水頭

記者葉建雄 /綜合報導

金門港務處辦理之「水頭港大型旅客中心新建工程」榮獲2023城市工程品質金質獎，獲頒獎盃及獎牌各乙座。

金門縣港務處「水頭港大型旅客中心新建工程」榮獲2023城市工程品質金質獎/圖金門縣政府提供

金門縣港務處表示:歷經整體營造環境遭受疫情、原物料及人力短缺衝擊，工程團隊努力克服大環境不佳之影響，全力攢趕工進，工作面重疊展開施作，除了完成階段里程碑外，並於112年9月完成主體結構，邁向外牆及室內裝修階段，廠商持續趲趕工進，全力達成114年1月完工。未來大型旅客服務中心佇立於水頭港新港區南岸，規劃為4層樓鋼構，總樓地板面積約36,000平方公尺，一樓規劃為入境層，三樓為出境層，實現完善的分流規劃，內部空間寬敞明亮，將大幅提升航廈服務水準，並帶動地區產業及觀光發展，並配合中央「郵輪直靠」政策停泊國際萬噸級郵輪，新增S4、S5碼頭岸間廊道工程，讓金門與國際接軌。

金門港務處辦理之「水頭港大型旅客中心新建工程」榮獲2023城市工程品質金質獎，獲頒獎盃及獎牌各乙座/圖金門縣政府提供

金門縣港務處指出配合港區周邊水域及陸域公共設施均已完成，可經由金豐路（1-1計畫道路）直達水頭港區旅客服務中心，將有效分流車流量，使經過水頭聚落之車輛減少，降低該區的交通壓力。希望透過水頭港區整體發展及周邊健全路網，打造友善與永續的旅運環境，促進金門地區的觀光發展，讓金門從這一刻開始邁向國際及嶄新亮麗的未來。

記者蔡青/綜合報導

小三通受疫情影響停航近3年，因船班停開，水頭港區原收費停車場亦於疫情期間停止收費，惟自112年3月25日起小三通開放客運中轉後，迄今金廈每日已有16趟次船班往返，旅客日益增多，又每遇重大節慶及連續假期，水頭港區停車位一位難求。

金縣府為落實使用者付費普世價值、提升停車周轉率，減少車位長期遭占用之問題，水頭港區提供小型車收費車格423格（含無障礙12格、婦幼12格），分為A、B、C、D、E區，收費時間為每日8:00至19:00，收費方式如下：

圖源自金門港務處提供

• A、B區為計日計次收費，停車30分鐘內離場免費，逾30分鐘後開始計費，一般小客車平日收費30元，假日收費50元；身心障礙優惠車格當日免費，次日始依上述費率收費。
• C、D、E區為累計費率收費，停車30分鐘內離場免費，逾30分鐘後開始計費，一般小客車第一小時30元，第二小時40元，第三小時50元，當日最高上限240元；身心障礙優惠車格前四小時免費，第五小時依上述費率收費。港務處提醒民眾，凡進入水頭港區停車場之車輛，應依規劃之位置停放車輛，如有任意停放或逆向行駛者，得依法取締。身心障礙優惠僅限停放於身心障礙專用格，若一般車輛違規停放時，除違規開罰外仍需繳納停車費用。另水頭港區週邊之西堤及新大樓工務所附近設有小型車停車格計150格（含無障礙3格、婦幼3格），為免收費區域，仍免費提供民眾使用，若有停車需求之民眾可多加利用。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

行政院鄭文燦副院長率內政部移民署、航港局、觀光局等於今日(8/29)前往水頭港區，視察水頭客運中心興建工程及小三通場站出入境業務，由縣長陳福海、觀光處處長李銘培、港務處處長許嘉興陪同說明港區營運現況，並聽取港務處簡報水頭客運中心興建工程推動情形。

鄭文燦視察水頭客運中心興建工程及小三通場站出入境/圖金門縣政府提供

金門縣陳福海縣長說明，水頭客運中心興建工程預計於113年10月完工，114年投入營運，可提供年旅運量350萬人次的場站，除入、出境分流外，未來更提供更多的智慧港埠服務、更加寬暢的旅客動線、舒適的商業空間及友善的旅客服務，串接水頭商港兩岸經貿園區的規劃，可做為未來台灣與中國大陸的經貿橋梁，更是國內首屈一指的旅運中心。

行政院鄭文燦副院長率內政部移民署、航港局、觀光局等於今日(8/29)前往水頭港區，視察水頭客運中心興建工程及小三通場站出入境業務，/圖金門縣政府提供

鄭文燦副院長表示，在近年受疫情影響缺工缺料及離島工程困難度高的情形下，工程進度仍可持續超前，在此要特別肯定及感謝金門縣陳縣長帶領的縣府團隊及施工單位的努力，以及交通部航港局給予的協助，另外小三通業務在有序交流的政策下，已逐漸恢復疫情前榮景，入出國旅客七月回升到8萬餘人次，本月更在昨日已突破9萬人次，近期陸委會亦宣佈了陸團開放的相關措施，兩岸旅客將更頻繁便利的透過小三通往返，期許小三通業務能恢復疫情前榮景，讓觀光旅遊產業再注活力。

視察行程中鄭文燦副院長與陳福海縣長也共同勉勵駐守國境的CIQS單位同仁，在中央及地方的通力合作，才能使小三通業務持續優化，面對小三通旅客的龐大入出境人次，各單位仍可妥適分工相互合作且溝通無礙，感謝一線同仁們的努力及用心。/圖金門縣政府提供

另外針對新旅客服務中心後續室內設施及水頭聯外道路部分，鄭文燦副院長也當場允諾，交由行政院及交通部航港局給予經費支持，請縣府提報相關計畫到院推動。視察行程中鄭文燦副院長與陳福海縣長也共同勉勵駐守國境的CIQS單位同仁，在中央及地方的通力合作，才能使小三通業務持續優化，面對小三通旅客的龐大入出境人次，各單位仍可妥適分工相互合作且溝通無礙，感謝一線同仁們的努力及用心。

陳福海縣長說明，水頭客運中心興建工程預計於113年10月完工，114年投入營運，可提供年旅運量350萬人次的場站，除入、出境分流外，未來更提供更多的智慧港埠服務、更加寬暢的旅客動線、舒適的商業空間及友善的旅客服務，/圖金門縣政府提供

金門縣觀光處李銘培處長現場也補充說明，目前小三通旅客仍以台籍旅客為主，統計每日營運出入境旅次高峰約三千五百餘人次，配合後續中央政策再開放陸籍團客及自由行旅客，小三通旅運可望恢復疫情前旅遊高峰，對金門觀光旅遊產業是一大利多，也是令人振奮的訊息，也期望在政策開放階段，無論是交通部民航局、航港局、觀光局等能給予金門觀光更多的支援，配合陸籍旅客的開放，擴大台金航線運能，讓往返台金航線之交通無礙。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金城報導

水頭港大型旅客服務中心新建工程於112年8月8日（二）日上午舉行旅客服務中心上樑典禮，由副縣長李文良偕同副議長歐陽儀雄及交通部航港局副局長劉志鴻等中央、地方各界來賓一起焚香祝禱後，將塔柱繫樑的鋼筋上樑定位，祈求建築物結構穩定安全，後續工程順利，全力達成114年上半年試營運的預期目標。

水頭港大型旅客服務中心新建工程於112年8月8日（二）日上午舉行旅客服務中心上樑典禮，/圖葉建雄攝

金門縣副縣長李文良表示：水頭港大型旅客服務中心經施工團隊二年多的努力，今天順利達成上樑的里程碑，除了要感謝交通部的經費補助外，也要感謝金門縣議會、駐守國境的各機關單位與金門鄉親的大力支持，更感謝港務處及各施工團隊戮力合作，一起克服問題與困難，共同為金門的進步與發展付出心力。未來完工後的旅客服務中心呈現4層樓的鋼構建築，總樓地板面積約36,000平方公尺；一樓為入境層，三樓為出境層，實現完善的分流規劃，內部空間寬敞明亮，將大幅提升場站服務水準。希望能透過水頭港區整體發展，打造友善與安全的旅運環境，促進金門地區的觀光產業發展。

上樑典禮由副縣長李文良偕同副議長歐陽儀雄及交通部航港局副局長劉志鴻等中央、地方各界來賓一起焚香祝禱/圖葉建雄攝

交通部航港局劉副局長表示：小三通於今年3月開放中轉臺金空運航線，相關運能逐日增加，通航23年以來總運量已突破二千萬人次，配合目前中央推行「向海致敬」及「郵輪直靠」政策停泊國際萬噸級郵輪，已研議將於水頭港大型旅客服務中心再新增S4、S5碼頭岸間廊道工程，以利增加運量。本項增作工程，已併於原施工期限內完成，使旅服中心的興建，能發揮到最大化的效益。

港務處說明:「水頭港大型旅客服務中心新建工程」開工，截至目前預定進度46.16%，實際進度47.05%，進度超前0.89%，/圖葉建雄攝

港務處說明:「水頭港大型旅客服務中心新建工程」開工後即受疫情、整體營造環境原物料及人力短缺等衝擊影響，但水頭港旅服中心新建工程團隊仍努力不懈地堅持並克服大環境影響，截至目前預定進度46.16%，實際進度47.05%，進度超前0.89%，全體工作團隊努力推展多項工作面施作並視現況機動調整工序，以積極推動工進。

目前配合港區周邊水域及陸域公共設施均已完成，另水頭港區臨港道路於112年2月1日開放通行，經由金豐路（1-1計畫道路）可直達水頭港區旅客服務中心，將有效分流車流量/圖葉建雄攝

目前配合港區周邊水域及陸域公共設施均已完成，另水頭港區臨港道路於112年2月1日開放通行，經由金豐路（1-1計畫道路）可直達水頭港區旅客服務中心，將有效分流車流量，使經過水頭聚落之車輛減少，降低該區的交通壓力。希望透過水頭港區整體發展及周邊健全路網，打造友善與永續的旅運環境，促進金門地區的觀光發展，讓金門從這一刻開始邁向國際及嶄

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金城報導

自2020年因疫情停航的小三通，隨著疫情趨緩復航後，來往水頭港區的人流也已逐漸熱絡起來，為提升港區災時韌性、災害應變能力及中央地方救災默契，以於災害發生時最大程度的降低人命傷亡及財物損失，金門縣消防局於本(5)月22日下午17時許，結合內政部消防署高雄港務消防隊水頭港分隊、高雄港務警察總隊金門港中隊及金門縣政府港務處等相關單位，擇定水頭商港旅客服務中心(小三通出入境大廳所在地)進行一場結合港區自衛消防編組、中央及地方消防搶救演練，演練過程逼真確實，各單位合作無間，成果圓滿順利，為即將全面開放小三通的公共安全做好準備。

中央地方攜手，金門小三通水頭港消防演練/圖金門消防局提供

此次演練場所位於小三通人流熙來攘往的水頭商港旅客服務中心，該場所為地下一層，地上七層之建築物，有大量工作人員及往來旅客，災害發生時所需疏散之人潮眾多，又因面積廣闊，發生火災時除依賴大樓自身的防火避難設施及消防安全設備外，平時之防火管理亦應妥善發揮作用，初期應變仰賴自衛消防編組快速啟動，若火勢迅速蔓延可能造成嚴重人命傷亡。中央與地方單位充分合作，演練項目為一、場所自衛消防編組：包含「火災通報演練」、「初期滅火演練」及「避難引導演練」等；二、消防救災演練：包含「救災現場安全管制」、「無線電頻道分流」、「RIT緊急救援小組」、「火災搶救」、「人命救助」及「緊急傷患救護」等項目，共計出動內政部消防署高雄港務消防隊水頭港分隊2輛消防車及14名人員、本縣消防局1輛30米雲梯車、救護車及9名人員、金門港中隊1輛警備車及2名員警，以及本縣港務處14人，共計6車39人參與本次演練。

中央與地方單位充分合作，演練項目為一、場所自衛消防編組：包含「火災通報演練」、「初期滅火演練」及「避難引導演練」等；二、消防救災演練/圖金門縣消防局提供

金門縣消防局第一大隊長陳叁奇表示，金門為一離島，各單位間的通力合作相當重要，而位處國門的小三通港區安全更是重中之重，內政部消防署高雄港務消防隊水頭港分隊與金門縣消防局在救災上合作無間、並肩作戰，透過此次演練再次加強了中央與地方單位間區域聯防之橫縱向聯繫機制，共同守護金門縣每一位鄉親的生命財產安全。

內政部消防署高雄港務消防隊水頭港分隊與金門縣消防局在救災上合作無間、並肩作戰，透過此次演練再次加強了中央與地方單位間區域聯防之橫縱向聯繫機制/圖金門消防局提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

廈門輪總海上客運旅遊有限公司耗資逾新台幣2億元，打造了一艘全新的「新捷安」輪。3日上午有157名旅客搭乘這艘總長43公尺、564噸重的雙體穿浪豪華高速客船，從廈門五通首航至金門水頭碼頭，正式投入金廈小三通航運服務。這艘「巨無霸」船靠岸時幾乎佔據整座浮動碼頭，讓船長費了一番功夫才把船停好，但搭新船搶頭香的旅客大都對船舶的舒適度及服務品質給予「5星」評價。

金廈小三通航運添新軍 巨無霸「新捷安」輪首航金門水頭/圖葉建雄攝

「新捷安」輪是現有金廈客運航線營運客船中載客定額最大的雙體穿浪豪華高速客船，擁有最大載客量為350人，並按照「安全、舒適、便捷」理念進行設計。全船使用進口鋁合金材料建造，綠色環保理念被充分融入設計。該船還安裝了義大利BLUE SEA2000全自動生活污水處理裝置，達到零污染排放的目的。

廈門輪總海上客運旅遊有限公司耗資逾新台幣2億元，打造了一艘全新的「新捷安」輪。/圖葉建雄攝

「新捷安」輪共設有普通客艙、商務艙、豪華VIP房3種不同客艙區，乘客可以根據自己的需求選擇不同的船艙等級。加價50元新台幣的商務艙，135個座位均配備有USB充電介面，方便乘客進行出行需求。這艘船是現有金廈客運航線營運客船中載客定額最大的，並且設施一應俱全，航程中旅客能夠享受安祥、舒適的出行體驗。

「新捷安」輪共設有普通客艙、商務艙、豪華VIP房3種不同客艙區，乘客可以根據自己的需求選擇不同的船艙等級。/圖葉建雄攝

總負責金門航務代理業務的南星航運股份有限公司董事長何進諒表示，自2001年小三通開航以來，廈門輪總公司的客船「鼓浪嶼」號需2個半小時才能行駛完金廈航線，到目前的「新捷安」只需30分鐘，無論在行程、舒適度和服務品質上都創造了新的里程碑。何進諒還表示，未來金廈小三通航運服務將繼續堅持初心，持續為兩岸人民提供更加便捷、快速、高質量的航運服務。

加價50元新台幣的商務艙，135個座位均配備有USB充電介面，方便乘客進行出行需求。/圖葉建雄攝

上網搜尋「金門體育會」臉書粉絲專頁，/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/金城報導

金門著名水頭聚落暗夜火警 百年古厝 火煙竄出嚇壞民眾/圖金門消防局提供

水頭聚落是金門地區最富有的聚落，也是全島保存最多閩式建築與洋樓的聚落，21日淩晨發生一起火災。金門縣消防局於112年4月21日0時17分接獲民眾報案，指稱金城鎮前水頭某閩式住宅發生火災，現場有火煙冒出情形，消防局緊急出動金城、金寧分隊各式車輛7車及職義消人員16人，由第一大隊大隊長陳叁奇率隊前往搶救，在消防及義消人員全力投入搶救下，火勢隨即受到控制，現場無人員傷亡，另有2名居住人自行逃出，財物損失及詳細起火原因，由消防局火災調查科進一步鑑定中。

金城鎮前水頭某閩式住宅發生火災，現場有火煙冒出情形，消防局緊急出動金城、金寧分隊各式車輛7車及職義消人員16人，/圖金門消防局提供

此次火警發生於凌晨，且位於傳統閩式聚落，恐有延燒之虞，消防局絲毫不敢大意，救災車組抵達現場時，發現火煙已由屋頂竄出，有2名居住民眾自行逃出，無人員受困情形。初期指揮官金城分隊小隊長曾以勒立即指揮所屬佈署2條水線迅速入室搶救，第一大隊大隊長陳叁奇到場後接替指揮，並指示金寧分隊車組中繼水源，及佈署1線入室搶救。在職義消救災人員通力合作下，火勢未有延燒擴大情形，迅速於0時42分獲得控制，於1時42分撲滅火勢，隨即進行殘火處理，初估燃燒面積約15平方公尺，無人命傷亡。搶救過程中，金水里里長黃延良及金城義消顏楷侖、許燕山也到場協助，因現場為閩式建築物，屋內多為木造結構，搶救人員持續針對可能悶燒的地方射水灌救，以避免有復燃情形。

1時42分撲滅火勢，隨即進行殘火處理，初估燃燒面積約15平方公尺，無人命傷亡。/圖金門消防局提供

金門縣消防局第一大隊大隊長陳叁奇藉此呼籲鄉親，家戶應安裝住警器，可於火災初期盡早偵知火災的發生，爭取更充裕的疏散時間；平時養成良好習慣，不隨意棄置菸蒂、菸灰，避免火種不慎掉落或遺留於易燃物，進而引起火災，平時做好減災、防災工作，才能減少災害發生。

金門縣消防局第一大隊大隊長陳叁奇藉此呼籲鄉親，家戶應安裝住警器，可於火災初期盡早偵知火災的發生/圖金門縣消防局提供

版權所有，非經授權，不得轉載！