金門影音資訊

記者 葉建雄/綜合報導

「金門縣金城綜合社會福利館」坐落於金城鎮環島北路一段、文化局後方，由金門縣政府爭取中央衛生福利部補助前瞻基礎建設計畫，並自籌部分經費打造，於110年12月11日揭牌啟用，提供各年齡層多元化服務，滿足地區照顧需求，讓長者在地老化、幼有所托，服務更多鄉親。

社區照顧關懷據點共餐服務/圖金門縣政府提供

該館設定為多元複合式社會福利館，館內1樓規劃的托嬰中心可收托0-2歲25名嬰幼兒，營造優生、優養之育兒環境；另分設金城社會福利服務中心、富康一村金城新莊社區發展協會照顧關懷據點及銀髮健身俱樂部，提供長者營養餐食、健康促進及體適能服務課程，藉以營造健康安老的友善環境，鼓勵長者走入社區，實現在地老化；而在2樓則設置多功能教室、烘焙教室、咖啡坊、舞蹈教室、直播間、親子動態區及靜態區、居家托育服務中心、哺(集)乳室等，提供各年齡層不同對象之服務。該館開放時間為每週二至週日，早上09：00至11：30，下午14：00至17：00，鼓勵民眾就近使用資源及服務，落實以家庭為中心，以社區為基礎之服務理念，提升家庭照顧品質。

咖啡坊：咖啡坊設計初衷是創造一個像咖啡館般，使用柔美的燈光，讓整體氛圍呈現放鬆、優雅感，有別於一般的會議室，更讓人感到舒適的空間概念，附設小型咖啡機、飲水機、冰箱、洗手槽等設備/圖金門縣政府提供

金門縣社會處表示，館內時常舉辦活動及研習教育課程，充分運用館舍空間，使親子同樂，並透過活動參與，增進參與者及其家庭親子間互動機會，提升親子關係，亦增強家庭對於社會福利資源及相關服務的認知，該館各項活動訊息，請密切關注「金門縣金城綜合社會福利館」臉書粉絲專頁，另該館亦提供場地租借服務，若需租借場地或相關問題請電洽082-324846。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

金門農工水產養殖科，落實新課綱之精神，在「水產料理實務」課程中，帶領學生運用自行養殖之塘虱魚，料理出新實習產品-香辣魚醬罐頭。師生現場拌麵線品嚐並豎起拇指稱：真好吃！金門農工校長吳志衍表示，藉此讓學生體現從池塘到食堂，實踐新課綱的精神，作為學生多元學習技能呈現，將可能是農工實習產品的明日之星！

金門農工養殖科水產料理課推出香辣魚醬罐頭/圖葉建雄攝

金門農工水產養殖科，以實務教學為主，強調「做中學、學中做」，培養專職專才。金門高職養殖科的學生們，不僅在課堂中學習理論知識，也強調實務中成長。師生團隊於養殖區投注大量心力，養殖觀賞魚類，以及塘虱魚（土虱）等，藉以增進實務技巧，而且土虱之養殖也是養殖科學生學習項目之一。過去由學生自行育成、繁殖長大的塘虱魚，也曾公開對外販售，此次則結合新課綱之精神，投入養殖後續的料理以及產品製作。

半手動的真空包裝，產出的辣味魚醬罐頭，易於攜帶以及方便使用，成為學生新一項實習產品。/圖葉建雄攝

金門高職養殖科主任董倫如指出，養殖場設立的目的是希望讓學生能養成和提升具體實務的技巧。養殖科師生投入飼養土虱的歷史推估有超過三十年之久。而過去養殖科主要提供活魚或冷凍魚類，作為學習交流的伴手禮，攜帶較不方便。因此，結合新課綱精神，為延伸學生多元學習及食魚教育，推出罐頭產品，讓學生多一項技能。此次新產品辣味魚醬罐頭，攜帶輕巧，具特色，風味佳，是水產實習產品之一，也是養殖科的新伴手禮。

回兆年、吳宗儒、唐賢翰等多位老師等帶領下，嘗試製作魚醬罐頭/圖葉建雄攝

金門農工養殖科學生，7日下午在科主任董倫如，以及回兆年、吳宗儒、唐賢翰等多位老師等帶領下，嘗試製作魚醬罐頭。學生將自行養殖的魚，經過處理後，加上特製的紅燒辣醬實際下鍋拌炒，再經由半手動的真空包裝，產出辣味魚醬罐頭，易於攜帶以及方便使用，成為學生新一項實習產品。師生現場拌麵線品嚐並豎起拇指稱：真好吃！而這也是繼漢方養生大補帖-藥膳塘虱魚、戰備蛋白質紅燒塘虱魚後第三種口味，不僅將成為農工特產，亦是全國養殖類科屬一屬二。

學生將自行養殖的魚，經過處理後，加上特製的紅燒辣醬實際下鍋拌炒/圖葉建雄攝

金門農工校長吳志衍指出，學校養殖科向來以實務為主，學生投入漁類之育成及養殖。此次香辣魚醬罐頭製作，是將池塘到食堂的課程，融合在養殖科料理實務中，體現新課綱跨領域的精神，也成為養殖科特色產品之一。而金門農工除了有檸檬香茅茶、酸白菜等實習產品，罐頭也可能是未來農工實習之產品的明日之星。

金門農工校長吳志衍指出，學校養殖科向來以實務為主，學生投入漁類之育成及養殖。/圖葉建雄攝

該實習產品是否將對外販售，董倫如也強調，由於考量工廠安全以及食品安全衛生規定，目前未對外販售，主要是透過這項實務課程，讓學生了解除了養魚之外，還能透過料理以及簡易的加工產製相關產品，延伸養殖的多元學習，也培養食品加工才能。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

清明節連續假期才剛結束，7日金門小三通一早就湧入上千人，瞬間將小三通碼頭擠爆,自2月復航以來，首次湧入大量人潮，現場擠得水洩不通，都是準備搭乘小三通前往廈門的民眾，引起現場不少抱怨動線不佳 ，計當天6航班次有上千位旅客要搭乘小三通船班前往廈門。

上千人擠爆小三通   動線不明旅客抱怨/圖葉建雄攝

據了解，因為昨天(6)日因濃霧取消下午的航班，滯留298位旅客，包含現場參加旅行團的台籍遊客，現場數百位旅客大排長龍等著買票。現場旅客表示，一大早過來排隊，在現場人擠人，連買個票也搞得霧撒撒，覺得動線沒有規劃好。

清明節連續假期才剛結束，7日金門小三通一早就湧入上千人，瞬間將小三通碼頭擠爆/圖葉建雄攝

因昨天(6)日濃霧滯留，加上周末人潮，所以旅客遞延至今天。目前金廈船班為每天6班，分別在上午9時開始，每間隔九十分鐘雙向對開。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

金門國家公園位在閩南沿海邊緣，面積3,528.74公頃，區內的地質以花崗片麻岩為主，特殊的植物生態、豐富的野生動物、保存完整的傳統聚落及戰地遺蹟為主要公園特色，也是國內第一座以維護歷史文化遺產、戰役紀念為主，兼具自然資源保育的國家公園，園內豐富的自然景觀及文化歷史，以及各項內容豐富的教育場館與設施，是個適合全家大小一同出遊踏青的好去處，園內場館介紹如下。

中山林遊憩區/圖金門縣政府提供

1.中山林遊客中心：中山林遊客中心以古典閩南風格採以紅灰兩色，位於金門縣金寧鄉中山紀念林內，除展示金門國家公園的緣起之外，也展示有關金門歷史源流及傳統聚落建築，以金門國家公園整體為展示主題，參觀本館得以瞭解金門的歷史背景、文化淵源和獨特的戰役史蹟及豐富的自然景觀資源，並了解國家公園為保護這些珍貴的文化資產及自然資源所做的努力，能夠讓大小朋友來玩，一起滿載而歸。展館開放時間：每日08：30至17：00（農曆除夕休館），連絡電話：（082）313191。

雙鯉濕地自然中心/圖金門縣政府提供

2.乳山遊客中心：乳山遊客中心展示了金門的自然生態，一樓有金門植披的介紹，二樓分為鯨豚區、湖底世界、潮間帶、鳥類區及植物區。館舍外的乳山故壘是由軍事設施整理規劃而成，非常適合喜歡飛機和戰車的小朋友遊玩！展館開放時間：每日08：30至17：00（農曆除夕休館），連絡電話：（082）313197。

中山紀念林兒童遊戲場/圖金門縣政府提供

3.自行車故事館：中山林遊憩區內利用原有建物，重新整修為自行車故事館，並與既有防火林道連結後，建置兼具休憩及防災多功能之專用自行車道，以不破壞自然生態為原則，串連園內各休憩設施，增加金門地區休閒場所及多樣化遊憩體驗。本館展示以自行車的介紹為主體，輔以其角色功能的介紹與延伸，展示內容分為自行車的歷史、經典的自行車、自行車禮儀與安全守則等，非常適合全家人共同蒞臨，體驗自行車騎乘的樂趣（目前本館已標租由旅天下聯合國際旅行社股份有限公司經營管理）。展館開放時間：每日08：30至17：00（農曆除夕休館），連絡電話：（082）313250。

金管處自行車故事館/圖金門縣政府提供

4.雙鯉濕地自然中心：以介紹金門地區的自然資源為主。一樓大廳介紹古寧頭地區的人文史蹟、文化景觀與地景的演變歷史；地質區介紹金門的地質、土壤、水文及林中鳥類等資料，地下樓層介紹金門特殊的生物，鱟、文昌魚、中華白海豚和歐亞水獺等稀有動物的知識，館外賞鳥步道連結雙鯉湖與慈湖，可以親子賞鳥休閒散步。展館開放時間：每日08：30至17：00（農曆除夕休館），連絡電話：（082）313271。

中山林遊憩區無障礙場所導覽圖/圖金門縣政府提供

5.中山紀念林兒童遊戲場：本遊憩設施採自然生態特色納入設計，除必要性的人工鋪面外，使用貼近自然元素兼顧安全的材質為主。主要設備有親子同樂設施：溜滑梯、田園彈力翹翹板、搖搖樂、複合式鞦韆、平衡橋、吊橋、木頭攀爬組等設施，並鋪設緩衝鋪面及親子草皮區，讓親子得以盡情的奔跑和休閒運動。另設簡易休憩座椅可供陪伴者暫時休憩，或停留觀賞周邊景色及提升親子同樂互動及共同觀察動、植物自然生態。金管處誠摯歡迎大家在配合遵守安全規定的前提下安心的遊玩。開放時間：每日08：00至17：00，連絡電話：（082）313382。

來到金門國家公園，欣賞自然風光，參加各種主題的導覽，享受融合自然、文化及歷史的薰陶，是個適合孩子與家庭一同出遊及放電的好地方。

照片1：中山紀念林兒童遊戲場

照片2：中山林遊憩區

照片3：中山林遊憩區無障礙場所導覽圖

照片4： 雙鯉濕地自然中心

照片5：自行車故事館

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

行政院農業委員會自今年起推動「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」，其中指定金門縣之瀕危物種保育類野生動物歐亞水獺為執行重點，將透過生態服務給付方式，鼓勵民眾關心生活周遭環境，採取友善環境的作為。

金門縣瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方說明/金門建設處提供

金門縣政府建設處指出，本年度給付方案，共規劃為三大項目，包含以社區為對象之「巡護監測給付」、魚塭等經濟生產區域入侵之「自主通報給付」、以及通報水獺受傷或死亡之「水獺通報獎勵金」，其中社區巡護自即日起開放申請。建設處張瑞心處長說明，自配合推動試辦方案起，社區踴躍參與成效顯著， 111年度共有21個社區申請巡守隊，透過紅外線自動相機架設，有17隊社區拍攝到水獺影像，並協助整理水域周邊環境，移除廢棄網具及垃圾，已有良好成效。

若有發現疑似水獺危害魚塭或養殖區域，立即通報縣府，經勘查確有水獺活動及受危害事/圖金門縣建設處提供

金門縣建設處表示，不論有無水獺出沒，社區發展協會或在地民間團體皆可成立巡守隊，至於社區周遭風水池、溝渠等水獺可能出沒區域進行巡守，如有發現棄置網具垃圾、水域汙染等讓水獺環境品質降低情形，通報相關單位或協助處理，每月依執行比例核發5千元獎勵金；倘若於巡守範圍內，同意並配合縣府或委託團隊架設自動相機，有拍攝到水獺影像，將再發給社區5萬元獎勵金，每年以2次為限，每次影像拍攝時間至少相隔3個月。上限為20個社區或民間團體，若逾上限，將審核後擇定公布。

金門縣瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案，即日起至4月25日止受理申請/金門縣建設處提供

另民眾如有發現疑似水獺危害魚塭或養殖區域，在不危害水獺生存下，立即通報縣府，經縣府勘查確有水獺活動及受危害事證者，先發給3千元獎勵金，每場域每次以領取1次為限；而此區域於評估後，民眾願意配合架設相機監測且改採友善設施者，在3個月內以自動相機拍攝到水獺出現，再發給1萬元獎勵金，每年以領取1次為限。另外，為提倡民眾對保育類野生動物關注，倘民眾有發現傷病之水獺個體並通報縣府前往救援，且經查核確實非蓄意傷害及捕捉行為，每案核與5千元獎勵金；另如發現路殺或死亡之水獺，立即通報縣府，每案將核予優先通報者2千元之水獺死亡通報獎勵金。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/金城報導

2023年全國中等學校運動會將於4月22日至27日在新竹縣盛大舉行，全中運聖火於4月6日下午由新竹縣政府參議李銷桂帶隊傳遞至本縣，於縣府服務台前階梯舉行交接聖火儀式，由副縣長李文良代表接受，副縣長引燃金寧中小學聖火隊的火炬，接續於本縣各鄉鎮進行聖火繞境。

2023年全國中等學校運動會 金門交接聖火儀式/圖葉建雄攝

新竹縣政府李銷桂參議手持今年大會結合半導體晶圓意象點燃母火，是全國首見的創意引燃儀式，他也感謝金門縣政府對大會賽事及聖火傳遞的支持和協助，也代表新竹政府邀請金門鄉親在全中運期間到各場館為金門子弟兵加油打氣。

2023年全國中等學校運動會將於4月22日至27日在新竹縣盛大舉行/圖葉建雄攝

李文良副縣長感謝大會和聖火隊的辛勞，表示本縣代表隊今年共有54位選手教練職員參加全中運，將在田徑、競技體操、跆拳道、射擊、桌球、擊劍、舉重等7項賽事中較勁爭冠，期許今年全中運選手都能有最好的發揮，並希望本縣選手再創佳績，為金門縣爭光。

李文良副縣長感謝大會和聖火隊的辛勞，表示本縣代表隊今年共有54位選手教練職員參加全中運/圖葉建雄攝

金門縣聖火隊依序繞經金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉、烈嶼鄉，再回到金城鎮市區，聖火環島也象徵薪火相傳永續不斷。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/金沙報導

日前在金湖鎮小徑圓環發生火燒車意外事件，抵達現場第一梯次救護隊員張延辰及林匯耀所見一輛黑賓士撞到圓環後卡在護欄上，車頭全面起火燃燒，駕駛受困車內，張、林兩員發揮平日所學，於安全防護無虞情況下，將受困民眾拉救出，免除火煙侵害，成功挽救民眾生命，今(6)日由縣議員石永城陪同車禍受傷民眾攜帶水果及應勤飲用水至金湖消防分隊感謝當日出勤辛勞同仁，並由局長呂英華、代理副局長林俊及大隊長陳國瑋率在隊同仁代表接受。

金門縣議員石永城偕同車禍重生民眾 至湖消慰問感謝消防活菩薩救援/圖金門消防局提供

石永城議員表示：「消防工作是最功德無量的，都是在做服務民眾的工作，除了我們所知道的救災與救護任務，平日還有防災宣導及消防安檢等預防工作，工作範圍包羅萬象，相當辛苦，在此代表議會致上最高敬意與謝意，未來也期許所有消防人員持續秉持「助人為樂」之精神，提供縣民最優質的服務。」而受傷的楊姓民眾於事後回想車禍現場火燒車畫面，至今仍餘悸猶存，特別再三感謝當日首先抵達的救護隊員張延辰及林匯耀，表示如果沒有他們冒險捨身救人的勇氣，很難想像現在會是怎樣的狀況，也從中深刻體會到消防工作的偉大與辛勞。

金門縣消防局局長呂英華表示，特別感謝石議員重視消防勤務工作，今特地陪同楊姓民眾至分隊關心消防弟兄勤務狀況，也恭喜楊姓民眾順利康復出院，一次次成功的救援案例，/圖金門消防局提供

救護人員張、林兩員回憶事故當天：「抵達現場時看到這麼大的火勢，真的為受困車內民眾大感不妙」，一到現場也沒有時間多想，立即依作業程序進行環境安全評估，整備相關救護器材，於後續消防車組未抵達前，評估現有的裝備資源，作出最佳決策，先以車上配置的滅火器進行初期火勢壓制，確認現場環境安全相對無虞下，針對患者嘗試進行脫困，最終成功救出受困傷患，並於事後持續評估環境安全，適時引導至相對安全區域，經過這次救援，也讓二人深刻感受到學生時期隊職官常說的：消防工作是「救人苦難、給人希望」的活菩薩工作。

金門縣消防局局長呂英華表示，特別感謝石議員重視消防勤務工作，今特地陪同楊姓民眾至分隊關心消防弟兄勤務狀況，也恭喜楊姓民眾順利康復出院，一次次成功的救援案例，是消防工作前行的最大動力，未來將持續秉持縣長「勤政親民」之態度，勤勉於消防各項教育訓練，提升同仁消防專業，並以民眾有感之親民態度，執行每一趟任務。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

今日(四)依然受到低雲跟霧的影響，航空交通上還是有一些緊張，不過入夜之後鋒面就會帶著東北風一起下來，屆時霧氣的影響力就減緩了。

下週一(4/10)天氣將再次回溫，風向也將再次轉到南風，所以下週還是有可能受到低雲或霧的影響，請多留意天氣預報等相關資訊。/圖金門氣象站提供

鋒面過後，週五(4/7)將轉成會下雨天，整日都是會有零星短暫雨的天氣。到了六日(4/8~4/9)水氣轉乾，雨勢減緩，但東北風持續，夜間的低溫也會很明顯，所以周末期間要多留意夜間低溫。

下週一(4/10)天氣將再次回溫，風向也將再次轉到南風，所以下週還是有可能受到低雲或霧的影響，請多留意天氣預報等相關資訊。

#金門 go氣象週報

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/綜合報導

清明連假收假日，天候狀況良好，為紓解清明連假返鄉祭祖人潮，縣府加開臺中往返金門專船，4月5日上午11時載運118位鄉親旅客由金門料羅港返航，當天晚上8點抵達台中港。

副縣長李文良率觀光處、港務處等相關單位人員至料羅港區，歡送搭船返回台灣的鄉親，並致送每人一份餐盒，慰問搭乘專船鄉親，並於啟航時與鄉親揮手，祝福旅途順風，期待下次返鄉。

據金門縣政府觀光處表示，統計清明節返鄉專船，4/1啟航及4/5返航，共載運356人次往返台金，港務處、岸巡、警察及航港局等相關單位協助與配合，讓專船可以疏運順利完成。

版權所有，非經授權，不得轉載！