志工

記者葉建雄/綜合報導

為強化校園緊急救護應變能力，守護孩子與社區民眾的安全，中正國小志工隊於114年4月29日舉辦「急救CPR+AED教育訓練課程」，特別邀請高級救護員許凱嵐教官蒞臨授課，憑藉其專業而風趣的講解，深入淺出地傳授急救知識與技巧，讓在場學員無不聚精會神，全程投入。

高級救護員許凱嵐教官深入淺出、風趣專業的教學，讓學員全神貫注，實作中更能掌握關鍵技巧。/圖中正國小提供

本次課程內容涵蓋心肺復甦術（CPR）、自動體外心臟電擊去顫器（AED）操作流程，以及哈姆立克急救法（呼吸道異物梗塞處理）演練。經過四小時的密集學習與實作，32位學員皆順利通過學科及術科測驗，成功取得急救證照，為校園增添了堅實的生命守護力量。此次活動由志工隊隊長洪瑞鶴帶領，堪稱金門縣中正國小志工隊的一大創舉，充分展現團隊主動進修、自我提升的精神。輔導主任林家禕、親師組長鄭婷云也全程參與課程，並一同取得證照，展現學校行政團隊對校園安全的高度重視。中正國小輔導主任林家禕表示，志工隊不僅是學校活動的重要夥伴，現在更化身為孩子們專業的安全守護者，感謝大家的暖心及付出，透過此次急救教育訓練，也提高了我們每一位教職員工，對於意外發生時的警覺，若能有更多人具有相關的知能，就能即時挺身而出，把握黃金救援時間，用愛與專業守護每一顆跳動的心。

中正國小志工隊30位成員參與CPR＋AED急救訓練，順利取得證照，展現守護校園安全的行動力！/圖中正國小提供

未來，中正國小志工隊也將持續堆動各項成長精進計畫，攜手打造一個更安全、更溫暖的學習環境，讓愛在校園中持續流動，默默守護每一份希望。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

為感謝本縣對推動教育業務有具體優良事蹟之績優志工及績優志願服務團隊，金門縣政府教育處於11月27日上午在金城國中藝文中心辦理113年度教育志工表揚大會，表揚會由金門縣副縣長李文良代表陳福海縣長出席感謝各位志工伙伴的付出，行政院金馬聯合服務中心執行長吳增允、教育處副處長洪蘋萱、體育場場長王志仁、家庭教育中心主任吳玉華、教育處科長王麗娟、及金門縣各中小學校長均熱烈出席，李文良副縣長表示他看到了每位志工伙伴們臉上都洋溢者快樂温暖的笑容，感染著在場的每一人，這就是作志工的表現利他且利己，同時營造祥和的社會，除了頒獎表揚績優教育志願服務團隊及績優教育志願服務人員、績優教育愛心服務人員，並向現場教育志工表達謝意，感謝教育志工們用愛守護校園、守護教育、守護學子們。

感謝教育志工無私奉獻，金門縣教育處辦理表揚大會/圖金門縣教育處提供

值得讚賞的是各校的校長們及體育場、家庭教育中心都十分支持志工的業務，讓金門縣的教育志願服務志業蓬勃發展，為各教育機構帶來無限的熱情及生機，表揚會中金門縣體育場志工及金湖國小志工隊亦表演舞蹈及戯劇，展現志工多元的才能。

教育處表示，學校事務繁雜，金門地區教育志工的服務範圍廣泛，計有導護志工、故事媽媽、課輔志工、環保志工、圖書志工、活動志工、讀經志工、體育志工、春暉志工等，已有近千人參與，/圖金門縣教育處提供

教育處表示，學校事務繁雜，金門地區教育志工的服務範圍廣泛，計有導護志工、故事媽媽、課輔志工、環保志工、圖書志工、活動志工、讀經志工、體育志工、春暉志工等，已有近千人參與，感謝大家為教育的付出，期盼藉由大家的熱忱與愛心，帶動金門教育更好，讓學校校務工作更順利推動。113年度獲表揚名單如下：

1. 113年績優教育志願服務團隊：

金湖國小志工隊、中正國小志工隊、金城幼兒園教育志願服務隊。

2. 113年績優教育志願服務人員共10名：

家庭教育中心志工隊蔡麗娟、中正國小志工隊張小玲、中正國小志工隊李安妮、中正國小志工隊陳華鵬、中正國小志工隊許毓婷、中正國小志工隊李怡慧、金湖國小志工隊吳思彤、金湖國小志工隊吳佩娟、金湖國小志工隊林妤蓁、金鼎國小暖心志工隊陳玫瑰。

3. 113年教育志願服務人員共38名：

體育場志工隊彭淑貞、體育場志工隊許玉羨、體育場志工隊蔡月娥、體育場志工隊朱嘉惠、體育場志工隊李玉鳳、家庭教育中心志工隊許能惠、家庭教育中心黃秀治、教育部金門縣聯絡處方刊治、教育部金門縣聯絡處陳秀治、賢庵國小教育志願服務隊柯杏芙、賢庵國小教育志願服務隊許玉苓、金城幼兒園教育志願服務隊周婉萍、金城幼兒園教育志願服務隊倪佳怡、金城幼兒園教育志願服務隊張華玲、古城國小愛心志工社邵福治、古城國小愛心志工社倪振瑞、古城國小愛心志工社歐陽瑞福、金湖國小志工隊蘇彩萍、多年國小志工隊倪碧雲、開瑄國小教育志願服務隊洪雅玲、開瑄國小教育志願服務隊周毓香、開瑄國小教育志願服務隊黃艷麗、開瑄國小教育志願服務隊陳金英、金沙國中志工隊蔡美治、金沙國小志工隊蔡招弟、述美國小愛心志工隊李靜慧、述美國小愛心志工隊黃秋雅、何浦國小志工隊王萬壽、金寧國民中小學教育志工隊林巧玲、金寧國民中小學教育志工隊李欣怡、湖埔國小志工隊洪甄妤、金鼎國小暖心志工隊張嘉佩、上岐國小志工隊江莉、上岐國小志工隊林念馨、西口國小志工隊邱秀鳳、西口國小志工隊李季英、卓環國小愛心社洪珍佩、卓環國小愛心社杜宇。

4. 113年教育愛心服務人員共4名：

卓環國小愛心社洪櫻綺、古寧國小志工隊翁麗燕、柏村國小志工隊田家福、金城國中志工隊鄧微。

113年度新成立志工隊：安瀾國小教育志工隊。

李文良副縣長向現場教育志工表達謝意/圖金門縣教育處提供

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣社會處綜合志工隊王雅治志工及教育處家庭教育中心陳金福志工在金門投入志願服務20年，服務時數超過8,000小時，榮獲「全國志願服務獎勵金牌獎」殊榮，該獎項將於11月27日在中油大樓國光會議廳舉行之「113年全國績優志工表揚典禮」頒賀，李文良副縣長代表陳福海縣長特別致贈程儀壯行，肯定志工們服務熱忱及貢獻，並感謝其為金門縣志願服務工作的付出。

113年全國績優志工表揚 縣府致贈程儀壯行/圖葉建雄攝

王雅治志工今年72歲，92年取得志工資格，在兒女獨立後，朋友極力邀約下投入志工服務，先後加入金城衛生所、社會處、環保局、家庭教育中心、稅務局、金管處、富康一村社區、銀髮族協會、大同之家等志工隊，王女士民國80年間遇到手語老師在外教學，自己跟著學後產生濃厚興趣，後續曾考過筆試認證，並自學編手語歌，運用在災防演習、據點活動帶動、志工表演等，均受機關及長輩好評，王女士表示將自己的興趣變成一種才能，運用才能服務大眾，真的很有成就感。

金門縣社會處綜合志工隊王雅治志工及教育處家庭教育中心陳金福志工在金門投入志願服務20年，服務時數超過8,000小時，榮獲「全國志願服務獎勵金牌獎」殊榮/圖葉建雄攝

陳金福志工今年75歳，原在台北環保公司擔任主管，隨著子女成家立業後，為照顧母親辭退工作與配偶回金門，利用閒暇之餘從事志願服務，自94年起受環保局邀請擔任環保志工老師，後至身心障礙者家長協會擔任暑訓游泳老師，家庭教育中心志工隊擔任專線志工、話劇宣導，提供家庭教育諮詢服務，金城鎮公所關懷獨居長者等，為精進服務知能及技術，期間取得身心障礙教保員、社區規劃師、家庭教育中心的高關懷班訓練等證照，陳先生目前任金城鎮綜合志工隊隊長一職，又曾獲「模範志願服務家庭楷模」，秉持「助人為快樂之本」理念，勇於任事。

該獎項將於11月27日在中油大樓國光會議廳舉行之「113年全國績優志工表揚典禮」頒賀/圖葉建雄攝

11月21日下午李文良副縣長由社會處處長黃雅芬、教育處處長孫麗琪、教育處社教科王麗娟科長、家庭教育中心主任吳玉華等人陪同，特別為王雅治志工及陳金福志工赴台參加表揚典禮，致贈程儀壯行及感謝志工們的熱情付出，副縣長表示，兩位志工願意付出精神及時間，在閒暇之餘充實自我能力，無私奉獻並創造自我價值，值得肯定及學習，實屬志工表率，特別感謝社會處、教育處及家庭教育中心用心輔導。社會處長黃雅芬表示，秉持「服務最樂、助人最樂」之志願服務理念，讓志工成為金門一股暖流及強大的助力。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣政府於（26）日在縣立體育場舉辦「113年志願服務趣味競賽」，邀請縣內20支志工隊參與，活動以椅上競賽為特色，旨在推廣高齡健康運動，讓長輩在社區內也能輕鬆參與；競賽設有團體賽「精神總錦標」、個人賽「超級飛毛腿」及「銀髮族排球賽」，藉由椅上活動提升志工的參與感與健康意識。

金門縣舉辦椅上趣味競賽 鼓勵志工攜手推廣高齡健康運動/圖葉建雄攝

本次活動由縣府社會處協同台灣教育協會金門分會、五鄉鎮公所及志願服務協會共同籌辦，特色在於全程採坐姿進行，參加者透過團隊協作與個人挑戰，展現志工風采，同時也為社區注入活力，縣府秘書長王登緯於開場時致詞，他感謝志工的無私奉獻，並希望透過此活動促進志工間的交流，強化團隊凝聚力。

本次趣味競賽活動由縣府社會處結合臺灣教育協會(金門分會)、五鄉鎮公所，及金門縣志願服務協會支援辦理，競賽特色為全程以「坐姿」進行，特規劃了三項椅上競賽，/圖葉建雄攝

競賽結束後，由社會處黃雅芬處長頒獎，得獎者包括團體賽「精神總錦標」的下莊、塔后、四埔等五支社區志工隊；個人賽「超級飛毛腿」則由來自四埔、忠孝新邨等志工拔得頭籌；銀髮族排球賽的冠軍為青岐社區志工隊。黃雅芬表示，此次活動不僅增進志工互動，更強化社區運動意識，希望未來能持續推廣至各社區，共同營造健康、活力的長者生活。

金門縣政府於10月26日上午9時在金門縣立體育場舉辦「113年志願服務趣味競賽-「坐」夥「銀」得健康活動」，縣內共20隊志工隊之已領取志願服務紀錄冊志工報名參加，此一創新趣味活動包含二項椅上團體賽及一項個人賽/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

因應今年入出國及移民法大幅修法，為使志工及通譯更有效學習最新法令，提升服務品質，移民署金門縣服務站舉辦志工及通譯教育訓練，安排陸務及外事法規課程，並邀請新住民家庭服務中心社工督導李金治擔任講師，針對「志願服務心得經驗分享」、「家庭暴力防治與救助」及「新住民社會資源介紹」三大主題經驗分享。

移民署金門縣服務站舉辦志工及通譯教育訓練表揚優良志工陳思漢/圖金門移民署提供

金門縣服務站於教育訓練時表揚優良志工，此次獲選的陳思漢為去年加入志工團隊的新進志工，以宏亮之聲音，熱情地為民服務，有著滿腔服務熱忱，連沒排班時也自願來幫忙，讓民眾對他的服務態度讚不絕口，並留下深厚印象，陳思漢表示：「金門服務站就像個大家庭，大家都很好相處，來這邊當志工並不覺得累」；另外，擔任英語通譯的洪梅蘭也表示：「我來這邊當志工已經十幾年了，跟大家就像家人一樣親，金門縣服務站就像一個溫馨的大家庭」。

移民署金門縣服務站舉辦志工及通譯教育訓練/圖金門移民署提供

金門縣服務站主任鄭明昌表示，感謝各位志工及通譯熱心的幫忙，提升服務站的服務品質功不可沒，更恭喜陳思漢獲選為優良志工，他的熱心及開朗讓這個大家庭充滿歡樂及溫馨，金門縣服務站每年皆會舉辦志工及通譯教育訓練，持續精進專業知識及服務態度，提供民眾更高品質的服務。

經驗交流與心得分享/圖金門移民署提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣慶祝2023年國際志工日暨表揚活動，於12月2日(星期六)假社會福利館隆重舉辦，副縣長李文良由社會處副處長王茲繐陪同出席，頒獎表揚5個績優志工團隊及204位得獎志工、2組模範志願服務家庭，並為4支新成立志工隊授旗與祝賀，另安排112年「銀領風潮健康SHOW場」健康舞4隊優勝隊伍演出，副縣長李文良代表陳福海縣長感謝及肯定志工伙伴無私付出，讓金門更幸福更美好，期待未來能有更多鄉親加入志願服務行列！

慶祝國際志工日「傳承愛 擁抱幸福」表揚績優志工及團隊/圖葉建雄攝

典禮分別轉頒衛生福利部111年全國志願服務獎勵、衛生福利志願服務獎勵，頒發112年金門縣志願服務獎勵、績優志願服務團隊、模範志願服務家庭、績優 (優秀)志願服務人員等獎項，並為112年新成立志工隊授旗。

金門縣慶祝2023年國際志工日暨表揚活動，於12月2日(星期六)假社會福利館隆重舉辦，副縣長李文良由社會處副處長王茲繐陪同出席，頒獎表揚5個績優志工團隊及204位得獎志工、2組模範志願服務家庭，並為4支新成立志工隊授旗與祝賀，/圖葉建雄攝

李文良副縣長致詞祝賀及肯定得獎團體、單位及個人並鼓勵新成立的志工隊，也歡迎各志工單位代表參與今天的盛會，同時感謝盛裝表演的四個志工隊帶來創新設計比賽得獎的特色健康舞。副縣長表示，近年來看到我們更多銀髮族加入志工，他們走出家庭或從職場中退休轉入，以初老服務老老，達到健康老化，又其親切、專業的服務，加上和藹可親的微笑，再創自我生命的價值，更值得我們後輩學習與推崇；而青年志工的陸續加入更成為有力的生力軍；志工們服務別人，其實就是服務自己，期許本縣能將志願服務風氣吹進家庭每一位成員，家人支持外，更鼓勵一同參與，所以今年也首度增加表揚「模範志願服務家庭」。期許志工夥伴們持續秉持「捨我其誰」的精神，並堅定「無私無我」的信念，不斷從服務歷程中傳播人性光輝，從自我成長中弘揚志願服務精神，將志願服務風氣吹進家庭每一位成員，鼓勵一同參與，讓志工活動成為家庭生活的一部份，秉持「服務最樂、助人最樂」之志願服務理念，「傳承愛擁抱幸福」，繼續前行，一起建構健康、快樂、祥和的幸福金門島。

金門縣慶祝2023年國際志工日暨表揚活動，於12月2日(星期六)假社會福利館隆重舉辦，副縣長李文良由社會處副處長王茲繐陪同出席，頒獎表揚5個績優志工團隊及204位得獎志工、2組模範志願服務家庭，並為4支新成立志工隊授旗與祝賀，/圖葉建雄攝

頒獎典禮現場隆重溫馨，獲獎表揚的績優志工、志工團隊、評鑑績優運用單位及授旗團隊，名單詳如下：

1. 衛生福利部111年全國志願服務獎勵(共6人)：
   • 金牌(3人，服務時數八千小時以上)：楊明飛、許淑慧、李素美。
   • 銀牌(2人，服務時數五千小時以)：陳大隆、蔡翠淑。
   • 銅牌(1人，服務時數三千小時以上)：黃淑貞。
2. 衛生福利部111年全國志願服務獎勵(共37人)：
   • 金質(2人，服務時數兩千五百小時以上)：董彥龍、方寶珠。
   • 銀質(12名，服務時數兩千小時以上)：周愛寶、楊秀招、王黎華、鄭愛英、陳能鶴、陳呂淑女、葉鳳嬌、李秀和、陳美梨、宋錦鳳、林宜蘭、陳金羡。
   • 銅質(23名，服務時數一千五百小時以上)：李金翠、楊水錦、呂世壽、黃明愛、黃明麗、王淑卿、楊麗娟、陳自強、許淑真、陳詩翰、陳麗真、李增壽、翁明鳳、吳信榮、吳綉媛、許華玉、李雪珍、張美彩、方素麗、洪珍瑤、林志民、林玉琪、莊麗芬。
3. 金門縣志願服務獎勵-金、銀、銅牌(共68人)：
   • 金牌7名：陳定傑、陳黃麗芬、李淑華、廖玉如、王阿庚、吳彩芬、陳翠和。
   • 銀牌26名：陳愛玉、梁淑娥、董婉君、陳佩妤、陳秀英、李能招、李素治、陳豐姿、鄭碧珍、翁秀英、黃金琼、陳碧明、林明𥖄、王愛華、楊翠英、劉秀鵝、蔡麗珠、翁淑女、李麗盆、林美珠、陳玉玲、周寶綉、林美華、王玲麗、楊玉葉、施采伶。
   • 銅牌35名：李增椿、蔡碧娥、蔡錦清、張寶華、黃瓊華、張家維、黃瑞玲、周寶珠、簡明芬、黃婉真、葉瑞裁、許淑萍、董雅雯、黃秀中、顏能愛、許淑珍、黃國財、陳文經、陳天平、陳麗琴、吳能賢、王惠華、陳明秀、陳寿清、張玉蟬、陳秀治、蔡福生、黃麗婷、莊素緣、翁玉衣、翁淑麗、蔡世註、陳快治、李秀梨、洪萬宗。
4. 112年度績優志願服務團隊（目的類）：第一名：廉政志工隊；第二名：金城鎮衛生所志工隊。
5. 112年度績優志願服務團隊（社政類）：第1名：四埔志工隊；第二名：信義新村社區綜合福利服務隊、官澳社區志工隊。
6. 112年模範志願服務家庭：第一組家庭：李清聚、倪美顏、李錫銓；第二組家庭：陳媽從、李淑華、陳凌敏。
7. 112年度績優(優秀)志願服務人員(共51人)：
   • 績優人員8名：楊恭同、董秀蘭、洪篤全、曾玉妙、林紅緞、許明娥、李文現、蔡詩淳。
   • 優秀人員43名：張馬珍、賴姵岑、曾貝玲、周寶卿、許志彬、陳坤政、林能慧、李清庭、陳慧芬、周尤美、郭明珍、莊圓、黃明蘋、吳聯奉、陳翔景、王瑞麗、楊恭正、黃麗寶、黃王綺蘋、楊美華、林淑慧、陳文旺、呂娶治、李姿縈、王慧頻、張碧玉、莊劉金葉、楊羡馨、王梨華、張彩蓮、徐彩明、劉玉珠、陳天勇、黃美玲、李寶密、楊秀緩、李明月、陳素英、蔡𣐞柑、楊赤玉、黃秀治、林怡廷、何美津。
8. 金門縣志願服務獎勵-榮譽獎狀(共42人)：謝叔珍、黃菊芳、林妤蓁、洪雅欣、蔡淑萍、施秀鳳、洪瑞鶴、徐筱婷、涂筱麗、楊凱婷、戴淑媛、林再求、葉淑貞、翁玉瓊、林沛綺、王維藩、侯玉羨、許丕林、楊寶雪、王灶福、許翼銘、莊宙杜、黃玉梨、何瑞鳳、許碧珍、蔡專治、林玉雪、李秀廷、黃鳳姿、許丕煌、葉能鳳、陳金麗、唐雪霞、林梅英、李禹慧、李翁翠金、洪慧玲、周清呼、王達理、林思綺、許沛慈、許妙慧。

112年新成立祥和志願服務隊授旗(共4隊)：浦邊社區志工隊、浦邊社區志工隊、蔡厝民享社區志工隊、上林海韵志工隊。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

「浯島金讚．據點昂揚」！112年度金門縣社區照顧關懷據點動靜態成果展暨績優據點（志工）表揚活動，11月25日上午在金門縣社會福利館隆重登場。來自全縣43個社區照顧關懷據點志工幹部超過600多人齊聚交流分享成果，副縣長李文良頒獎表揚15處優等、20處甲等據點，及47名績優志工等獎項，金馬聯合服務中心執行長楊上德、各鄉鎮長、各村里長與各社區理事長皆蒞臨參與盛會。

金門縣表揚112年度績優據點暨志工 據點成果強強滾/圖葉建雄攝

活動首先由黃明芳老師帶領與會人員一同舞動健康拉開序幕，接著由東林據點千歲團帶來歡樂不老組曲舞蹈、四埔據點鄉村風舞蹈、信義新村據點活力四射舞蹈、前水頭據點南洋文化表演及忠孝新村據點舞動忠孝：村歌演唱與兔子舞全場接龍，展現據點長輩的健康與活力，活動最後在銀髮族據點帶動唱「我們都是一家人」歌聲中畫下完滿句點。活動會場有22個據點攤位展出長輩平日參與據點活動的手藝與巧思，並陳設43個據點服務成果，動靜皆宜呈現據點多元服務特色，宣達據點服務理念與成效。

「浯島金讚．據點昂揚」！112年度金門縣社區照顧關懷據點動靜態成果展暨績優據點（志工）表揚活動，11月25日上午在金門縣社會福利館隆重登場。/圖葉建雄攝

副縣長李文良於活動中，特別感謝各據點夥伴長期無私付出，肯定社區發揮互助力量，提供在地化照顧，讓長輩留在家鄉健康快樂、有活力的努力。指出，本縣自94年起開始推動社區照顧關懷據點業務，積極挹注經費全力輔導據點成立，至112年已有43個據點開辦，巷弄長照站20處，據點覆蓋率達85%以上，預計113年新增2處據點，以達到縣府「一行政村里至少設置一處社區照顧關懷據點」的布建目標。

活動首先由黃明芳老師帶領與會人員一同舞動健康拉開序幕/圖葉建雄攝

李副縣長表示，為使本縣據點服務紮根及突顯據點服務亮點，鼓勵據點參與全國社區照顧關懷據點金點獎選拔，自106年開始屢傳佳績，112年在佛光大學輔導團隊服務下，再創3個據點單位分別入圍金點獎團體獎與個人獎，其中，信義新村據點在全國眾多據點中榮膺112年度金點之星團體獎，呈現據點服務深根及獨特性；亦重視專業服務人力培植及服務品質提升，結合在地高校資源，鼓勵畢業生投入社區服務，預計113年將向中央爭取12名據點專業服務人力，強化社區照顧服務量能；更期待在高齡社會潮流下，本縣據點著重在地文化特色，以長者為師，朝向共生社區目標邁進。

來自全縣43個社區照顧關懷據點志工幹部超過600多人齊聚交流分享成果，副縣長李文良頒獎表揚15處優等、20處甲等據點，及47名績優志工等獎項/圖葉建雄攝

112年據點成果展暨績優據點(志工)表揚活動，共表揚優等據點計15處，每處優等據點各表揚2位績優志工；甲等據點共20處，各表揚1位績優志工

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

 隨著小三通分階段開放，往來人潮日益增加，申辦各類證件中，特別是金馬證的民眾絡繹不絕，站在第一線協助服務民眾的志工及通譯工作也日益繁重。移民署南區事務大隊金門縣服務站為提升志工及通譯的專業服務，特別舉辦「112年度志工及通譯服務人員教育訓練暨優良志工表揚活動」，邀請新住民家庭服務中心李金治社工督導擔任講師，分享其經驗。除了讓志工及通譯人員充實專業外，並表揚及感謝他們長年來的熱心付出。

金門縣服務站主任致贈通譯洪梅蘭小禮物/圖移民署金門服務站提供

李金治課程內容分享「志願服務心得分享與檢討」、「家庭暴力防治與救助」、「新住民社會資源介紹」三大主題，藉由實際服務案例讓志工及通譯夥伴們在服務上，更瞭解、同理民眾的心情及需求。再由金門縣服務站同仁講解最新的外來人口相關法令，更能提升服務時與民眾應對的技巧。擔任英語通譯的梅蘭說：「我們通譯、志工平常各自值班的日期不同，並不常見面，透過本次的教育訓練，不但學到許多專業知識，也讓我們志工、通譯夥伴們彼此有更深的認識和互相交流的機會」。

金門縣服務站主任嘉勉各位志工通譯為民服務的精神 ‘/圖移民署金門服務站提供

金門縣服務站主任鄭明昌表示，本年度績優志工黃雪梅女士平日從事早餐店工作，利用工作結束的下午時間來服務站擔任志工，發揮助人為樂精神，非常感謝志工及通譯長久以來無私的奉獻。另外宣導移民署委託典通股份有限公司於6月至10月間辦理「112年新住民生活需求調查」，由佩戴識別證的訪員進行訪問，如有疑問，請洽詢02-23315133。另中秋節將至，各式糕餅可能含有豬肉產品，也提醒新住民朋友需注意豬肉來源，將非洲豬瘟阻絕於境外。

本年度優良志工黃雪梅與丈夫許績松一同受獎/圖移民署金門服務站提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/縣府報導

金門縣志願服務推廣中心於9月5日上午於金城社會福利中心多功能教室舉辦112年度「志工督導專業教育訓練」，邀請靜宜大學社會工作與兒童少年福利學系王秀燕教授擔任督導，希望可以提升志工團隊服務效益，建立志工督導領導概念，促使志工團隊發揮最大效益與服務精神。該場志工督導專業訓練課程主題包含「人力資源管理-人力維繫與激勵措施」及「志願服務創新服務方案與服務創意策略」，王秀燕教授以輕鬆活潑的互動方式教授及經驗分享，此外，課程中也穿插了實際演練，讓學員分組一同腦力激盪「創意發想實作」，期日後在志工管理及創新服務中能將今日所學學以致用，帶領出本縣各單位各志工隊獨特特色，一起為民眾提供更優質的服務。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/金沙報導

社會處志願服務推廣中心於8月26日下午在金門縣社會福利館-演藝廳舉辦｢銀領風潮健康Show場｣創意志工隊競賽，本次共有11支志工隊伍參加，以銀髮族為主軸的志工健康操(健康舞)競賽，參加競賽的志工隊包括：金湖鎮塔后社區綜合福利服務志工隊、金門縣婦女會-金鳳凰志工隊、金門縣政府政風處廉政志工隊、金門縣銀髮族祥和志工隊、烈嶼鄉青岐社區岐心志工隊、金湖鎮下莊社區志工隊、金湖國小志工隊、金湖鎮新市社區綜合福利服務隊、金湖鎮信義新村社區綜合福利服務隊、金湖鎮武德新莊祥和志工隊及金湖鎮山外社區綜合福利服務隊等11隊。榮獲佳績隊伍分別為冠軍:金湖鎮信義新村社區綜合福利服務隊，亞軍:烈嶼鄉青岐社區岐心志工隊，季軍金湖鎮武德新莊祥和志工隊，最佳帶勁獎:金門縣婦女會金鳳凰志工隊。全縣總共129隊志工隊，提供表演競賽平台讓長者展現健康活力與生命價值，達到社會參與目的，激發志工團隊精神及創意潛能，以自創輕鬆健康、充滿創意的健康操(或健康舞)，塑造各志工隊與眾不同的特殊風格，亦加強地區志願服務團體之間的聯繫及情感交流，使志工們能群策群力，為促進本身及協會成員甚或地區居民健康樂活盡一份心力。

版權所有，非經授權，不得轉載！