防颱

記者葉建雄/綜合報導

楊柳颱風於8月14日08時30分解除海上陸上颱風警報，金門氣象站觀測點統計13日至14日12時累積雨量34毫米，測得最大陣風為9級。本縣風災災害應變中心於14日上午08時變更為三級開設，於同日12時撤除，回歸各單位平時應變機制。應變中心開設期間沒有因風災造成人員傷亡，總計受理災情27件，含路樹災情18件、停電3件、環境污染3件、其他3件，均已由產業發展處、環保局、台電金門區營業處、中華電信、消防局及各鄉鎮公所依權責及應變機制處理完畢。

楊柳颱風解除警報，各單位全力投入災後復原/圖金門縣政府提供

颱風期間縣長陳福海持續要求應變中心回報災情狀況，並巡視各鄉鎮轄區，積極了解受災狀況，並慰勉執勤及救災人員辛勞。本次楊柳颱風在縣長及全體應變人員共同努力下，用最嚴謹確實的態度，受理災情後立即派員處理，力求將損失減到最低。金門防衛指揮部及後備服務中心也發揮軍民一體的精神，14日派遣兵力支援各鄉鎮公所執行災後復原，清理周遭環境，展現國軍與民眾同舟共濟，軍民同心攜手恢復美麗家園。楊柳颱風過境，烈嶼鄉街道上枝葉四散，烈嶼守備大隊的國軍弟兄們第一時間投入協助環境整理，不辭辛勞、揮汗清掃，只為讓家園恢復美麗面貌。 鄉長洪若珊特地前往現場，親自致贈運動飲料，感謝國軍弟兄們的無私付出與堅守崗位。 同時也感謝村長們及社區夥伴的大力協助，一起恢復美好家園。

颱風期間縣長陳福海持續要求應變中心回報災情狀況，並巡視各鄉鎮轄區，積極了解受災狀況，並慰勉執勤及救災人員辛勞。/圖金門縣政府提供

金門縣災害防救辦公室執行秘書呂英華局長特別提醒，颱風過後，請民眾須持續保持警覺，外出時注意招牌與樹木。後續清理及消毒環境時，記得準備好雨鞋手套等防護措施，避免帶有病原體汙水感染，同時徹底清除積水，杜絕孳生蚊蟲。另外航班及小三通船班隨時注意觀光處及金門航空站發布最新訊息。

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

本期在楊柳颱風肆虐遠離後，天氣轉穩定且恢復明顯的炎熱感，至下週起將有另一波低壓影響的轉變：

颱風過後金門天氣緩解轉穩定，注意下週有新低壓/金門氣象站提供

8/14(四)白天颱風逐漸遠離，下午起天氣轉佳。

8/15(五)至8/17(日)白天持續受高壓影響，為晴時多雲的穩定天氣。

8/17(日)晚起至8/20(三)低壓接近，水氣增高，天氣轉不穩定，陰短暫雨或雷雨。

本期氣溫在颱風後明顯增暖，週五起白天均為30度以上高溫，體感較暖溼且炎熱。至週日後因低壓降雨，溫度稍減有微涼感。

週休假日適合外出活動，紫外線為過量轉高量級，外出活動仍須注意防曬。

本期溫度變化由熱轉涼濕度漸增，請注意室內注意通風，防止受潮。

進入立秋後高低壓交替下天氣不穩定，未來熱帶系統發展動態請持續關注氣象署所發布的天氣訊息。

#金門氣象站週報

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

楊柳颱風遠離，中央氣象署已於(14)日上午8點30分解除其颱風警報，不過經過其暴風圈一整晚的肆虐，金門地區仍傳出22件災情，所幸均無人員傷亡。颱風災害應變中心也於8點時改為三級開設，持續處理風倒木案件，並預定於中午12點撤除。金防部烈嶼守備大隊也派出30位官兵清理小金門街道。

楊柳肆虐金門傳22件災情 金防部官兵清理街道/圖葉建雄攝

根據金門縣楊柳颱風災害應變中心災情報告，截至今日上午8點為止，總計受理災情22件，分別為路樹災情15件、停電3件、環境污染2件、其他2件，所有災情僅餘路樹倒塌12件處理中，其他災情1件處理中。金防部一早也支援調派官兵清理街道，協助盡早恢復市容，充分展現「軍民一家」之精神。

根據金門縣楊柳颱風災害應變中心災情報告，截至今日上午8點為止，總計受理災情22件，分別為路樹災情15件、停電3件、環境污染2件、其他2件，所有災情僅餘路樹倒塌12件處理中，其他災情1件處理中。/圖金門縣政府提供

中央氣象署提醒，楊柳颱風警報雖已解除，但受其外圍環流影響，金門局部地區仍有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率，海面風浪仍較大，請民眾仍需特別注意安全。

烈嶼鄉鄉長親自發送飲料慰勞國軍弟兄/圖葉建雄攝

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

中颱「楊柳」快閃 金門地區停電596戶  台電搶修全數復電

中度颱風「楊柳」暴風圈13日晚上起至14日清晨為風雨影響金門最劇烈時段，金門地區零晨傳4時44分前厝、伯玉路一帶先傳出停電事故。台電金門區營業處統計，本次颱風共造成596戶用戶停電，主要停電用戶集中於伯玉路、前厝及小徑等地區，另烈嶼地區路樹壓線幸未造成停電，台電立即派員搶修，事故主要多為強風吹倒樹木導致樹木碰觸線路設備，造成線路設備受損、開關跳脫等狀況。為迅速處理災情，台電金門區處啟動緊急應變機制，動員多組搶修人力、出動吊臂車、昇空工程車等大型機具搶修，上午6時43分全數恢復供電。

中颱「楊柳」快閃 金門地區停電596戶  台電搶修全數復電/金門台電提供

顏國俊處長表示，面對中颱「楊柳」風雨挑戰，台電已在颱風警報發布第一時間完成防災整備，包括盤點人力、機具、通訊設備與搶修材料，並確保重要通信系統與自動化監控系統正常運作，確保災情能即時掌握、快速回應。    另外，台電公告已復電地區，如仍有個別用戶尚未來電情形，請利用台電1911客服專線，告知您停電的住址及聯絡方式，以利台電搶修人員以最快的速度為您點亮燈火，順利復電。

台電金門區營業處也提醒民眾，雖然楊柳颱風已逐漸遠離，如果看到電線掉落或出現外露狀況，請立即通知台電處理，千萬不要自己前去撿拾或碰觸，避免釀成觸電意外。
/圖金門台電提供

台電金門區營業處也提醒民眾，雖然楊柳颱風已逐漸遠離，如果看到電線掉落或出現外露狀況，請立即通知台電處理，千萬不要自己前去撿拾或碰觸，避免釀成觸電意外。

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

楊柳颱風來勢洶洶，縣災害應變中心於8月12日22時三級開設，由秘書單位消防局進駐應變，8月13日10時提升為一級開設，縣長陳福海率各局處主官至應變中心主持工作會報，與各鄉鎮長召開視訊會議，烈嶼鄉洪若珊鄉長特別反應過高樹木修整需要支援，縣長立即指示林務所派員協助。縣長於致詞時表示，每次颱風應變都在累積各單位經驗，藉由經驗傳承交接，使災害處理更加迅速完善。

楊柳颱風災害應變中心一級開設 縣長責成各單位全力執行防救災工作/圖金門縣政府提供

縣防颱工作會報首先由氣象站及銘傳大學針對颱風情資進行預判分析，氣象站表示預估將以中度颱風通過台灣本島，移速快暴風圈預計將涵蓋金門地區，接近金門時間為13日晚間至14日清晨，預估累計總雨量80-150毫米，陣風最強時為8-9轉10-11級。接續由消防局、台電、中華電信、社會處、工務處等25個單位依續報告整備作為。

秘書單位消防局指出，歷次颱風指揮官指示重點事項請相關單位落實執行，包含工務處於颱風來臨前預先清理排水設施堵塞物；產發處及林務所進行地區危老林木疏伐作業；岸巡、警察局、國家公園柔性勸離民眾出海漁撈或岸邊觀浪之危險行為等。

警戒區管制部分，縣應變中心一級開設後，公告劃定縣內全部海岸線、太武山全區及所有內陸湖庫為管制區，限制或禁止民眾進入，非持有通行證者不得進入，違者將依災害防救法舉發，處五萬元以上、二十五萬元以下罰鍰，前次丹娜絲颱風期間已針對一名民眾管制期間採蚵勸導無效開立舉發單，呼籲民眾重視自身安全，避免於颱風期間外出。

針對各單位防颱整備工作報告，指揮官指示台電後續管線地下化工程與縣府鄉村整建工程併案辦理，另請台電建立機制，於颱風來臨前預先調派救災人力機具來金預置。因應晚間風雨增強，請金酒公司及其他採輪班制度機構，彈性調整停止上班時間。教育處掌握各級學校赴台交流資訊，請觀光處協助學生返金交通，民政處聯繫各地區金門同鄉會關心在台學生生活需求。觀光處、港務處協調陸方調節小三通運載量，避免金門機場滯留旅客過多。

縣應變中心執行秘書消防局長呂英華於會中指出，依前次丹娜絲颱風應變經驗持續策進，請各單位落實更新災防通訊錄，並同步更新於LINE防災群組，各單位於颱風期間應密切注意LINE群組發布之訊息。本次颱風風雨將於晚間至凌晨逐漸增強，請各單位宣導民眾避免外出。颱風過後外圍環流可能帶來豪大雨，請工務處與金門氣象站保持密切聯繫，做好積淹水應變工作。

應變中心執行長張瑞心重點工作提示，工務處會同各鄉鎮公所落實檢討及改善積淹水問題。縣府補助各公所清淤經費，工務處應落實督導執行情形。觀光處確實掌握航班及船班狀況，視需要協調加大運輸能量。

警戒區管制部分，縣應變中心一級開設後，公告劃定縣內全部海岸線、太武山全區及所有內陸湖庫為管制區，限制或禁止民眾進入，非持有通行證者不得進入，違者將依災害防救法舉發，處五萬元以上、二十五萬元以下罰鍰，前次丹娜絲颱風期間已針對一名民眾管制期間採蚵勸導無效開立舉發單，呼籲民眾重視自身安全，避免於颱風期間外出。/圖金門縣政府提供

副指揮官副縣長李文良特別提醒，歷次開設颱風災害應變中心滾動檢討SOP，精進各單位整備及應變作為，請秘書單位消防局持續記錄運作過程，透過經驗累積，逐步檢討改善。另請觀光處研擬提供滯金旅客取得在地颱風動態及對應情資之管道，例如活動取消改期等，提升本縣觀光服務。

指揮官縣長陳福海指示，請工務處會同各鄉鎮公所及金門國家公園檢討排水設施及易淹水地區改善作為，提報主計處編列預算執行。消防局以秘書單位角色持續落實檢討運作機制，使每一次防颱運作均能較上次有改變及進步。其次請金門氣象站向中央反應持續且充實提供金門地區風雨預報資訊，以利研判及部署防災作業。最後特別感謝金門防衛指揮部指揮官關心縣內各項災前整備工作，展現軍民一家、防災一體的精神，全島各單位應團結合作、資源共享、密切配合，共同強化防救災能量，齊心守護金門家園，攜手面對颱風侵襲。

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

楊柳颱風來襲，金湖鎮長陳文顧提醒鄉親做好防颱準備。請務必檢查固定門窗、招牌、易掉落物品等，準備充足的防災物資，並與親友保持聯繫，確保安全。注意官方發布的颱風動態及相關警報，共同防範颱風帶來的影響

颱風楊柳逼近  陳文顧呼籲鄉親做好防颱/圖金湖鎮公所提供

重要通知公告:因楊柳颱風來襲，依中央氣象署資訊，金門地區今晚風力將達停班停課標準，本縣8月13日晚上停止上班、停止上課。考量民眾通勤上班上課安全， 8月14日上午本縣亦停止上班、停止上課。

停班停課期間，請鄉親盡量避免外出，並隨時留意最新氣象與災情資訊，做好各項防颱措施，確保自身與家人安全。

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

新北市政府消防局與金門縣消防局，長久以來即互派人員交流，本年度新北市政府消防局居中引薦，由社團法人新北市幼兒教保發展協會捐贈生氣的風爺爺－防颱繪本200本，供本縣消防局、教育處運用於各級學校、單位作為防災教育教材，11日該會理事長江束率協會副理事長、常務監事、幹部蒞金出席捐贈典禮。局長呂英華說，新北市人才濟濟、資源豐富，更提供金門縣消防局各項訓練，這次更由新北市幼兒教保發展協會捐贈教育資源供本縣防災教育使用，學童教育一直是縣長施政重點，希望透過這次的資源運用，紮根學童防災意識，讓家長在共同學習的過程中，提升家庭、社區對於災害的敏感度。

新北市教保協會捐贈金門縣防颱繪本,新北市教保協會理事長江束(右6)捐贈繪本給局長呂英華(中)、副處長洪蘋萱(右5)/圖金門消防局提供

消防局表示，此次社團法人新北市幼兒教保發展協會捐贈本縣防颱繪本「生氣的風爺爺」計200本，係由新北市消防局編寫、社團法人新北市幼兒教保發展協會印製。該協會長期致力於防火及防災宣導，投身公益工作不遺餘力。本繪本主要以「颱風」為主題，敘述颱風來臨時所造成的災害及如何加強防颱準備，避免造成更大災害發生。文字簡潔有力，照片活潑生動，內容深入淺出，適合國小孩童學生閱讀，不僅能激發學生學習興趣，更將防災意識向下紮根，降低災害發生，讓金門縣成為「零災害」的化外淨土，11日於本縣消防局辦理捐贈書籍典禮活動，由該協會會長江束率員，偕同新北市政府消防局專門委員陳勝照、災害預防科科長林登港及防宣大隊長何玉枝出席，由金門縣消防局局長呂英華主持，教育處亦派副處長洪蘋萱等人參加捐贈典禮，典禮簡單隆重，氣紛熱絡，令人感佩。

局長呂英華表示，「毋俟敵之不來，俟吾有以待之」。為防止災害發生，消防局平時透過各種集會、活動場合，加強防火、防災宣導，藉由該局的「防火宣導隊」組成，搭配正職消防人員深入各家戶實施訪視，以「主動出擊、防微杜漸」方式，進入各家戶檢視危險因子存在進而去除之。然為培養消防意識向下紮根觀念，正本清源之道應由國小孩童灌輸防火、防災意識。呂英華再次感謝新北市消防局、新北市幼兒教保發展協會的「防災無國界」，大愛無私贈送防颱繪本，讓民眾建立「未雨綢繆、防患未然」的新知，也藉由此善舉拋磚引玉，提升本縣民眾的憂患意識，建構安全、安居及安心的「三安」城市。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

兩岸雙方30日將在金門金湖飯店重啟談判討論金門快艇案。雙方30日還將簽署共識文件，內容包括歸還漁民遺體、船隻，撫慰金與致歉等要件。陸委會29日對此表示，目前沒有進一步訊息能提供；中國國台辦則說，晉江紅十字會將派人陪同家屬赴金門處理相關事宜。

重啟談判!陸方代表與家屬搭船抵金 金湖飯店協商/圖葉建雄攝

金門「0214漁船事件」協商將於明(30)日上午在金湖飯店登場，外界都看好此次協商將取的共識，簽屬協議，讓該事件圓滿落幕。我方協商代表包括海巡署副署長謝慶欽、陸委會法政處長周鳴瑞等人，今(29)日上午已抵達金門，並親自前往水頭碼頭接船；陸方代表包括海協會協調處長許偉偉、泉州市台港澳辦副主任李朝暉、晉江市紅十字會秘書長曹榮山、兼任晉江紅會顧問的圍頭鎮長莊東航，以及兩位罹難漁民家屬來燕、于德斌等人，則已搭乘下午14時船班經小三通抵達金門，隨後將趕往金湖飯店會勘，並與海巡署人員核對協商流程。

金門「0214漁船事件」協商將於明(30)日上午在金湖飯店登場，外界都看好此次協商將取的共識，簽屬協議，讓該事件圓滿落幕。/圖葉建雄攝

據知情人士指出，雙方代表將於明日上午9點在金湖飯店簽署協議，已取得的共識內容大致包括歸還罹難漁民遺體、遭扣船隻、撫慰金與致歉等主軸應都已事先談妥，「八九不離十」，不太會有變；簽完協議後將在金門縣殯葬所舉行兩名罹難漁民之公祭，預計於上午11時左右在料羅碼頭由陸方派來之船隻將遺體及滯留之漁船帶回，圓滿結束整個事件。

今(29)日上午已抵達金門，並親自前往水頭碼頭接船；陸方代表包括海協會協調處長許偉偉、泉州市台港澳辦副主任李朝暉、晉江市紅十字會秘書長曹榮山、兼任晉江紅會顧問的圍頭鎮長莊東航，以及兩位罹難漁民家屬來燕、于德斌等人，則已搭乘下午14時船班經小三通抵達金門/圖葉建雄攝

金門「0214漁船事件」協商明（30）日將在金湖飯店登場，陸方代表泉州市台港澳辦副主任李朝暉今下午2時船班經小三通抵達金門，李朝輝下船受訪表示，應台海巡部門邀請，他陪同家屬再次來到金門，處理0214事件善後，希望台灣與我相向而行，妥善解決相關事宜；海巡署副署長謝慶欽表示，海巡署希望明日協商可以順利圓滿。

李朝輝下船受訪表示，應台海巡部門邀請，他陪同家屬再次來到金門，處理0214事件善後，希望台灣與我相向而行，妥善解決相關事宜；海巡署副署長謝慶欽表示，海巡署希望明日協商可以順利圓滿。/圖葉建雄攝

外界都看好此次協商將取的共識，簽屬協議，讓該事件圓滿落幕。我方協商代表包括海巡署副署長謝慶欽、陸委會法政處長周鳴瑞等人，親自前往水頭碼頭接船；陸方代表包括海協會協調處長許偉偉、泉州市台港澳辦副主任李朝暉、晉江市紅十字會秘書長曹榮山、兼任晉江紅會顧問的金井鎮長莊東航，以及兩位罹難漁民家屬來燕、于德斌等人。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

颱風凱米侵襲，滯留在澎湖上千名旅客今天在民航機與空軍C-130運輸機支援疏運下可望全數返台。金門地區(26)日受凱米颱風外圍環流影響天候不佳，一整天共取消32架次台金班機，近3000人行程受影響；雖有14班次載運1178人順利返台，(27)日一早尚義機場大廳仍擠爆上千滯旅客準備搭機，現場各航線候補人數總計已逾1800號。為協助民眾能盡早返台，國軍今規畫16架次C-130運輸機投入疏運，在天候許可的情況下可望搶運近千人順利回家。為協助疏運上千滯留於金門的旅客，在國民黨金門籍立委陳玉珍與縣府的積極協調爭取下，國防部規畫空軍C-130運輸機投入疏運，分別為金門往松山8架次、金門往高雄6架次及松山往金門2架次，共計16架次；在天候狀況許可，國軍將依規畫的架次盡最大運能協助載運民眾返台。

上千旅客滯留金門機場 國軍啟動軍機疏運/圖葉建雄攝

27日一早首架從屏東機場出發的C-130運輸機於07：15分左右順利飛抵金門尚義機場；緊接著由松山起飛的軍機也於07：20分左右接續降落。在完成登機手續後，原預計於08：40分飛往松山的軍機已滑行至跑道準備起飛，卻因塔台臨時通知航線中「惡劣天氣」取消飛行任務，只好再開回軍用停機坪請民眾下機等候，所幸約09：50分左右天氣好轉，所有旅客登機再飛，往高雄軍機也在隨後起飛，順利載回第一批共140位滯留旅客。

27日一早首架從屏東機場出發的C-130運輸機於07：15分左右順利飛抵金門尚義機場；緊接著由松山起飛的軍機也於07：20分左右接續降落。在完成登機手續後，原預計於08：40分飛往松山的軍機已滑行至跑道準備起飛，卻因塔台臨時通知航線中「惡劣天氣」取消飛行任務，/圖葉建雄攝

金門航空站則表示，目前機場滯留旅客眾多，為協助旅客疏運，軍方27日上午8時起協助支援共14架次軍機返台，其中8架次飛往台北松山，6架次飛往高雄，以每架次有70個座位計算，共可協助疏運980名旅客。民航機部分則未加開班次。

金門航空站則表示，目前機場滯留旅客眾多，為協助旅客疏運，軍方27日上午8時起協助支援共14架次軍機返台，其中8架次飛往台北松山，6架次飛往高雄，以每架次有70個座位計算，共可協助疏運980名旅客。民航機部分則未加開班次。/圖葉建雄攝

金門小三通部分，金廈航線今天全天已恢復正常航駛，但金泉航線受颱風影響，金門水頭往泉州石井航線全天停航，也呼籲旅客搭船前，預先向船公司確認航班。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

凱米亂交通，26日金門航空正常飛，結果停班停課，小三通停半天，機場一早湧入上千人等飛機,受凱米颱風影響，金門海空交通中斷，自24日起取消80多架次航班，上千人被迫滯留。隨著颱風遠離，(26)日尚義機場恢復起降，天還沒亮就有大批民眾在機場走廊排隊等候準備候補；不過因側風過大，很多已飛到金門上空的班機卻無法降落，盤旋重飛數次仍未果，只能原機折返飛回台灣。截至上午11點，僅有來自北、中、南各1架次飛機成功降落，整個機場大廳人山人海，苦等天氣好轉重新開場。一早還有高雄鼓山國小18人參加金門棒球比賽被受受困金門一天無返回家,另外有民眾受困金門4天看到飛機直呼:太感動了

凱米亂金門交通   午前僅3班機降落上千人滯留/圖葉建雄攝

民航局表示，因颱風後旅客需求量較大，已要求各機場應密切注意現場旅客人數及候補狀況，如有需求，將及時啟動疏運計畫。後續加班機仍持續規畫中，航空公司將即時在其官網公布。為避免現場久候，也請旅客出發前務必確認航班動態。

民航局也指出，由於海事單位評估28日前海象不佳，恐無法啟動B計畫，今日持續協調軍方，希望在天候與戰備情況允許下，能啟動軍機疏運滯留旅客。據了解，目前已協調2架次C-130運輸機於下午陸續飛往金門協助疏運滯留旅客，不過仍須視天候狀況而定。

一早還有高雄鼓山國小18人參加金門棒球比賽被受受困金門一天無返回家,/圖葉建雄攝

在小三通方面，金門港務處公告，金門往返五通航線自今日12點30分(含)後航班雙向恢復正常航駛。另因應凱米颱風影響，經航港局與陸方協商金廈航線今日加班船來回6航次疏運，金門往返五通雙向增加11點30分航班、13點15分航班、14點45分航班，加班船請旅客至水頭碼頭現場購票。不過在下午、因受凱米颱風影響，金門水頭-廈門五通航線自14:00起又暫停航駛。

民航局表示，因颱風後旅客需求量較大，已要求各機場應密切注意現場旅客人數及候補狀況，如有需求，將及時啟動疏運計畫。後續加班機仍持續規畫中，航空公司將即時在其官網公布。為避免現場久候，也請旅客出發前務必確認航班動態。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！