水獺

記者葉建雄/綜合報導

農業部林業及自然保育署鑒於傳統劃設保護區模式已難以保育石虎、水獺等與人類活動高度重疊之瀕臨絕種保育類野生動物，自110年起推動「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」，其中指定金門縣之瀕危物種保育類野生動物歐亞水獺為執行重點，將透過生態服務給付方式，鼓勵民眾採取對瀕危水獺族群及棲地保護友善作為。

瀕臨絕種歐亞水獺， 金門提友善水獺生態拍一次一萬獎勵金/圖安頭提供

縣府產業發展處指出，本年度給付方案，共規劃為三大項目，包含以社區、團體為對象之「巡護監測給付」、魚塭等經濟生產區域入侵之「自主通報給付」、以及通報水獺受傷或死亡之「水獺通報獎勵金」，其中社區巡護自即日起開放申請。自配合推動試辦方案起，社區踴躍參與成效顯著， 113年度共有21個社區申請巡守隊，透過紅外線自動相機架設，有19隊社區拍攝到水獺影像，並協助整理水域周邊環境、移除廢棄網具及垃圾、通報野生動物救傷等等，已有良好成效。

產業發展處表示，不論有無水獺出沒，社區發展協會或在地民間團體皆可成立巡守隊，協助巡守已知瀕危及重要動物棲地，並協助拆除違法獵具網具，執行環境清潔、汙染、遊蕩犬貓、重大工程通報、野生動物救傷通報，協同瀕危物種保育及其他保育相關工作，每月依執行比例核發每年至高6萬元獎勵金(1個月5,000元，每月至少4次，新加入社區依執行月份統計)；倘若於巡守範圍內，同意並配合縣府或委託團隊架設自動相機，有拍攝到水獺影像，將再發給社區5萬元獎勵金，每年以2次為限，每次影像拍攝時間至少相隔3個月。另民眾如有發現疑似水獺危害魚塭或養殖區域，在不危害水獺生存下，立即通報縣府，經縣府勘查確有水獺活動及受危害事證者，先發給3千元獎勵金，每場域每次以領取1次為限；而此區域於評估後，民眾願意配合架設相機監測且改採友善設施者，在3個月內以自動相機拍攝到水獺出現，再發給1萬元獎勵金，每年以領取1次為限。

此外，為提倡民眾對保育類野生動物關注，倘民眾有發現傷病之水獺個體並通報縣府前往救援，且經查核確實非蓄意傷害及捕捉行為，每案核與3千元獎勵金；另如發現路殺或死亡之水獺，立即通報縣府，每案將核予優先通報者2千元之水獺死亡通報獎勵金。有關113年度申請本方案之社區團體，本年度採行擇優汰劣機制，將依輔導團隊所列各項指標進行評比，經積分排序若於成績末段一至三名社區團體，將列於候補區，本府將優先提供給新社區(從未入選之社區)申請，後續依名額排序補入機制辦理。上限為20個社區或民間團體，若逾上限，將審核後擇定公布。

申請期限至114年3月14日星期五下午17時30分截止，詳情可洽產業發展處農林科：082-321254，相關申請文件請於本府產業發展處網站/林業及自然資源及動物保育專區/野生動物保育專區/歐亞水獺專區/金門友善水獺生態服務給付方案/114年度金門友善水獺生態服務給付申請表單(申請日期至114年3月14日)下載(網址：https://reurl.cc/mR5vjM〉。/圖金門縣政府提供

近年遊蕩犬貓的攻擊對於野生動物就造成不小的威脅，包括咬死咬傷野生動物、競爭野外棲息地、傳播疾病等等，為保育在地野生動物，凡領取本方案相關生態服務給付者，不得放養犬(貓)及餵養遊蕩犬(貓)，經勸導後再發現仍未改善者，則撤銷當年度申請資格並返還已領取之獎勵金；若遭人檢舉、通報危害野生動物或巡守範圍之環境棲地自主破壞者，經查證屬實者，則撤銷當年度申請資格並返還已領取之獎勵金。

產業發展處表示，歐亞水獺保育已推行多年，今年配合本方案擴大執行，共同宣導野生動物保育；另有意申請巡守獎勵之社區或團體，請檢附114年度金門水獺生態給付申請書並函文向縣府申請，申請期限至114年3月14日星期五下午17時30分截止，詳情可洽產業發展處農林科：082-321254，相關申請文件請於本府產業發展處網站/林業及自然資源及動物保育專區/野生動物保育專區/歐亞水獺專區/金門友善水獺生態服務給付方案/114年度金門友善水獺生態服務給付申請表單(申請日期至114年3月14日)下載(網址：https://reurl.cc/mR5vjM〉。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

農業部林業及自然保育署自今年起推動「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」，其中指定金門縣之瀕危物種保育類野生動物歐亞水獺為執行重點，將透過生態服務給付方式，鼓勵民眾關心生活周遭環境，採取友善環境的作為。金門縣政府建設處指出，本年度給付方案，共規劃為三大項目，包含以社區為對象之「巡護監測給付」、魚塭等經濟生產區域入侵之「自主通報給付」、以及通報水獺受傷或死亡之「水獺通報獎勵金」，其中社區巡護自即日起開放申請。

金門友善水獺生態服務給付啟動 即日起受理申請/圖金門縣政府提供

金門縣建設處黃儒新處長說明，自配合推動試辦方案起，社區踴躍參與成效顯著， 112年度共有20個社區申請巡守隊，透過紅外線自動相機架設，有16隊社區拍攝到水獺影像，並協助整理水域周邊環境，移除廢棄網具及垃圾，已有良好成效。建設處表示，不論有無水獺出沒，社區發展協會或在地民間團體皆可成立巡守隊，至於社區周遭風水池、溝渠等水獺可能出沒區域進行巡守，如有發現棄置網具垃圾、水域汙染等讓水獺環境品質降低情形，通報相關單位或協助處理，每月依執行比例核發5千元獎勵金；倘若於巡守範圍內，同意並配合縣府或委託團隊架設自動相機，有拍攝到水獺影像，將再發給社區5萬元獎勵金，每年以2次為限，每次影像拍攝時間至少相隔3個月。上限為20個社區或民間團體，若逾上限，將審核後擇定公布。

113年金門縣瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案，即日起至4月22日止受理申請/圖金門縣政府提供

另民眾如有發現疑似水獺危害魚塭或養殖區域，在不危害水獺生存下，立即通報縣府，經縣府勘查確有水獺活動及受危害事證者，先發給3千元獎勵金，每場域每次以領取1次為限；而此區域於評估後，民眾願意配合架設相機監測且改採友善設施者，在3個月內以自動相機拍攝到水獺出現，再發給1萬元獎勵金，每年以領取1次為限。此外，為提倡民眾對保育類野生動物關注，倘民眾有發現傷病之水獺個體並通報縣府前往救援，且經查核確實非蓄意傷害及捕捉行為，每案核與5千元獎勵金；另如發現路殺或死亡之水獺，立即通報縣府，每案將核予優先通報者2千元之水獺死亡通報獎勵金。近年遊蕩犬貓的攻擊對於野生動物就造成不小的威脅，包括咬死咬傷野生動物、競爭野外棲息地、傳播疾病等等，本次為保育在地野生動物，特別增設一條件，凡領取本方案相關生態服務給付者，不得放養犬(貓)及餵養遊蕩犬(貓)，經勸導後再發現仍未改善者，則撤銷當年度申請資格並返還已領取之獎勵金。

113年金門縣瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方說明/圖金門縣政府提供

建設處表示，歐亞水獺保育已推行多年，今年配合本方案擴大執行，共同宣導野生動物保育；另有意申請巡守獎勵之社區或團體，請檢附113年度金門水獺生態給付申請書並函文向縣府建設處農林科申請，申請期限至113年4月22日星期一下午17時截止，詳情可洽建設處農林科：082-321254，相關申請文件請於建設處網站(https://reurl.cc/M4pxmK〉下載。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

議員董森堡接獲民眾投訴觀光處在光華園整地工程,廠商嚴重破壞水獺棲息地,對此金門觀光處表示光華園基地原為金門心戰工作基地與空飄站基地，為提升景點效益，於(112)年8月1日標租予二毛旅行社股份有限公司活化經營。出租範圍為金湖鎮士校段790-3，796、796-1及803地號部分土地(具有劃設範圍)及現況建物，出租期限為4年，自112年8月1日起至116年7月31日止，租期屆滿經本府考評優良者得續約1次4年。

議員東森堡接獲民眾投訴觀光處再光華園整地工程,廠商嚴重破壞水獺棲息地/圖葉建雄拍攝

據查得標廠商於11月上旬以今年度兩次颱風對光華園與周圍林區帶來侵襲，導致部分風倒木影響建築物與出入廊道為由，逕行雇工派遣機具針對風倒枯木、地被植物進行移除，由於廠商整理的區域有多數非園區標租範圍，本府觀光處於發現上述情況後立即通知該廠商暫停該區域環境整理等相關作業。因該區域緊鄰太湖，周邊生態及生物多樣性資源豐富，本府亦已明確告知得標廠商在該區域對於非承租場地之使用，均須在告知縣府並取得同意後，依相關法規程序辦理。

廠商整理的區域有多數非園區標租範圍，本府觀光處於發現上述情況後立即通知該廠商暫停該區域環境整理等相關作業。/圖葉建雄攝

目前該廠商已暫停非標租範圍內的各項作業。後續本府將依契約及相關法令規定要求改善，並評估以請求復育林區、活化再造等損害賠償方式回復環境。觀光處也將加強該區域巡查及及標租廠商之管理督考，讓發展與環境保護得並存永續。

觀光處也將加強該區域巡查及及標租廠商之管理督考，讓發展與環境保護得並存永續。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/縣府報導

30年前金門只要有水的地方，幾乎都可以看到水獺的排遺和腳印，在城鎮的排水系統也有機會看到牠們留下的痕跡；但因近年經濟發展相關工程興起，聚落內的溝渠及風水池等地均已水泥化，不利水獺與其他野生動物利用。

縣長陳福海表示施作工程前提，應考量水獺等野生動物生活環境及習性，打造動物與人類的雙贏局面，故洋山聚落生態友善工程啟動前，縣政府建設處請生態專家先進行洋山聚落及周邊環境進行水獺監測調查，透過棲地分析工作，了解洋山及周邊其他湖庫及其水域棲地連結情形，規劃並設計後續友善空間改善的施作方向。

圖源自金門建設處提供

縣政府建設處張瑞心處長表示，金門除了洋山社區，很多社區均有水獺出沒蹤跡，有關改善社區生態友善空間計畫應擴大範圍執行，故建設處111-112年進行金門縣社區聚落水獺棲地調查計畫，延續洋山聚落生態友善空間改善的理念，期望於社區內規劃設計對野生動物友善的活動空間，兼顧居民生活環境及生態保育，讓水獺在金門永續安居。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

水獺去哪兒？牠們要去參加水獺小電影製作班，當影片明星唷！金門縣政府推動「金門友善水獺生態服務給付方案」，10月初為參與的社區巡守隊夥伴辦理水獺保育增能教育訓練。金門縣政府委託金門縣野鳥學會邀請講師手把手帶領巡守隊夥伴，學習將水獺影像用手機剪輯製作成影片，及認識水獺足跡拓印技術，增進社區未來進一步推廣水獺保育宣導之能力。

學員津津有味地聆聽水獺足跡拓印技術-/圖金門縣野鳥學會提供

參加「金門友善水獺生態服務給付方案」的各社區水獺巡守隊，平日除巡守水獺生活環境，進行環境整理、垃圾清除，關懷及改善水獺生活環境，觀察其出沒痕跡外，也協助監測水獺出沒，記錄水獺身影。

水獺增能教育訓練-/圖金門縣野鳥學會提供

本項教育訓練為幫助社區巡守隊夥伴增能，特別邀請《莎尼特媒體科技有限公司》製作人～王賢端導演，手把手帶領社區巡守隊夥伴學習如何將記錄到的水獺影像，用手機剪輯製作成影片。從手機剪輯影片APP的認識與下載，影片剪輯APP內工具的認識與操作，一一詳細說明。讓參加的學員，感受到雖是第一次接觸，透過訓練學習，從0到開始，但讓人不會覺得排斥，並更有信心。

王賢端導演手把手帶學員練習手機影片剪輯-/圖金門縣野鳥學會提供

除手機影片剪輯外，金門縣野鳥學會莊西進與成勇生，也帶社區夥伴認識水獺足跡拓印技術。講師從在野外如何處理足跡，到拓印的製作，逐步說明及示範。對於平日都在社區進行巡守的學員們，課程很是吸睛，大家認真地聆聽，圍繞在講師身旁，表現出極大興趣。課後並期待未來可延續辦理實際操作之訓練課程。

成勇生講師說明水獺足跡拓印-/圖金門縣野鳥學會提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣政府推動「金門友善水獺生態服務給付方案」，今年新加入何厝、西堡及小徑三個社區。委託金門縣野鳥學會為三新加入的社區辦理「水獺保育教育訓練課程」，為社區居民說明友善水獺生態給付方案、認知金門的水獺生態，並引導社區夥伴實地體驗水獺巡守工作，帶領新社區一起從事守護金門水獺的行列。

「水獺生態給付」傳承巡守經驗，分享水獺生活秘密！/圖小徑村社區發展協會提供

本項教育訓練首堂課程先由學鳥會陳淑儀擔綱，說明友善水獺生態給付方案的源由及給付獎勵項目，接續由具有40多年觀察水獺豐富經驗的莊西進老師，為居民介紹水獺的習性、分享多年觀察經驗及認識各自社區巡守重點。莊老師道出：「民國69年一月首次發現水獺事故就在湖尾溪的出海口。」居民對這麼早就有水獺的紀錄感到非常驚訝，更有居民驚呼：「當時我都還沒出生！」可見水獺在金門被觀察的時間有多麼的久遠。另莊老師也和大家分享長年觀察的經驗，讓巡守隊員更能深入了解水獺的習性，莊老師說：「他和同好還發現水獺不僅吃魚、蝦，也會攝食水鳥，其實只要遇到水邊的動物，牠吃得了就吃，如小白鷺、水蛇等都是大家意想不到的獵物。」在每個社區為時半天的課程內容貼近居民生活經驗，村莊長輩於課後分享道：「老師說得真好，讓我聽了這麼多小時的課，一點都不會想睡覺。」

水獺監測相片(小徑村社區發展協會提供)

金門多處社區的自然生態環境良好，包含3個今年新加入的社區，總計本年度共有20個社區經評審獲得入選巡護水獺團隊。「金門友善水獺生態服務給付方案」在本縣推動至今已進入第三年，社區居民們在巡守中一點一滴地紀錄水獺排遺與腳印等，逐年累積紀錄也是一種公民科學，得以作為前後對應比較的數據，未來亦可成為科學研究的良好基礎資料。另於水獺棲息環境維護的努力，不僅是讓我們未來子孫可持續看到水獺，同時也維護了自己社區居家周遭環境。學員也從當日課程中學到，雖然水獺喜歡在水域活動覓食，但保護水獺陸域巢區環境更是重要，水獺休息睡覺都在陸地，到水裡覓食時間反倒較短，也因此陸域棲地環境的維護，也是水獺巡守的重要工作。

金門野鳥協會除各社區棲地巡守維護外，也呼籲社會大眾一起關心水獺。如有發現傷病之水獺，或發現疑似水獺入侵魚塭或養殖區域，請立即撥打1999與金門縣政府通報，共同守護水獺，歡迎大家，一起認識牠、關心牠、保護牠！/圖小徑村社區發展協會提供

除各社區棲地巡守維護外，也呼籲社會大眾一起關心水獺。如有發現傷病之水獺，或發現疑似水獺入侵魚塭或養殖區域，請立即撥打1999與金門縣政府通報，共同守護水獺，歡迎大家，一起認識牠、關心牠、保護牠！

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

金門農工水產養殖科，落實新課綱之精神，在「水產料理實務」課程中，帶領學生運用自行養殖之塘虱魚，料理出新實習產品-香辣魚醬罐頭。師生現場拌麵線品嚐並豎起拇指稱：真好吃！金門農工校長吳志衍表示，藉此讓學生體現從池塘到食堂，實踐新課綱的精神，作為學生多元學習技能呈現，將可能是農工實習產品的明日之星！

金門農工養殖科水產料理課推出香辣魚醬罐頭/圖葉建雄攝

金門農工水產養殖科，以實務教學為主，強調「做中學、學中做」，培養專職專才。金門高職養殖科的學生們，不僅在課堂中學習理論知識，也強調實務中成長。師生團隊於養殖區投注大量心力，養殖觀賞魚類，以及塘虱魚（土虱）等，藉以增進實務技巧，而且土虱之養殖也是養殖科學生學習項目之一。過去由學生自行育成、繁殖長大的塘虱魚，也曾公開對外販售，此次則結合新課綱之精神，投入養殖後續的料理以及產品製作。

半手動的真空包裝，產出的辣味魚醬罐頭，易於攜帶以及方便使用，成為學生新一項實習產品。/圖葉建雄攝

金門高職養殖科主任董倫如指出，養殖場設立的目的是希望讓學生能養成和提升具體實務的技巧。養殖科師生投入飼養土虱的歷史推估有超過三十年之久。而過去養殖科主要提供活魚或冷凍魚類，作為學習交流的伴手禮，攜帶較不方便。因此，結合新課綱精神，為延伸學生多元學習及食魚教育，推出罐頭產品，讓學生多一項技能。此次新產品辣味魚醬罐頭，攜帶輕巧，具特色，風味佳，是水產實習產品之一，也是養殖科的新伴手禮。

回兆年、吳宗儒、唐賢翰等多位老師等帶領下，嘗試製作魚醬罐頭/圖葉建雄攝

金門農工養殖科學生，7日下午在科主任董倫如，以及回兆年、吳宗儒、唐賢翰等多位老師等帶領下，嘗試製作魚醬罐頭。學生將自行養殖的魚，經過處理後，加上特製的紅燒辣醬實際下鍋拌炒，再經由半手動的真空包裝，產出辣味魚醬罐頭，易於攜帶以及方便使用，成為學生新一項實習產品。師生現場拌麵線品嚐並豎起拇指稱：真好吃！而這也是繼漢方養生大補帖-藥膳塘虱魚、戰備蛋白質紅燒塘虱魚後第三種口味，不僅將成為農工特產，亦是全國養殖類科屬一屬二。

學生將自行養殖的魚，經過處理後，加上特製的紅燒辣醬實際下鍋拌炒/圖葉建雄攝

金門農工校長吳志衍指出，學校養殖科向來以實務為主，學生投入漁類之育成及養殖。此次香辣魚醬罐頭製作，是將池塘到食堂的課程，融合在養殖科料理實務中，體現新課綱跨領域的精神，也成為養殖科特色產品之一。而金門農工除了有檸檬香茅茶、酸白菜等實習產品，罐頭也可能是未來農工實習之產品的明日之星。

金門農工校長吳志衍指出，學校養殖科向來以實務為主，學生投入漁類之育成及養殖。/圖葉建雄攝

該實習產品是否將對外販售，董倫如也強調，由於考量工廠安全以及食品安全衛生規定，目前未對外販售，主要是透過這項實務課程，讓學生了解除了養魚之外，還能透過料理以及簡易的加工產製相關產品，延伸養殖的多元學習，也培養食品加工才能。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

行政院農業委員會自今年起推動「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」，其中指定金門縣之瀕危物種保育類野生動物歐亞水獺為執行重點，將透過生態服務給付方式，鼓勵民眾關心生活周遭環境，採取友善環境的作為。

金門縣瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方說明/金門建設處提供

金門縣政府建設處指出，本年度給付方案，共規劃為三大項目，包含以社區為對象之「巡護監測給付」、魚塭等經濟生產區域入侵之「自主通報給付」、以及通報水獺受傷或死亡之「水獺通報獎勵金」，其中社區巡護自即日起開放申請。建設處張瑞心處長說明，自配合推動試辦方案起，社區踴躍參與成效顯著， 111年度共有21個社區申請巡守隊，透過紅外線自動相機架設，有17隊社區拍攝到水獺影像，並協助整理水域周邊環境，移除廢棄網具及垃圾，已有良好成效。

若有發現疑似水獺危害魚塭或養殖區域，立即通報縣府，經勘查確有水獺活動及受危害事/圖金門縣建設處提供

金門縣建設處表示，不論有無水獺出沒，社區發展協會或在地民間團體皆可成立巡守隊，至於社區周遭風水池、溝渠等水獺可能出沒區域進行巡守，如有發現棄置網具垃圾、水域汙染等讓水獺環境品質降低情形，通報相關單位或協助處理，每月依執行比例核發5千元獎勵金；倘若於巡守範圍內，同意並配合縣府或委託團隊架設自動相機，有拍攝到水獺影像，將再發給社區5萬元獎勵金，每年以2次為限，每次影像拍攝時間至少相隔3個月。上限為20個社區或民間團體，若逾上限，將審核後擇定公布。

金門縣瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案，即日起至4月25日止受理申請/金門縣建設處提供

另民眾如有發現疑似水獺危害魚塭或養殖區域，在不危害水獺生存下，立即通報縣府，經縣府勘查確有水獺活動及受危害事證者，先發給3千元獎勵金，每場域每次以領取1次為限；而此區域於評估後，民眾願意配合架設相機監測且改採友善設施者，在3個月內以自動相機拍攝到水獺出現，再發給1萬元獎勵金，每年以領取1次為限。另外，為提倡民眾對保育類野生動物關注，倘民眾有發現傷病之水獺個體並通報縣府前往救援，且經查核確實非蓄意傷害及捕捉行為，每案核與5千元獎勵金；另如發現路殺或死亡之水獺，立即通報縣府，每案將核予優先通報者2千元之水獺死亡通報獎勵金。

版權所有，非經授權，不得轉載！