端午節

記者葉建雄/綜合報導

為傳承中華傳統節慶文化，金門縣金寧鄉古寧頭社區發展協會於5月24日至29日舉辦「114年端午節包粽、香包文化傳承及獨居長者關懷活動」，透過實作體驗與關懷行動，讓傳統節慶走入生活、走進社區，促進世代交流與文化傳承。

溫馨端午 傳承文化  古寧頭社區邀小朋友跟阿嬤學包粽/讀葉建雄攝

活動首場於5月24日辦理「傳統香包製作」課程，特別邀請專業老師指導，家長與孩子們一同動手，以針線縫製香包，內裝艾草與薰衣草，象徵「辟邪、驅蟲、保平安」的端午意涵。現場縫製氣氛溫馨，不僅增進親子互動，也讓孩童認識香包背後的文化典故。/圖葉建雄攝

活動首場於5月24日辦理「傳統香包製作」課程，特別邀請專業老師指導，家長與孩子們一同動手，以針線縫製香包，內裝艾草與薰衣草，象徵「辟邪、驅蟲、保平安」的端午意涵。現場縫製氣氛溫馨，不僅增進親子互動，也讓孩童認識香包背後的文化典故。5月29日登場的「青銀包粽文化傳承與長者關懷」活動則由社區志工們事先完成備料，長輩們擔任文化傳承老師，親自教導古寧國小學生與金門大學外籍生包粽技藝。孩子們跟著長輩一步步捲粽葉、裝餡料、綁棉繩，在粽香四溢中，感受傳統文化的溫度與老一輩的生活智慧，也讓外籍朋友留下深刻印象。

活動結束後，協會並組織志工與理監事展開關懷訪視，親送肉粽至社區內的弱勢家庭與獨居長者家中，將端午的祝福與社區的溫暖傳遞至每一個需要關懷的角落。
/圖葉建雄攝

活動結束後，協會並組織志工與理監事展開關懷訪視，親送肉粽至社區內的弱勢家庭與獨居長者家中，將端午的祝福與社區的溫暖傳遞至每一個需要關懷的角落。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

鋒面影響，金門有連續降雨機會，南風增，溫度階梯式上升/圖金門氣象站提供

金門本期鋒面兩波到，三階段降雨，溫度由涼至暖，持續至下週：

5/29(四)鋒面通過，早晚偏涼，有短暫陣雨或雷雨，持續至夜間。

5/30(五)天氣漸回穩，水氣減少，天氣為晴時多雲，早晚仍偏涼。

5/31(六)東北季風減弱，氣溫回升，夜間風向轉偏南，水氣增加，有短暫雨機會。

6/1(日)環境為偏南風，短暫陣雨或雷雨，夜晚為多雲時陰，風力減弱。

6/2(一)風向轉西南，天氣多雲時陰，夜晚轉多雲，風力增強。

6/3(二)另一鋒面接近，有短暫陣雨或雷雨，天氣不穩定。

6/4(三)鋒面通過，天氣多雲至晴轉穩定，風向轉東北風，風力增強，溫度略降。

本期期初受鋒面影響天氣微涼，隨時間逐漸增暖，直至下週另一鋒面來臨。天氣有三波降雨機會，期間外出請攜帶雨具並注意行車安全。

紫外線除5/29(四)中量級外其餘均為過量級，外出特別注意防曬。

本週鋒面經過期間濕度劇增，請注意暖濕空氣變化，室內注意通風，防止受潮。

進入夏季後天氣變化快速，近期鋒面接連影響不確定性大，未來有關鋒面的訊息請持續關注氣象署所發布的天氣訊息。

#金門氣象站週報

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

端午節為台灣重要的傳統節日，承載著深厚的歷史文化意涵，亦是家人團聚、慎終追遠的重要時刻。「每逢佳節倍思親」，對於馨生家庭而言，端午節的來臨，常使人更為思念和懷念。

端午節溫情關懷，犯保金門分會與金門地檢署為馨生家庭送上祝福/金門地檢署提供

財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會(下稱：本分會)為讓社會的溫暖傳達到每位馨生人，於端午節前夕，由本分會主任委員蔡育仁於114年5月28日邀請福建金門地方檢察署(下稱：金門地檢署)檢察長王柏敦與書記官長兼任執行祕書林立中等人，親自到府拜訪車禍致死案件之馨生個案家屬且致贈關懷慰問金，以表達本分會及金門地檢署關懷之意。

在與被害人家屬的交流中，當談及過去參與國民法官過程時，儘管事發已多年，家屬在身心上仍承受著沉重的傷痛，蔡主委與王檢察長耐心地聆聽並真誠地提供說明，並以真摯的關懷，幫助他們撫平傷痛，讓家屬能夠逐步走出陰影，安心面對未來的生活。

此外，本分會亦將於本月31日假「西浦頭馨生保護服務據點」與西浦頭社區共同辦理端午節關懷活動，屆時將邀請馨生家庭與民眾參與，共渡溫馨佳節，並於活動當日由志工協助發送端午節禮盒至案家，以表達本分會對於被害人及其家屬溫馨關懷之情。

蔡育仁主任委員表示，值此端午佳節，特別向馨生人及其家屬獻上誠摯的祝福與關懷，未來本分會將持續強化服務內容，提供更即時、細緻且貼近需求的協助，讓愛與溫暖持續在每一個需要的角落傳遞。

本分會透過即時關懷、法律協助、急難救助保護、家庭關懷重建、身心照護輔導、協助被害補償申請等服務，期能提供被害人家庭擁有足夠的資源，減輕被害人家庭負擔，未來仍將秉持「一路相伴」的精神，積極協助馨生人「解決困境」、「撫平傷痛」，讓馨生人及家屬可以「重建生活」。

如有相關問題，請洽財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會，電話：082-373735。

臺首支官方4K高畫質鳥類生態即時影像，24小時於官方youtube頻道線上直播（https://www.youtube.com/watch?v=SR-6i6S8plg），讓民眾可不受時間與空間限制，全天候近距離欣賞金門夏日限定的栗喉蜂虎；/圖金管處提供

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

端午節將屆，行政院金馬聯合服務中心執行長吳增允及中心同仁，6月5日上午前往海洋委員會海巡署第十二（金門）巡防區指揮部、海委會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊進行拜會交流，並慰問近期海巡隊、岸巡隊弟兄的執勤辛勞，感謝他們平日為了金門地區海域安全所做出的貢獻與努力。

行政院金馬聯合服務中心端節慰問海、岸巡/圖葉建雄攝

吳執行長指出，自2月14日於金門發生陸船翻覆事件後，在國際上引發對臺海安全的關注，最近又監控到解放軍兩艘登陸艇闖入金門限制水域，造成人心惶惶，幸賴海、岸巡弟兄日夜奔波、堅守工作崗位，守護金門海域安全，讓百姓得以安心過節，特別前來致意，同時表示未來將促進中央與地方單位的密切合作，確保相關執法工作順利進行。

端午節將屆，行政院金馬聯合服務中心執行長吳增允及中心同仁，6月5日上午前往海洋委員會海巡署第十二（金門）巡防區指揮部、海委會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊進行拜會交流/圖葉建雄攝

趁著佳節前夕，行政院金馬聯合服務中心特別攜帶金門感恩釀高粱酒及水果禮盒作為端節賀禮，向勞苦功高的海、岸巡弟兄祝賀端節安康，並以感恩釀之同音，感恩弟兄守護海疆之辛勞，由巡防區指揮部甘禮維主任代表接受，場面溫馨熱絡。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

端午節將至，民眾黨金門縣黨部將於6月3日至6日在民眾黨金門黨部舉辦「端午眾情義」贈香包的活動，希望藉由活動加強與民眾的互動，並展現出民眾黨對傳統文化的重視和對未來發展的期待。活動限量150個送完為止。

民眾黨金門黨部主委吳嘉將表示，在他接掌主委這段期間，地區非常多的青年才俊及有志之士積極加入民眾黨這大家庭，未來在眾多節日活動及選服關懷上，本黨部都不會缺席，並帶領這群在地又充滿活力與向心力的團隊創造出屬於金門的篇章。/圖葉建雄攝

端午節過後，天氣將逐漸炎熱起來，蚊蟲開始變多，自古以來人們就會在身上配戴一個裝有香料的「香囊」，用來驅蟲驅毒，演變到現今也就是所謂的「香包」。民眾黨金門黨部主委吳嘉將表示，連日來陰雨不斷，島上湖庫都已接近滿水位，也有很多低窪處積水不容易消退，未來的一段時間，防蚊驅蚊會是很重要的一個課題。

端午眾情義 民眾黨金門縣黨部端午500個香包大放送/圖葉建雄攝

吳嘉將並表示，端午節是中華傳統文化的一個重要節日，象徵著智慧與團結。金門有獨特的地理位置、歷史脈絡與傳統文化，我們應該運用眾人的智慧並團結合作，為金門尋求更好的發展，並為鄉親提供更好的生活環境。

端午節過後，天氣將逐漸炎熱起來，蚊蟲開始變多，自古以來人們就會在身上配戴一個裝有香料的「香囊」，用來驅蟲驅毒，演變到現今也就是所謂的「香包」。/圖葉建雄攝

台灣民眾黨希望藉由活動能與鄉親有更多交流，聽取鄉親各方面的意見與需求，未來也會持續舉辦各類型活動，繼續與民眾互動交流，以民為本，為鄉親以及為金門的發展而努力。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/綜合報導

端午佳節將至，消防局關懷獨居的長輩，提醒居家安全防火事項，過程備感溫馨與關愛。消防局長呂英華代表縣長陳福海於3日率金城消防分隊同仁前往獨居長者的家中，攜帶著由縣長贈送的營養食品和熱氣騰騰的粽子，將感恩祝福的心意包裹在每一顆粽子中，透過粽香的飄逸，向長輩們傳遞著社會的溫暖，共同為獨居長輩的照顧盡一份心力。

圖源自金門消防局提供

據統計金門縣65歲以上老年人口占全縣總人口數將近2成，地區許多年輕人為了工作離開金門，使得獨居長者在金門生活型態更加普遍，消防局每月走訪獨居長者，不僅關注他們的生活和健康狀況，更注重居家消防安全診斷，向長者們宣導用火用電的安全觀念，幫助他們進一步降低災害風險。消防局也針對居住50年以上老屋的電路設施的檢視和改善，推動「全面防護金安心」計畫，主動協助獨居長者安裝住宅用火災警報器，一旦發生火災即可第一時間發出警報，通知人員即早應變，也可藉由左鄰右舍察覺警報聲，協助獨居長者逃生或儘速報案，以降低火災發生時的風險，提供更完善的消防安全保障。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/綜合報導

端午佳節即將到來，金門縣衛生局為了讓民眾吃得安心，自4月起即陸續針對轄內食品販賣業、餐飲業及製造業等進行抽驗，共計抽驗端午節食品32件，檢驗項目依產品種類分別為：防腐劑、甜味劑、過氧化氫、二氧化硫、乙型受體素、沙門氏桿菌、金黃色葡萄球菌及單核球增多性李斯特菌等，檢驗結果均符合規定。

抽驗合格食品包括慶香商行的肉粽、鹼粽；玉貞商店、珠光早餐店及呷甲飽滷肉飯的肉粽；揚延香的素粽；良金實業有限公司的XO醬牛肉粽、蝦米；捷源有限公司的蝦米、香菇、碎脯、油蔥酥；萬榮的可果美番茄醬、牛頭牌沙茶醬、油蔥酥；金南僑的油蔥酥、香菇、蝦米；全聯金門民權店的大同辣椒醬、金蘭甜辣醬、愛之味甜辣醬、熟鹹蛋、蝦米；家樂福金門店的生發號鹹鴨蛋(蛋素)、 蝦米、登豐油蔥、甜辣醬Sweet Chili Sauce、丸進辣椒醬；Mia C’bon金門太湖店的伊比利豬梅花火鍋片、究好豬-胛心薄片(精裝)、TABASCO是拉差辣椒醬256ml、豆乳花生辣醬。

圖源自金門衛生局提供

衛生局提醒民眾於傳統市場、超市及賣場選購肉粽、蝦米、香菇等端午節應景食品時，應注意產品之色澤及氣味是否有異常，並於購買後應儘速食用或適度保存，避免細菌滋生，導致風味或品質劣變。確實掌握「三不原則：標示不清楚不買、過白或過於鮮艷不買、有異味不買」原則，以確保自身及家人食的安全。如欲購買即食粽子，應依指示之儲存條件貯放；購買非即食性粽子，應選擇保存於冷藏或冷凍櫃內之產品，才能吃得安心健康歡度端午。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

端午節前夕，副縣長李文良於113年5月24日(星期五)下午3時親自率隊前往金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連、海委會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及金門醫院等單位感謝，親自贈禮慰問並預祝弟兄們及工作人員佳節愉快。

端節前夕金門縣政府慰問軍方、海巡及金門醫院/圖葉建雄攝

金門縣地處離島，衛生福利部金門醫院為金門地區唯一醫院，除提供醫療服務外，長期肩負基層轉診及急重症照護，並支援本縣各項大型活動救護工作，另有關緊急傷病患空中轉診赴臺就醫，除有民間航空公司及空勤總隊執行勤務外，每週二、五軍機C130後送則由金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連協助載送急重症病患；而烏坵鄉因受限地理位置與交通不便，辦理緊急醫療後送業務，長年仰賴海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及空勤總隊第二大隊協助執行。

副縣長李文良率參議呂清福、民政處處長許慧婷、衛生局局長蔡建鑫等人慰問金們醫院/圖葉建雄攝

副縣長李文良率參議呂清福、民政處處長許慧婷、衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，並由副縣長頒發慰問金及禮品，對於金門醫院醫療服務的表現，國軍長期支援地區例行後送病人接送、海巡積極查緝走私維護地區治安及空勤總隊協助載運緊急傷病患付出表達由衷感謝，副縣長特地向全體工作人員致意，祝福端節快樂。

金門縣政府端午慰問金防部/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/綜合報導

113年端午節配售酒各村里售領現場作業將自5月6日（一）陸續展開，依次為金寧鄉5月6日（一）至8日（三）、烈嶼鄉5月7日（二）至9日（四）、金城鎮5月8日（三）至10日（五）、金沙鎮5月9日（四）至11日（六）及金湖鎮5月10日（五）至12日（日），縣府財政處提醒鄉親如果於113年6月10日（含）已設籍本縣連續滿4年，並已年滿18歲，取得一般配售資格，請於各鄉鎮配售期間向各村里配售點洽購，申購後之提貨單請於提領期限113年6月17日前（營業時間上午8:00-11:30，下午1:30-4:30）至寧山庫提領酒品。

圖源自金門財政處提供

在金門設籍未滿四年，但已在本縣設籍及工作皆連續滿一年，且112年度中秋節及113年春節尚未申辦工作認證的鄉親，也請配合以下規定申請工作認證資格：必須年滿18歲以上並自112年6月10日前設籍本縣迄今仍符合連續設籍且連續實際於本縣工作之縣民。請於113年5月6日至10日上午9時至下午至5時整（中午不休息），檢具設籍及工作證明文件，並填妥申請書，向縣府財政處（受理地點：縣府服務台前）申請認證【逾期不受理】。應檢附文件另詳財政處網站公告（https://kmfinance.kinmen.gov.tw），申請書請於該公告自行下載列印，並預先填妥以節省等待時間。如本人無法親自送件，亦可請親友於受理時間內代為送件。上開認證通過之名冊將於113年5月23日統一公佈於縣府財政處網站，不另行發文通知認證通過之申請人。通過認證者請於113年5月23日及24日至金酒公司寧山庫（營業時間上午8:00-11:30，下午1:30-4:30，申購時僅限現金交易）申購本節酒品，補申購期間及地點同一般配售資格縣民補申購之期間（113年5月27日至29日計三日）與地點（金酒公司寧山庫，上午8:00-11:30，下午1:30-4:30，申購時僅限現金交易），若委託他人申購請檢具委託書並請受託人攜帶身分證及委託人之身分證明文件辦理【逾期不再受理】。

金門財政處同時表示，因新冠疫情出境逾2年戶籍遭遷出，影響配售酒資格之鄉親，得於恢復設籍滿1年後，於戶籍所在鄉鎮配售期間向鄉鎮公所辦理「曾設籍本縣並回復設籍滿1年」認證，但身分證第一碼英文字母為「W」者或出生地為金門者無須申請認證。(開車勿飲酒)

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/綜合報導

金門縣歷經戰地政務時期五十五歲至六十四歲113年端節慰助申請資格為「設籍本縣，年滿五十五歲至六十四歲，且於戰地政務終止前(81年11月7日)設籍累積滿十年。」本節次符合的年齡資格係民國48年6月11日以後出生及民國58年6月10日以前出生。金門縣政府提醒，前已經申領者，不須再重複申請。

縣府民政處說明，凡符合資格且首次申請者，請於即日起至113年3月29日止，到戶籍地鄉鎮公所申請。逾期未申請者，補申請時間為113年4月1日至113年6月7日。本次端節慰助酒品發放採二階段方式辦理

圖源自金門縣民政處提供

第一階段:113年4月12、13日至村里領提酒單，代領部份，比照配售酒規定辦理。各村里長亦可決定是否需填寫切結書。113年4月12日至113年7月12日憑單至金酒公司寧山庫換領酒品。

第二階段:補申請者(含逾期未領提酒單者)請於113年6月26、27、28日至戶籍地鄉鎮公所領提酒單，113年6月26日至7月12日憑單至金酒公司寧山庫換領酒品，該公司營業時間為週一至週五，早上08:00～11:30、下午13:30～16:30，國定假日、例假日無營業，請鄉親留意提領時間。

民政處表示，為嘉惠本節次得申領之民眾，慰助酒品每瓶均加附紙盒包裝，每箱6瓶，共4箱。請民眾依照提酒單註記的日期，在限期內提領酒品。

版權所有，非經授權，不得轉載！