的溫暖與陪伴。該影集除首檔與中華電信MOD洽談合作外，另亦同步洽談相關影視媒介中，本次也和國際頻道AXN(有線電視67台)合作，即將在180多個國家上線播出，將金門的好風光推向全球。陳柏霖、郭雪芙雙向的救贖愛戀、多線CP的愛情滋味、如詩如畫的金門島嶼風光、在地美食與小鎮純樸人情味成吸睛五大看點，導演何潤東以細膩的鏡頭捕捉金門的自然之美，將金門大橋、喊泉、建功嶼等經典地標融入劇情，為整部影集增添了一層如詩如畫的氛圍，以及透過畫面呈現在地美食令人垂涎欲滴的金門美味及金門高梁酒品牌（喝酒不開車，開車不喝酒）。
《不如海邊吹吹風》融合了金門的絕美自然景觀，為觀眾營造出遠離城市喧囂的純粹感。除了主演陳柏霖與郭雪芙，該劇還匯集了范文芳、洪慧芳、蔡思韵、林柏叡、庹宗華、鄭家榆等實力派演員/圖金門縣政府提供
縣府觀光處秉持著縣長陳福海「觀光立縣」的施政理念，以推廣國際觀光為首要目標，這次劇組在拍攝前就曾多次來金門進行會勘，並與觀光處就拍攝內容及後續行銷進行深度會談，劇組拍攝時更是浩浩蕩蕩的從台灣拉了大部隊在金門紮紮實實的拍了兩個多月，只求將金門的美景與美食盡攝其內。觀光處也利用多年與其他劇組及節目製作單位的合作經驗，除了在食、宿、交通方面予以適當補助之外，更是協調相關單位在拍攝上予以行政協助，為了將金門的觀光推向國際共同努力。
金門縣政府觀光處表示，《不如海邊吹吹風》不僅是一部影視作品，更是一扇展示金門特有魅力的窗口，希望透過影視的力量，將這座充滿溫度與故事的小島介紹給更多觀眾，吸引大家一同到金門吹吹風，發現隱藏的美好。為了慶祝首播，觀光處也將配合劇集上映陸續規劃專屬的追劇路線導覽地圖、拍照打卡點、新市256劇場館及社群抽獎等多項活動，並攜手金門縣旅行商業同業公會推出追劇遊程，讓旅客們來金門觀光之餘，也能有機會沉浸在劇集的氛圍中，體驗不同的金門風光。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
金門 消防局於12日下午14時53分接獲民眾報案，指稱：「金湖車站旁有一民宅起火」，指揮中心第一時間立即派遣第二大隊金湖、金沙及金寧車組，計各式消防、救護車8輛，職、義消人員23名前往搶救，參與救災義消計有李錫滃、吳宏順、王志成、李俊龍、王崇帆、劉登瑛等，整體救援歷時約20分鐘即控制火勢，後續執行殘火處理，所幸未造成人員傷亡。
消防局於12日下午14時53分接獲民眾報案，指稱：「金湖車站旁有一民宅起火」，指揮中心第一時間立即派遣第二大隊金湖、金沙及金寧車組，計各式消防、救護車8輛，職、義消人員23名前往搶救，參與救災義消計有李錫滃、吳宏順、王志成、李俊龍、王崇帆、劉登瑛等，整體救援歷時約20分鐘即控制火勢，後續執行殘火處理，所幸未造成人員傷亡。/圖金門消防局提供
金門消防局救援車組抵達火災地點前，於太湖路段即可目視大量濃煙直竄天際，抵達現場時民宅已呈全面燃燒狀態，不斷有猛烈火舌及濃煙竄出，初期指揮官金湖分隊分隊長許春祥迅速環視火場一周後，確認可入室救援路徑，於完成安全管制後，立即指示分3線出水搶救，中期利用排風機與屋頂鐵皮破壞進行通風排煙，後續以熱顯像儀(TIC)針對建築物全棟樓層確認無復燃可能後，完成整起救援，現場實際受燒面積約50平方公尺，起火原因由本局火災調查科調查中。
消防局救援車組抵達火災地點前，於太湖路段即可目視大量濃煙直竄天際，抵達現場時民宅已呈全面燃燒狀態，不斷有猛烈火舌及濃煙竄/圖金門消防局提供
第二大隊大隊長董紀瑋在此呼籲，民眾使用電器及瓦斯等，應注意安全，有使用線香等微小火源習慣時，應注意周遭不可有其他可燃物，另如不幸發生火災時，第一時間應立即報案，以免延誤黃金救援時間。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
擁有「台灣飲食產業奧斯卡獎」美譽，全台唯一相當具權威性的飲食產業創新專業評鑑，由飲食產業專業媒體《食力foodNEXT》、台灣第一飲食募資平台《拾光 Food Chill》、TVBS共同舉辦的第六屆「食創獎」，盛大迎來第6個年頭， 11月28日頒獎典禮現場揭曉得獎名單，此次金門在地企業-良金牧場突破激烈競爭，經過兩階段的書面評審及陣容堅強的複審評審團決選後，脫穎而出，榮獲「企業永續創新類」一星獎。
良金牧場榮獲台灣飲食產業奧斯卡獎 以酒糟飼養金門牛獲讚賞/圖良金提供
良金牧場展示了該公司的永續發展與創新突破的卓越努力，採用酒糟飼育金門在地牛隻，以環保、可持續的方式進行養殖與生產，融合美味與環保理念，實現了環境保護與產品創新的雙重價值。
良金牧場展示了該公司的永續發展與創新突破的卓越努力，採用酒糟飼育金門在地牛隻，以環保、可持續的方式進行養殖與生產，融合美味與環保理念，實現了環境保護與產品創新的雙重價值。/圖良金提供
良金牧場許金城總經理表示，良金牧場來自金門，金門素來以高粱酒聞名，但因釀酒而產出的酒糟廢棄物，卻也是令人重視的環保議題，一直以來良金牧場致力於推廣以酒糟飼育金門牛，轉型食品加工廠，提供牧場到餐桌一條龍服務，堅持「新鮮」，為消費者呈現最優質的產品，不僅保證產品的高品質，也有效減少了碳足跡；獲得此殊榮是對公司持續創新與永續發展努力的肯定，未來將繼續秉持理念，探索更多符合未來食品產業需求的創新方式，在產品品質上有所突破，展現企業對未來飲食文化與永續發展的長遠計畫。
此次評審長、財團法人食品工業發展研究所所長廖啓成指出，本次報獎產品中大量出現了植物基產品以替代動物性原料；另外，為減少食品產業製造的碳足跡，在地食材的使用也可見於許多產品中。此外，還有一些業者將傳統美食以創新技術實現工業化生產，讓消費者在家就能輕鬆享用到傳統好滋味。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
金門中正國小棒球隊，上週5日赴大陸廣東深圳參加兩岸學生棒球聯賽總決賽，在U12組五場比賽中獲得三勝兩敗的成績，獲得本次賽會的亞軍。
海峽兩岸學生棒球聯賽總決賽 金門中正國小獲得U12組亞軍/圖中正國小提供
第五屆兩岸學生棒球聯賽總決賽5日開始在廣東深圳盛大舉行。本屆總決賽規模進一步擴大，組別分為大學、U18、U15、U12、U8共五個組別，兩岸共43支隊伍1060名選手參賽，其中台灣有19支先前在兩岸學生棒球聯賽分站賽獲得前四名的隊伍，共487名選手參加。本次比賽金門中正國小棒球隊由領隊陳為信校長以及教練鄭宇神、許元柏領軍，帶領球員葉子宇、許皓翔、楊曜任、王正欣、紀冠彰、許正聖、陳俊宇、李宇燊、蔡其祐、方拓澄、林泊光、朱翊慎共12位球員參賽。
本次比賽金門中正國小棒球隊由領隊陳為信校長以及教練鄭宇神、許元柏領軍，帶領球員葉子宇、許皓翔、楊曜任、王正欣、紀冠彰、許正聖、陳俊宇、李宇燊、蔡其祐、方拓澄、林泊光、朱翊慎共12位球員參賽。
/圖中正國小提供
預賽首戰對上四川省冠軍隊四川蒲公英首局就展開攻勢得到一分，後面局數局局開花，再加上先發投手方拓澄的好投下以7比0拿下首勝。 第二戰對上深圳冠軍南頭城小學，比賽前三局戰況陷入膠著，直到第四局中正由葉子宇安打展開攻勢，再加上對方保送及失誤攻下分數，最終以5比1拿下二連勝。 第三戰對上北京冠軍豐台實驗學校，前四局中正國小就因守備失誤，陷入0比5大幅落後，但在最後半局小球員展現出不放棄的精神，趁對方換投控球不穩守備出現小瑕疵，以及葉子宇關鍵安打帶隊下，一局攻下6分逆轉戰局，以三連勝確定晉級冠軍戰。
金門中正國小棒球隊，上週5日赴大陸廣東深圳參加兩岸學生棒球聯賽總決賽，在U12組五場比賽中獲得三勝兩敗的成績，獲得本次賽會的亞軍。/圖中正國小提供
冠軍戰對上深圳的同樂實驗學校，比賽前三局雙方投手表現精采，都未能讓雙方越雷池一步，直到四局上半中正靠著保送盜壘以及對方失誤先攻下一分，但隨後下個半局也發生失誤被對手追平，雙方正規六局打完1比1平手進入延長賽突破僵局制，第七局中正靠著盜壘以及對手暴投先攻下一分，可惜未能延續攻勢帶著一分領先進入下個半局，未料最後半局中內野手發生兩次嚴重失誤將冠軍奉送給對手。
鄭宇神教練表示招生不易，希望藉此機會廣納人才，招收更多喜歡棒球運動的孩子，讓他們能有表現的舞台。 報名電話：0963456819，鄭宇神教練。/圖中正國小提供
能在大型兩岸賽會中拿下亞軍，對於金門的棒球來說還是重要的里程盃。總教練鄭宇神，特別感謝金門縣政府教育處、陳為信校長大力支持、也感謝學校校友會、學生家長會及學校行政團隊、老師對球隊的協助，感謝地方仕紳支助中正棒球隊，最後感謝，中國信託慈善基金會長年認養中正，讓偏鄉的孩子多一項運動選擇，讓孩子有更多元的升學方式。鄭宇神教練坦言，招生不易，希望藉此機會廣納人才，招收更多喜歡棒球運動的孩子，讓他們能有表現的舞台。 報名電話：0963456819，鄭宇神教練。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
金寧鄉環島西路二段路段交通事故
金寧鄉環島西路二段路段，今(12)日9時許發生一起交通事故，一名林姓女子騎乘普重機車沿環島西路二段右轉環島西路二段100巷行駛，與由葉姓女子所騎乘同向直行往民權路方向之普重機車發生碰撞，事故造成葉女左腳骨折身體多處擦挫傷，由消防分隊送金門醫院進一步治療。金城分局現場對雙方駕駛實施酒測，均無酒駕情形，肇事原因釐清中。
l金城分局表示，汽機車迴車或轉彎前應暫停，並顯示左燈光或手勢，看清無來往車輛，並注意行人通過，始得迴轉或轉彎；呼籲駕駛人，汽機車行駛至交岔路口右轉彎時，應先切至最右側的「最外側車道」 (包含慢車道)後，確實遵守「慢、看、停」原則，注意禮讓並減速慢行，以避免事故發生。/圖金城分局提供
金城分局表示，汽機車迴車或轉彎前應暫停，並顯示左燈光或手勢，看清無來往車輛，並注意行人通過，始得迴轉或轉彎；呼籲駕駛人，汽機車行駛至交岔路口右轉彎時，應先切至最右側的「最外側車道」 (包含慢車道)後，確實遵守「慢、看、停」原則，注意禮讓並減速慢行，以避免事故發生。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
明(114)年春節有9天連假，交通部民用航空局宣布臺金管制航線將於113年12月17日（週二）晚間6時起開放訂位，縣府及各鄉鎮公所亦將同步啟動服務櫃台。本次臺金航線運能共提供32架次、5,294個座位數；金門縣政府已請民航局要求航空公司持續注意訂位狀況，後續並將視需求適時增班。
第二波114年春節臺金機票 12/17晚上6時開放訂位/圖金門縣政府提供
縣府提醒旅客，此次春節連假，於尖峰時段114年1月24日至1月31日臺灣出發往金門方向，以及114年1月30日至2月4日金門出發往臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用；如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。
明(114)年春節有9天連假，交通部民用航空局宣布臺金管制航線將於113年12月17日（週二）晚間6時起開放訂位，縣府及各鄉鎮公所亦將同步啟動服務櫃台。本次臺金航線運能共提供32架次、5,294個座位數；/圖金門縣政府提供
另國內航線全額客運票價將於113年12月31日起配合國內航空燃油價格調降，本次114年春節離島管制航線第二波加班機，將以新票價銷售，鄉親如以調整前之票價購買春節期間機票，將由航空公司退還差價，鄉親可洽航空公司或至其官網查詢相關資訊（立榮：https://reurl.cc/jQlMpp、華信：https://reurl.cc/V08plR）。
此外，春節期間尖峰日期及時段之航班需求大，惟依往年經驗，離峰航班多仍有空位，為省除鄉親訂位及等待候補機位之時間與辛勞，建議可考慮其他次佳日期或離峰時段優惠機票航班，並可享有機票之優惠。亦建議居住本島之家人可安排離島鄉親至臺團圓，除可免去訂位困擾外，亦可避開擁擠人潮。
提醒民眾務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；另離島航班較容易受到天候影響而有異動，提醒隨時留意最新氣象資訊，以做好行程規劃，並提醒搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
「樂福金門閃耀迎新」2025金門跨年晚會，表演明星卡司正式揭曉。金門縣文化局呂坤和局長邀請金門在地出身的演藝圈才女王晴回金共同揭曉2025跨年晚會表演卡司，包含13位知名藝人，以及113年金門傑出演藝團隊「金門棠風舞蹈團」聯袂出席表演之外，並於金門縣演藝廳進行在地表演團隊徵選活動的決選，從中再選出三組參與金門跨年晚會的演出，精彩可期。
樂福金門眾星閃耀迎新！2025金門跨年晚會卡司揭曉/圖葉建雄攝
金門縣文化局長呂坤和表示，本次跨年晚會卡司堅強，橫跨老中青三代、親子互動的多元選擇，不乏金曲歌王歌后的展現。針對金門在地的特性，邀請符合體現金門跨年迎新的藝人參與演出，除了多位歌壇傳奇人物、新生代當紅偶像，回味與傳承並存，皆展現於金門跨年晚會，很歡迎金門鄉親及各地遊客們，一起到金湖鎮山外車站正對面的新市里籃球場廣場，倒數跨年同歡同樂。
金門縣文化局長呂坤和表示，本次跨年晚會卡司堅強，橫跨老中青三代、親子互動的多元選擇，不乏金曲歌王歌后的展現。/圖葉建雄攝
身為金門女兒的知名藝人王晴，此次受邀擔任2025金門跨年晚會宣傳大使，身負推廣金門給全世界的責任。王晴表示，很開心能夠為自己的家鄉盡一點心力，這也是第一次出席金門的跨年，很興奮也很期待。
身為金門女兒的知名藝人王晴，此次受邀擔任2025金門跨年晚會宣傳大使，身負推廣金門給全世界的責任。/圖葉建雄攝
王晴再度表示，除了自己會精心安排演出曲目之外，這次跨年晚會絕對星光閃閃、眾星雲集，包含金曲歌王荒山亮、民歌教父《被遺忘的時光》創作人陳宏銘、歌壇實力唱將伍浩哲、億萬點閱率神曲歌姬林芯儀、「明日之星」出身的新世代唱將郭忠祐、台語歌壇小天后蔡家蓁、城市唱作才女吳汶芳、Urban Lady都會女聲林希子，以及受到韓國偶像天團BTS成員楨國關注的音樂才女Bettii杯緹，另外還有同樣是金門出身的兒童界偶像泡芙姐姐，以及天才衝衝衝主持人張文綺，將搭配橫跨職棒職籃雙棲的當紅啦啦隊女神宜芳，聯袂擔任2025金門跨年晚會的主持重任。整場跨年晚會熱鬧滾滾、絕無冷場，值得期待。
文化局補充，記者會上公布了跨年晚會主視覺，以及揭曉明星藝人的表演卡司陣容之外，更同步進行2025金門跨年在地表演團隊徵選決選活動，將會選出三組在地表演團隊，/圖葉建雄攝
文化局呂坤和局長進一步表示，此次2025金門跨年晚會以「樂福金門」、「閃耀迎新」為題，表達[樂福]= [喜樂幸福]=[LOVE]=[愛]的跨年晚會的主軸貫穿全場，期望祈求世界和平、平安喜樂。
文化局補充，記者會上公布了跨年晚會主視覺，以及揭曉明星藝人的表演卡司陣容之外，更同步進行2025金門跨年在地表演團隊徵選決選活動，將會選出三組在地表演團隊，與113年金門傑出演藝團隊「金門棠風舞蹈團」一起參加金門跨年晚會的演出，期望大家同樣給予熱烈的掌聲，支持金門在地優秀的表演團隊。另外針對金門跨年晚會的市集的招商募集，將會開放給有意願的縣民朋友報名參加，市集招商詳情會公布於金門縣文化局的「藝起金門」臉書粉專，依照訂定的跨年市集募集辦法辦理招商，額滿為止，敬請把握。
版權所有，非經授權，不得轉載！
記者葉建雄/綜合報導
衛生福利部金門醫院預定於113年12月11日上午10時於綜合醫療大樓一樓展演大廳舉行日照接送車捐贈典禮，捐贈者「蔡再團先生及蔡黃佳果女士」將車移交金門醫院王世典院長，並邀請金門地方各界來賓出席觀禮，表揚「蔡再團先生及蔡黃佳果女士」之善心義舉。
情繫故土獻愛心 回饋桑梓見真情 故 蔡再團與蔡黃佳果捐贈長照接送車/圖葉建雄攝
金門醫院院長表示，蔡黃佳果女士為完成蔡再團先生遺願及體恤離島地區長照中心交通資源缺乏之需求，希望協助提升金門縣地區日照中心接送能力，始有需求者能獲得妥善照顧，散播愛與關懷，故慷慨解囊捐贈一輛三菱Mitsubishi 得利卡自排8人客貨車作為日照中心接送車，後車箱安裝升降設備，方便接送行動不便者，更完善設備，其善心義舉造福金門離島地區居民，令人敬佩。
金門醫院院長表示，蔡黃佳果女士為完成蔡再團先生遺願及體恤離島地區長照中心交通資源缺乏之需求，希望協助提升金門縣地區日照中心接送能力，始有需求者能獲得妥善照顧，散播愛與關懷，故慷慨解囊捐贈一輛三菱Mitsubishi 得利卡自排8人客貨車作為日照中心接送車，後車箱安裝升降設備，方便接送行動不便者，更完善設備，其善心義舉造福金門離島地區居民，令人敬佩。/圖葉建雄攝
金湖鎮陳文顧鎮長表示對故人蔡再團先生及蔡黃佳果女士家屬的捐贈表示深深的感謝，故人蔡再團先生曾擔任金湖鎮調解委員會委員，無私精神和對社區無私的奉獻聞名，總是關心著當地的鄉親，不辭辛勞地幫助有需要的人，並指出，此次捐獻不僅是對金門醫院長照服務的支持，也將改善地區長者的交通問題，特別是對行動不便的長者提供了便捷的醫療接送服務，為長者提供更方便、舒適和安全的交通選擇。
金湖鎮陳文顧鎮長表示對故人蔡再團先生及蔡黃佳果女士家屬的捐贈表示深深的感謝，故人蔡再團先生曾擔任金湖鎮調解委員會委員，無私精神和對社區無私的奉獻聞名，總是關心著當地的鄉親，不辭辛勞地幫助有需要的人，並指出，此次捐獻不僅是對金門醫院長照服務的支持，也將改善地區長者的交通問題/圖葉建雄攝
版權所有，非經授權，不得轉載！
