名城新聞

記者于家豪/綜合報導

接連的中秋節日及大陸十一長假，金門迎來各地方遊客，人潮的湧入讓地區整體觀光產業明顯感受，尤其是陸客騎著微型電動二輪車，在金門各角落走街串巷，吃吃喝喝，走走停停，感受有別於大陸的風情；為落實陳福海縣長振興地方經濟以及秩序管理的平衡，縣府持續落實交通安全管理政策，提升本縣觀光秩序與旅遊品質。

金門縣政府於昨日再度執行「微型電動二輪車實地聯合稽查」，本次行動由觀光處會同金門縣警察局共同執行，於金城鎮熱點觀光區域進行實地稽查與交通安全宣導。(縣府提供)

本次稽查為縣府推動「第二階段稽查機制」的第二次稽查，延續前次的執行原則，針對陸客租賃使用微型電動二輪車之合法性與騎乘行為進行查核，查核重點包括：車輛登記是否合法、騎士是否配戴安全帽、是否符合法定騎乘年齡（滿14歲）、有無雙載情形、有無簽訂租賃契約以及是否瞭解本縣交通法規與違規罰則等。

稽查過程中，部分陸客對交通規定仍顯生疏，觀光處與警方人員現場即時進行說明與交通安全宣導，並透過簡易問卷調查方式，了解陸客對本地交通規範的熟悉程度，進一步強化其守法與安全意識，其中部分業者租賃微型電動二輪車時，是透過線上訂定，並無當面簽署契約，亦無告知旅客相關操作方式及換電池方式，恐造成陸客使用不當，影響行車安全及消費者權益。

版權所有 請勿翻攝

記者于家豪/綜合報導

2025 金門島嶼生活節將於明(05)日下午在金城鎮莒光湖畔隆重登場，活動現場自下午14時起即有市集攤位，17時起開始藝人表演活動，並於晚間17時55分於莒光湖施放煙火180秒，達到活動高潮，為了確保活動期間的交通秩序與民眾安全，金門縣警察局金城分局將實施交通疏導與管制措施，交通管制時間從當天下午15時30分開始，持續至晚間20時30分，另外為了配合煙火施放「西海路三段」將於晚間19:40-20:10實施封閉，金城分局特別提醒用路人，請提前規劃行程，避開管制路段，以免影響行程，造成不便，敬請見諒。

金門島嶼生活節將於明(05)日下午在金城鎮莒光湖畔隆重登場，活動現場自下午14時起即有市集攤位(縣府提供)

行程，避開管制路段，以免影響行程，造成不便，敬請見諒。

金門縣政府觀光處呼籲鄉親與遊客，活動期間務必配合現場員警與協勤人力的指揮引導，並遵守主辦單位的路線規劃，避免任意停車或逆向行駛，共同營造一個安全、順暢的交通環境。同時也強調，執行任務的車輛，如執勤公務車、救護車等，將不受此管制限制，仍可通行。

版權所有 請勿翻攝

記者于家豪/綜合報導

金門縣政府為精進坡地管理與水土保持推動效能，於9月30日至10月1日舉辦「金門縣水土保持服務團組織訓練」。活動特別邀請坡地金育獎考核委員及水土保持技師公會專業師資授課，並邀集軍方、國家公園及各鄉鎮公所等相關單位共同參與，透過跨機關合作與專業分享，凝聚各界對水土保持工作的共識，期能提升本縣在防災減災與環境永續上的整體量能。

「金門縣水土保持服務團組織訓練」。(縣府提供)

此次訓練課程除針對最新水土保持法令與坡地管理政策進行說明外，並強化服務團團員的專業培訓，內容涵蓋坡地災害巡查、潛勢風險辨識及案例研討等。由於服務團團員多數來自臺灣本島，藉由來金門訪查及實地研習，更能加深對金門特殊地質與環境條件的理解，強化其在地認知，進而在水保巡查與推廣上發揮更大效益。活動亦安排參訪縣府第一件核定之水土保持計畫──烈嶼鄉清潔隊資源回收站。透過現地觀摩，瞭解設施規劃理念及實際功效，提升因應坡地安全維護及環境管理的能力。

版權所有 請勿翻攝

記者于家豪/綜合報導

為強化本縣建築施工管理及使用管理工程品質與安全，縣府(3日)於多媒體簡報室舉辦「114年度施工管理及使用管理相關法令講習」，會中由城鄉發展處黃儒新處長說明近年來金門縣建築規模及型態相較以往已有顯著改變，因此在施工管理與使用管理層面也須與時俱進，藉以確保施工品質、強化工安意識，以促進建築物後續使用之管理機制健全，同時也隨著建築技術的進步及建築行為愈發多元，在建築技術及法令管理層面都要即時傳達最新資訊給各相關人員知悉。

「114年度施工管理及使用管理相關法令講習」，會中由城鄉發展處黃儒新處長說明近年來金門縣建築規模及型態相較以往已有顯著改變(縣府提供)

理講習會，並就施工管理上的法令面、政策面及實務執行層面來向相關人員宣導說明，也藉由講習的機會來加強對工程三級品管制度宣導。另外在施工品質管制及施工品質保證上，這些也都是業者及監造單位必須要有相關程度的了解，更要落實執行，也希望各機關同仁在本質查核上能夠更為精進及順遂。

版權所有 請勿翻攝

記者于家豪/綜合報導

縣水試所於10月18日(六)下午13時30分至16時於水試所二樓會議室辦理海保署補助之《海廢不廢：拼貼藝術行動》海洋保育教育推廣系列講座，課程中可認識海洋廢棄物的成因以及其對環境、人們的影響，並運用海灘上常見的塑膠碎片，拼貼出自己心目中的最美風景。活動人數限35名，請掃描以下QR code填寫表單，額滿為止，歡迎有興趣的夥伴踴躍報名！

《海廢不廢：拼貼藝術行動》海洋保育教育推廣系列講座(縣府提供)

當我們撿起海灘上的塑膠碎片，它們曾是瓶蓋、吸管、玩具、包裝，如今破碎無名，被海水磨平邊角。這些看似無用的垃圾，卻拼貼出一幅幅關於海洋的真實畫面—一隻被纏住的鱟、一片被污染的珊瑚礁、一隻誤食塑膠的海鳥。

版權所有 請勿翻攝

記者呂胤甫/綜合報導

金門西園鹽場坐落於金沙鎮，是一座擁有逾1100年歷史的傳統製鹽場，見證金門鹽業的興衰與演變。自五代初期便開始發展鹽產業，至元代大德元年（1297年）正式納入政府徵管體系，形成制度化的鹽場經營。園區內設有西園鹽場文化館，自2008年啟用以來，致力於保存與展示金門製鹽文化，包括圖文並茂的展板與珍貴文物，如「清浯洲鹽場大使韓琮功德碑」與「永安橋碑」，呈現鹽在當地居民生活與經濟發展中的重要角色。

近期由文化局委託英杰企業有限公司執行文化部文化資產局補助計畫「西園鹽場視覺識別系統建立及成果導覽推廣活動」，優化園區內部動線與展示內容，包括增設解說標示、規劃曬鹽區導覽動線與展館空間更新，提升整體導覽品質與參觀體驗。此次也結合改造成果舉辦一系列推廣活動，讓民眾能更深入認識鹽業歷史與生態背景，並了解專屬品牌視覺識別的設計概念與其背後文化脈絡。

西園鹽場文化館將於114年10月9日及10日舉辦「鹽田科普教育暨沐浴鹽體驗活動」，共安排四場次，每場限額20人，活動免費參加。參與者將由導覽人員帶領參觀展館並深入了解鹽場發展史，接著前往戶外鹽田實地講解曬鹽流程，最後進行沐浴鹽DIY體驗，完成後可帶回香氛紀念品。場次分別為10月9日上午10:30、下午1:30與3:00，及10月10日上午10:30。即日起開放線上報名至10月3日止，額滿提前截止，報名網址：https://forms.gle/e1hv2Gw1YJ5fdJWRA，如有疑問請洽英杰企業有限公司邵小姐，電話：(02)2732-1234。活動地點為金門縣金沙鎮西園里西園12號。

版權所有 請勿翻攝

記者呂胤甫/綜合報導

中秋佳節將至，親朋好友團聚烤肉、賞月、互送禮盒，增進感情，也成為節日中最具特色的風景。不過，在歡聚之餘，卻也容易產生大量廢棄物。為讓節慶更具環保意義，環保局呼籲民眾一起落實垃圾減量與資源回收，為環境盡一份心力。

烤肉歡樂不忘分類　做好資源回收

中秋烤肉常會使用烤肉架、木炭、免洗餐具（如碗、筷、盤、竹籤、湯匙、鐵夾、錫箔紙、烤肉刷等），建議民眾選擇可重複使用的餐具及環保杯，減少一次性用品的使用。

環保局提醒，以下物品可回收：

• 可回收項目：免洗碗、盤、湯匙、便當盒、飲料杯、保麗龍生鮮托盤、玻璃或塑膠烤肉醬瓶（請清洗後再回收）、鐵製烤肉架與鐵夾（回收前請清除殘渣）。

• 不可回收項目：木炭、火種（應完全熄滅後丟棄）、錫箔紙、鋁箔盤、免洗筷、竹籤、烤肉刷等。

食材採購重節制　吃多少烤多少

在準備食材時，也應秉持「綠色飲食」的理念，依人數適量準備，避免過量烹調造成食物浪費及過多廚餘。此外，應景的文旦柚皮屬於廚餘類，請勿混入一般垃圾。

挑選禮盒選擇環保包裝

中秋送禮也能兼顧環保。環保局建議選購符合「一多三少」原則的綠色包裝禮盒：

• 一多：產品內容量多

• 三少：包裝少、印刷少、材質單一

購買前多加思考，避免選擇過度包裝的商品，減少資源浪費。

環保局再次呼籲，讓我們在享受節慶歡樂時，也不忘愛護環境，落實垃圾分類與資源回收。地球只有一個，唯有大家共同珍惜，才能讓環境永保清新。

幸福金門島，分類要做好，減量不可少！

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

「金湖2025美食餐車嘉年華」今晚（9/26）於金湖鎮市港六路正式開張！現場匯聚超人氣餐車、繽紛燈飾與悅耳音樂，香氣四溢吸引大批民眾湧入，讓秋夜金湖搖身一變成為最迷人的美食舞台。

金湖2025美食餐車嘉年華　香氣四溢市港六路/圖金湖鎮公所提供

開幕儀式由金湖鎮公所秘書陳書文與金湖鎮民代表會主席蔡乃靖共同主持，代表蔡建偉、張中法、林麗芬、陳威彰、林嘉森、李志鴻，以及金湖派出所所長郭益銘、新市里長吳孟霖、正義里長陳偃武等多位貴賓齊聚，與現場民眾一同歡慶，共襄盛舉。首日傍晚5點30分登場的小丑氣球秀率先炒熱全場氣氛，歡笑聲與驚呼聲此起彼落；連續三天的嘉年華每天都有不同亮點：9月27日大型人偶帶動跳、9月28日夢幻泡泡秀及特技立方體輪番上演。現場還特別規劃兒童專屬遊樂區，包括漂移飛車、充氣城堡、吉他彈跳床，讓大小朋友都能盡情放電。

首日傍晚5點30分登場的小丑氣球秀率先炒熱全場氣氛，歡笑聲與驚呼聲此起彼落；連續三天的嘉年華每天都有不同亮點：9月27日大型人偶帶動跳、9月28日夢幻泡泡秀及特技立方體輪番上演。/圖金湖鎮公所提供

金湖鎮長陳文顧表示，此次特別規劃餐車市集，邀集全台知名餐車進駐，讓在地居民與旅客在秋日夜晚共享佳餚，同時帶動地方經濟，呈現道地且充滿創意的美味體驗，期盼大家在微涼秋風中感受金湖最熱情的夜晚。

代表會主席蔡乃靖也指出，透過美食串聯，將金湖的人文魅力與觀光能量完整展現，相信能吸引更多遊客駐足，讓每位來訪民眾都能享受味覺與視覺的雙重饗宴，誠摯邀請鄉親與遊客攜家帶眷前來，一同共度美味歡樂的週末時光。

活動資訊

【金湖2025美食餐車嘉年華】

活動日期：9月26日至9月28日

時間：每日15:30–21:30

地點：金湖鎮市港六路

香氣四溢的超人氣餐車已經就定位，文顧鎮長誠摯邀請各位鄉親與遊客前來大快朵頤，享受這場秋夜限定的美食盛宴！

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

2025金沙鎮「高粱x老街x風獅爺文化季」於9月27日及9月28日於沙美市區（金沙鎮公所旁）隆重登場。今年活動為期兩天，每日上午10時開始，將為鄉親與遊客帶來一場融合金沙傳統底蘊與創新能量的文化盛會。

2025金沙鎮文化季 盛大登場　9月27、28日相約沙美共度秋日盛典/圖金沙鎮公所提供

今年的活動內容相當豐富，集結30個在地特色美食與文創攤位，搭配6台特色餐車組成的園遊市集，將呈現琳瑯滿目的金門風味與創意商品，讓大家盡情享受沙美的熱鬧氛圍。同時兩日活動現場也安排多元精采的表演節目，包括：以震撼鼓聲揭開序幕的怡鼓工坊擊鼓演出、活力滿滿的Tako姊姊帶動唱跳、融合魔術、氣球與泡泡體驗的細菌哥哥互動秀、充滿童趣的一顆糖舞蹈工作室、清新悠揚的紫韻箏樂團，以及熱力四射的福式音樂。全天候的演出將輪番登場，陪伴大小朋友一同沉浸其中。晚間，則由人氣歌手與樂團帶來音樂饗宴。9月27日的晚會邀請小男孩樂團、南西肯恩、P!SCO、林潔心輪番登場，必將點燃全場，為秋夜注入滿滿能量。此外，周邊活動同樣不容錯過。今年規劃了紅龜粿手作體驗、親子手作體驗，以及深受小朋友喜愛的拉泡泡體驗，讓全家大小都能共享歡樂時光。同時，還結合沙美老街的任務小卡活動，將體驗場域延伸至整條老街，只要完成指定任務，就能兌換精美小禮物。

年規劃了紅龜粿手作體驗、親子手作體驗，以及深受小朋友喜愛的拉泡泡體驗，讓全家大小都能共享歡樂時光。同時，還結合沙美老街的任務小卡活動，將體驗場域延伸至整條老街，只要完成指定任務，就能兌換精美小禮物。/圖金沙鎮公所提供

金沙鎮鎮長吳有家表示：「高粱x老街x風獅爺文化季已成為金沙鎮代表性的文化品牌活動之一。今年我們持續以文化、音樂、美食和互動體驗為核心，讓更多人認識金沙的多元魅力。誠摯邀請鄉親與遊客跟隨風獅爺的腳步，一起來到沙美，感受金沙最熱情的文化氛圍！」金沙鎮公所提醒：已完成預約兌換積木的民眾，於預約後務必遵守規定，需出示使用者本人身分證件正本，並依APP所預約之時段內前往兌換，逾時不候。活動詳情與最新資訊將持續於臉書專頁「金門金沙鎮高粱老街風獅爺文化季」更新，歡迎大家踴躍參與，共同打造屬於金沙的秋季盛典。

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

為拓展國際旅遊市場、強化雙邊觀光合作，長伶國際旅行社有限公司主辦之「金門—汶萊直航雙向包機」，於今（26）日正式首航，由皇家航空（Royal Brunei Airlines）執飛。首發航班共載送94位國際旅客抵達金門，並有148位金門鄉親啟程前往汶萊，象徵金門跨境觀光交流邁入全新里程碑。

金門-汶萊直航雙向包機首航 跨境觀光交流新里程碑/圖葉建雄攝

金門尚義機場特別安排「水門禮」迎接儀式，由兩側消防車噴射水柱交錯成拱門，象徵吉祥圓滿與誠摯歡迎。縣府觀光處更安排太鼓與舞獅表演，展現金門傳統文化，並由副縣長李文良、觀光處副處長何桂泉共同代表縣長陳福海親自接機，並致贈汶萊旅客每人一份金門限定文創紀念品，展現金門好客精神，讓國際貴賓留下深刻印象。縣長陳福海表示，縣府持續推動創新且具發展潛力的觀光項目，此次直航包機的成功，不僅強化金門與東南亞的跨境鏈結，也為雙邊文化互訪奠定合作基礎。藉由航線開通，金門將能進一步吸引汶萊僑鄉居民返鄉尋根，同時促進觀光產業發展，提升金門在國際旅遊市場的能見度與競爭力。副縣長李文良進一步表示，透過包機模式，不僅能加深金門與僑界的情誼，也展現開拓航線的可行性。縣府觀光處將持續支持，並透過市場評估與潛力分析，研議未來以每月或每季定期航班的方式推動，開發多國際包機路線的潛在國際客人，期盼為金門觀光注入更多動能。觀光處長許績鑫指出，汶萊以熱帶自然景觀與清真文化聞名，金門則以戰地文化、宗教慶典及深厚人文底蘊著稱。雙向直航包機啟航後，兩地旅客將能更便利地體驗彼此的觀光特色，創造跨國旅遊新亮點。縣府將持續攜手旅行業者與航空公司，推動多元市場合作與行銷策略，並努力促成包機航線常態化，進一步鞏固金門作為連結東南亞及國際觀光的重要樞紐地位。

金門縣觀光處貼心送旅客小禮品/圖葉建雄攝

此外，縣府也積極推動「金門觀光旅遊網」及「金門行動旅服」等數位平台，提供即時旅遊資訊、智慧導覽與整合服務，協助國際旅客輕鬆規劃行程。透過數位工具結合特色遊程，展現金門獨特文化魅力，並致力打造金門成為國際觀光休閒島。

版權所有 請勿翻攝