金門

記者葉建雄/綜合報導

財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會(以下簡稱犯保金門分會)成立司法保護醫療關懷聯盟(以下簡稱醫療關懷聯盟),於17日正式成立,在金門地方檢察署周士褕檢察長的見證下,由犯保金門分會蔡育仁主任委員與金門轄區14家醫療院所共同簽署「金門有愛就醫無礙-司法保護醫療關懷聯盟」備忘錄。

金門有愛就醫無礙!犯保金門分會與14家醫療院所共同簽署備忘錄/圖葉建雄攝

備忘錄内容為:「即日起,民眾在前往醫療院所就診時,於服務台或掛號窗口可見顯著醫療關懷聯盟標誌,其標誌代表该醫療院所已加入醫療關懷聯盟,民眾若符合資格並持有犯保金門分會所核發之「金門有愛就醫無礙一金門司法醫療關懷卡』在樹號臨時將可享有減免門診掛號費用優惠服務。」此措施旨在增進對於犯罪被害人之醫療照顧及保護服務、強化與轄區内之醫療資源連結、擴大醫療專業服務體系參與司法保護服務工作,使人民能夠安心、社會能夠安定。

犯保金門分會表示:民眾若符合資格並持有犯保金門分會所核發之「金門有愛就醫無礙一金門司法醫療關懷卡』在樹號臨時將可享有減免門診掛號費用優惠服務。/圖葉建雄攝

犯保金門分會蔡育仁主任委員表示,在發生犯罪被害事件后,被害人本人及其家屬家中發生突如期來之變故,常導致被害人本人及其家屬在就醫上有經濟需求,為了彰顯柔性司法,促進弱勢家庭獲得妥善的醫療協助,此為值得關注之議題,犯保金門分會將提供適當協助,並提升社會責任以展現對弱勢家庭之關愛及協助。

犯保金門分會表示,今年為金門地區司法保護醫療關懷聯元年,期待未來更多醫療院所加入我們,以擴大司法與醫療體系的合作,/圖葉建雄攝

犯保金門分會表示,今年為金門地區司法保護醫療關懷聯元年,期待未來更多醫療院所加入我們,以擴大司法與醫療體系的合作,確保提供每位馨生人在面對困難時都能獲得協助,並透過各方奥犯保金門分會一同努力,讓金門地區更加美好且温暖。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門大學建築學系兼任老師李俊凱主講金門高中「建築學類」微課程講座，內容包括建築學類及學習內容、建築設計專業方向與內容、建築學類生涯發展與業態分析、評估自己適不適合建築學類、師長經驗分享並與金大建築系學長姐現場互動，讓高中學生提早了解「建築學類」是美學與工學之結合，一種從設計到建造空間，以滿足人類基本需求的藝術與技術，培養空間專業人才，並以建築師養成訓練為重要目標，了解建築學群領域的大學端課程地圖的核心樣貌，給學生未來多面向興趣選擇參考。

金大表示，本次於金中的微課程「建築學類」講座圓滿成功，除了感謝金門高中許自佑校長、圖書館陳韻戎主任的協助，更感謝校內建築系張主任、李俊凱老師、優秀畢業校友及重量級業界師長的大力支持，透過珍貴影片分享人生歷程，也給了現場學生很大的生涯規劃啟發。/圖金大提供

這次主題講座以「金時空」標題，代表這場講座是屬於師長們與金門高中學子的時空對話。李俊凱老師用近三個小時的時間，以豐富且創意、吸引力十足的圖片和影片，讓沒接觸過建築專業領域的金門高中學子，展開對於建築最本質內容的想像及建築與生活、其他藝術的創意聯結。接續仔細講解建築學類及學習內容、相關其他學類的差別、未來生涯發展與業態分析、評估自己適不適合等學子們想深度了解的部份。講座更邀請重量級業界師長、優秀畢業系友，撥空預先錄制影片分享精彩建築人生歷程，給予現場學子們生涯大啟發，包括曾偉豪(HBA architecture 總監)、蕭佳佳(國際藝術經紀人)、謝婷婷(寬騰建設總經理)、徐文軒(KPF 紐約總部-建築設計師)、姜海萍(姜海萍設計工作室主理人)、Regina(任職台灣甲級營造廠)、李泊諭建築師，及現場面對面交流的兩位金門大學建築學系黃美惠及陳香沄學姐。

人文社會學院高瑞新院長指出，建築學系在主任與師長帶領下，近年師生屢獲國內外大獎，培育學生「畢業即具備百分百就業能力」、「輔導證照在手升學就業加分」、「做中學學中做理論實務並重」、「校外實習並與產業無縫接軌」、「學歷經歷一次到位」、「創造含金量高提高競爭能力」，軟實力硬實力兼具，提升專業能力與競爭力，兼顧專業與通識能力，產業無縫接軌實務導向，滿足學生多元選擇，這次講座課程，大手攜小手，適性揚才，期待金門高中的學生能從微課程中認識建築學類生涯探索，增加對生活中探索美感的能力及提昇自身美學涵養，擁有身心豐實平衡的美好生活。

張旭福系主任強調國立金門大學建築學系五年制課程規劃，因應國際潮流與國家發展政策及配合國內發展需求，訓練學生培養『務實品質』及『永續經營』的觀念，同時也培育學生具備職場高等專業競爭力為教育宗旨。課程規劃架構因應國際潮流與國家發展政策及配合國內發展需求，訓練學生培養『務實品質』及『永續經營』的觀念，培育具有技術整合能力與融合地域文化與當代思潮、理論與實務兼具之建築人才，課程著重建築與城鎮空間規劃、永續建築與綠建築低碳節能、建築與文化資產保存等特色面向，除了專題操作型的設計課程引進大量具備專業實務經驗的業界建築師外，以建築設計、建築實務、設計研究議題與工作坊方式，常態性地與各建築學系、機構交流，望使學生能儘早掌握國際之學習趨勢。

金大表示，本次於金中的微課程「建築學類」講座圓滿成功，除了感謝金門高中許自佑校長、圖書館陳韻戎主任的協助，更感謝校內建築系張主任、李俊凱老師、優秀畢業校友及重量級業界師長的大力支持，透過珍貴影片分享人生歷程，也給了現場學生很大的生涯規劃啟發。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

財政部北區國稅局金門稽徵所表示，隨著資訊科技發展日趨多元，個人透過網路平台銷售貨物或勞務，銷售金額當月若達到營業稅起徵點(銷售貨物為新臺幣8萬元、銷售勞務為4萬元)，請務必向國稅局申請稅籍登記，以免被查獲遭補稅處罰。

財政部北區國稅局金門稽徵所 呼籲!透過「網路平台銷售貨物或勞務」，請注意報繳稅規定/圖金門國稅局提供

該所說明，營業人除了透過實體店面銷售貨物或勞務外，為了增加銷售管道而透過網路平台(例如：蝦皮、露天)，或與消費者互動媒介(例如：Line、IG或臉書等直播方式)銷售貨物或勞務之情形也相當熱絡，為維護租稅公平，國稅局會不定期蒐集各項課稅資料，供查核運用，以遏止逃漏稅捐。

該所舉例，甲君透過蝦皮網路平台銷售生活用品等商品多年，遲至113年2月才設立A公司，經國稅局查獲A公司於未辦稅籍登記前銷售額高達1千1百萬餘元，而設立後，該營業額又未在稅捐稽徵機關查獲前自動補報補繳，故依相關規定補徵營業稅額50多萬元，並處罰鍰。

該所提醒，透過網路交易之營業人，如自行檢視有短漏報銷售額者，請儘快向稅籍登記所在地稽徵機關自動補報並補繳所漏稅款，如係未辦稅籍登記，請儘速補辦稅籍登記以符合稅法規定，若有任何疑問，可撥打免付費服務專線：0800-000-321洽詢，將有專人竭誠提供服務。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

【吳兆南相聲劇藝社】創社二十五周年巡迴公演《別來吳恙》金門站即將開演。《別來吳恙》記者會10月16日下午三點在文化局大廳舉行，由文化局呂坤和局長主持，吳兆南相聲劇藝社則由社長劉增鍇率領夏宸霏、彭哲皊介紹本次演出內容。

【吳兆南相聲劇藝社】創社二十五周年跨海金門巡迴公演《別來吳恙》/圖【吳兆南相聲劇藝社】提供

金門縣文化局局長呂坤和致詞表示：金門文化局的演藝廳在經過半年的整修後，終於能夠以嶄新的面貌迎接這場精彩的表演。今天的記者會，讓我們提前感受到了吳兆南相聲劇藝社為大家精心準備的節目。他們的演出融合了傳統與現代的藝術精髓，內容豐富多樣，無論是幽默風趣的段子還是充滿情感的表達，都將帶給觀眾無限的歡樂與回憶。

2023 《糧倉說相聲》夏宸霏、安宸初表演畫面/圖吳兆南相聲劇藝社提供

劉增鍇介紹這次演出將有劉增鍇、劉士民、劉爾金、黃嘉千、王一明等五位老師帶領九位年輕的女生參加。其中劉士民本名劉越逖，是資深影視演員，民國七十年代在【金門文化團】服役時開啟了迄今四十多年的相聲生涯，再度回到金門將帶來一段《金非昔比》，在笑料中說出眼見金門的變化。

時　　間：10月18日19:30、10月19日19:30（19: 00開始入場）
地　　點：金門文化局演藝廳/圖
吳兆南相聲劇藝社提供

劉爾金和黃嘉千都是著名的綜藝、戲劇多棲藝人，劉爾金以模仿聞名、黃嘉千還是金鐘影后，最有趣的是他們最初都是歌手出道，只是很多人都已經忘了而已。劉爾金拜在吳兆南門下已經25年，也算資深相聲演員了；但大家可能不知道的是，黃嘉千不但早在十年前就開始參與吳兆南相聲劇藝社演出，而且還參加過國際相聲大聯演。

相聲罕見的14人大隊，兩天帶來12個不同的段子，作為台灣第一個登上大陸「央視春晚」說相聲的劉增鍇，搭檔王一明為金門高粱新編一段《把酒論英雄》/圖吳兆南相聲劇藝社提供

在廣播界深耕的王一明是金鐘獎、金曲獎長期入圍者、獲獎者，更是頻繁擔任廣播金鐘獎的主持人、頒獎人和評審。因為吳兆南太早宣布「關門」，王一明並沒有列在六位徒弟之中，但吳大師特別收錄他為「記名弟子」，實際也跟弟子一樣。他這次將和夏宸霏搭檔一段閩南語相聲《第一次》。

至於最有「看點」的年輕女生們，實際是吳兆南相聲劇藝社培養的接班人，劉增鍇笑稱吳老師徒弟們都垂垂老矣，需要更多人繼承香火。這批新生代演員最初以「練習生」身分加入，其中第一期的安宸初、夏宸霏、王宸晨都已經通過「坐科驗收」被授予「宸」字藝名，五年來參加過兩岸不少重要演出。

其中最特別的是夏宸霏，本名陳芝穎的她是道地金門小孩，更是中國相聲史上第一個金門人。劉越逖的《金非昔比》就是和夏宸霏搭檔，一個是只在金門當過兩年兵的台灣人，一個是土生土長二十多年的金門人，但是劉越逖形容的金門卻是夏宸霏小朋友完全陌生的世界，讓人感嘆確實是「金非昔比」。

其他幾位第二期的練習生曾被送到大陸【中央戲劇學院】研學，也在內蒙古、北京的相聲劇場實際演出，也算頗有資歷了，但被劉增鍇稱為「討厭小孩」。因為她們平均身高將近168，其中三位超過170，而月初剛來過金門的「美人腿小姐」吳若湄更是選美常勝軍，讓身材本來普通的男老師們顯得特別難看。

相聲罕見的14人大隊，兩天帶來12個不同的段子，作為台灣第一個登上大陸「央視春晚」說相聲的劉增鍇，搭檔王一明為金門高粱新編一段《把酒論英雄》；劉爾金則連續兩天被一群女生欺負，演出《酒令》、《巾幗八扇屏》；黃嘉千則有展示基本功和歌喉的《相聲SuperStar》……段段精彩可期。

記者會最後由夏宸霏、劉增鍇，彭哲皊、夏宸霏分別展示《今非昔比》、《社團達人》的演出片段，現場笑聲連連。呂坤和局長特別強調：《別來吳恙》巡迴演出中，只有金門可以享受自由入座、免費觀賞的待遇，還請鄉親們千萬不要錯過。

演出資訊：

時　　間：10月18日19:30、10月19日19:30（19: 00開始入場）

地　　點：金門文化局演藝廳

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

古寧頭戰役走過75週年，為感念先烈保家衛國的無私精神，並喚起世人對和平的重視，金門酒廠隆重推出《1L-58度 古寧頭戰役75週年紀念酒》，期盼以醇和佳釀傳遞和平永續的美好願景。

古寧頭戰役75週年 金門酒廠以醇美佳釀 傳遞和平願景/圖金酒提供

金門酒廠 吳昆璋董事長表示，金門酒廠能夠立足金門，並以精湛酒藝名揚國際，成為東方白酒第一品牌，一切基石皆來自「和平」，人們才能安居樂業，發揮長才，創造繁榮昌盛。因此，時逢古寧頭戰役75週年，金門酒廠特別用心規劃，隆重推出《1L-58度 古寧頭戰役75週年紀念酒》，並以象徵無瑕的純白瓷瓶為底，環繞著色彩繽紛的百合花與展翅翱翔的和平鴿，呈現戰爭過後對和平與自由的追求。百合花語代表純潔、高貴、優雅，和平鴿象徵著友誼、團結與聖潔。瓶身上飛翔的和平鴿承載著「75」這個重要的數字，象徵著75年來，因珍視和平而使繁榮之花處處綻放。

由金門酒廠首席品酒師團隊嚴選卓越酒基，並透過獨家勾調技藝，成就此款能夠代表和平永醇的醇美佳釀。/圖金酒提供

對於酒質的要求，金門酒廠更是細膩雕琢。由金門酒廠首席品酒師團隊嚴選卓越酒基，並透過獨家勾調技藝，成就此款能夠代表和平永醇的醇美佳釀。《1L-58度 古寧頭戰役75週年紀念酒》酒液清澈如泉，芬芳的高粱香氣彌漫，入口甜美爽口，餘韻悠長。擁有柔順細緻的口感，清香甘甜，酒體結構紮實，完全展現出金門高粱酒獨特的風味，既是傳承經典的象徵，亦是對永續和平的美好展望。

藏家與愛好者，可透過金門地區盤商、特產業者，及金門酒廠金門與台灣的直營門市購買《1L-58度 古寧頭戰役75週年紀念酒》。建議售價：每盒NT$2,180（台灣含稅價）/ NT$2,080（金門未稅價）。/圖金酒提供

藏家與愛好者，可透過金門地區盤商、特產業者，及金門酒廠金門與台灣的直營門市購買《1L-58度 古寧頭戰役75週年紀念酒》。建議售價：每盒NT$2,180（台灣含稅價）/ NT$2,080（金門未稅價）。

和平的幸福，來自共同珍惜與持續努力，透過《1L-58度 古寧頭戰役75週年紀念酒》，不僅緬懷古寧頭戰役的堅韌精神，更要在每一口醇厚酒香中，喚起對和平的堅守與期待，珍惜美好的當下，更讓平靖芳誼永醇飄香。

禁止酒駕     酒後不開車   開車有保障

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

雙十同慶，共享幸福繁榮。金門酒廠榮耀參與民國113年10月10日雙十國慶晚宴，與國內外使節嘉賓一同慶賀中華民國的輝煌時刻。此次盛宴除了匯聚知名表演團體的精采演出，主辦單位更祭出臺灣在地特色美食與美酒盛情款待海外使節貴賓，金酒公司更以中式白酒第一品牌的實力閃耀全場，驚豔與會賓客。

國際嘉賓齊讚台灣烈酒風味 多款金門高粱酒閃耀雙十國慶晚宴/圖金酒提供

於台北賓館舉辦的國慶晚宴中，金門酒廠展示了極具代表性的酒款，包括今年中推出的第16任總統就職紀念酒系列、金門新地標-金門大橋為靈感的紀念酒款及金門熱門打卡地標為造型的金門電話亭紀念酒、呼應金門四季之美為主題的瓏時金門高粱酒、單醇卻不簡單的原漿酒、融合過桶工藝的跨界傑作桶陳金門高粱酒等，款款精采絕倫，各具品飲特色，不僅成為當晚各國賓客的話題焦點，也同時向世界展現金門酒廠的卓越釀酒工藝，發揚「文化入酒，當代品酩」的品牌精神。

金門高粱酒的經典酒款獨特醇粹、創新酒款出色吸睛，晚宴現場，除了提供多款純飲供賓客品賞，為展現金門高粱酒的豐富風貌，也提供兩款別具意義的調酒供品飲，傳遞金門酒廠深富文化底蘊、引領年輕潮流等繽紛多元面相！

「金門之韻」金酒調酒：由亞洲50大酒吧Bar Mood Taipei創辦人Nick精心設計，以58度金門高粱酒為基酒，搭配茉莉花綠茶、檸檬酸、苦艾酒和檜木苦精，層次豐盈，餘韻迴盪，每一口都蘊含著金門深厚的故事底蘊，深獲國內外賓客的高度讚賞。

「金高來一Shot」金酒調酒：由三藩市酒吧創辦人之一、也是超過37萬訂閱的專業調酒Youtuber Brandon設計，以38度金門高粱酒為基酒，融合台灣四季食材，分別為代表春天的紫蘇、夏天的西瓜、秋天的水蜜桃和冬天的櫻花，爽口輕盈，一口一Shot，瞬間讓賓客如沐不同季節氛圍中，感受金酒調酒帶來的細膩層次與豐富韻味。

來自世界各地的外賓在品飲金門高粱酒後，無不對其獨特香氣與醇順口感大加讚賞。一名來自歐洲的使節表示：「金門高粱酒的口感相當細緻，比我以往喝過的烈酒更富層次感，尤其在與台灣在地食材結合後，更展現出絕佳的調酒創意。」另一位南美洲的大使夫人也熱情表示：「這兩款調酒簡直是一場味蕾的冒險，每種搭配都讓人難以忘懷。」

除了飄香全世界的金門高粱酒，會場也準備了包括金門貢糖、金門牛肉乾及以金門高粱酒香腸等特產作為佐酒佳餚，為賓客打造出前所未有的離島味覺饗宴。

金門酒廠董事長吳昆璋表示，很榮幸參與雙十國慶盛宴，把握機會讓更多中外嘉賓認識認識金門酒廠兼具傳統與創新的品牌實力，更將自身品牌精神與台灣文化深度融合，以酒香串聯各國賓客的情感，共同為中華民國紀念與慶祝這重要的歷史時刻，齊心展望持續走向更加繁榮創新的美好未來。

禁止酒駕     酒後不開車   開車有保障

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

國立金門大學受外交部委託執行「連結新南向菁英培育專班」計劃已邁入第三年，該計畫邀請新南向國家頂尖大學的人才來臺進行學術交流，促進臺灣與新南向國家青年之間的互動。金門大學今年錄取了來自印尼、越南、印度、緬甸及馬來西亞共20位該國頂尖大學的優秀國際學生。金門大學除了提供相關補助之外，還為學生安排豐富的專業課程、華語課程及各種參訪活動，幫助學員深入了解臺灣與金門的文化。

金門大學安排國際生參訪金門監獄 學員驚嘆台灣司法與獄政的公平與教化/圖金大提供

金門大學校長陳建民表示金門大學從第一屆就參與外交部的「連結新南向菁英培育專班」對台灣與國際的交流作出很多努力，金大參與這個計劃因為地緣關係，安排很多有意義且特殊的參訪，也為學生安排華語課程，希望可以成為台灣連結國際社會的一個重要的橋樑，學生對金門大學的安排反應非常良好，也很感謝，已經做出口碑，每年申請的學生非常多，也進一步提升金大的國際化。

金門大學國際處在國際長翁瑞宏及華語文中心主任楊志誠的帶領下，安排學員參訪金門監獄，以了解台灣及金門的司法制度與獄政管理。/圖金大提供

日前，金門大學國際處在國際長翁瑞宏及華語文中心主任楊志誠的帶領下，安排學員參訪金門監獄，以了解台灣及金門的司法制度與獄政管理。金門監獄由秘書邱俊宏及教誨師柯又嘉接待，柯又嘉教誨師透過影片全程用流利英文為學員詳細介紹金門監獄的發展與管理，並向學生介紹監獄技訓作業自營產品「鼎金手工養生麵線」和「烈嶼阿嬤的燒餅」的發展與緣由。學生並參訪監獄內的相關設施，以了解監獄內的生活環境。

參訪結束後，學員們在會後的座談會中對台灣與金門獄政管理都非常好奇，提出很多問題，例如:犯罪率、性別差異、犯罪類型以及監獄如何為什麼會發展出麵線與燒餅幫助收容人發展技能，金門監獄秘書邱俊宏及教誨師柯又嘉都一一為學生詳細解說。金門大學國際長翁瑞宏特聘教授表示，學生對此次的參訪都非常認真，也很期待，此次參訪不僅加深了來自東南亞各國的學生對臺灣司法體系與獄政的理解，也讓學生更了解臺灣的監獄非常注重教化，花很多努力輔導收容人為重返社會做準備，也重視他們的生活需求如:健康與膳食等，台灣的獄政管理，對犯人相對公平，讓他們印象深刻。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

為配合「金門縣第24屆運動會暨第10屆離島聯合運動會」之開幕，推展全民與校園運動風氣、啟發全民運動興趣，藉由運動海報設計、繪畫創作比賽，以生動活潑之方式表達校園活力運動，特由金門縣政府主辦、賢庵國小承辦之「金門縣第24屆運動會暨第10屆離島聯合運動會」繪畫海報比賽成績揭曉，於昨日將比賽績優作品布置於金門縣立體育場內展出，供大家觀摩互賞，並舉辦開幕暨頒獎典禮，期盼透過學生彩筆揮灑下的運動員身影，為全縣運動會投入熱情與締造高峰。

金門縣運會繪畫海報展」開幕暨頒獎典禮/圖葉建雄攝

典禮一開始，由賢庵國小二胡社帶來的二胡表演，兩首家喻戶曉的經典名曲—《Do Re Mi》和《真善美》，輕鬆活潑的揭開序幕，兩位小小主持人字正腔圓落落大方。與會貴賓金門縣政府李文良副縣長、行政院金馬聯合服務中心吳增允執行長、金門縣政府教育處洪蘋萱副處長、體健科莊凱倫科長、金門縣體育場王志仁場長、古寧國小楊肅健校長、金湖國小陳佩玉校長、金鼎國小蔡玉羨校長、古城國小薛奕龍校長、柏村國小許雪芳校長、賢庵國小黃芸芸校長皆蒞臨現場參與開幕盛會與頒獎典禮，並致詞鼓勵嘉許學生在藝文領域上的優異表現。

典禮一開始，由賢庵國小二胡社帶來的二胡表演，兩首家喻戶曉的經典名曲—《Do Re Mi》和《真善美》，輕鬆活潑的揭開序幕，兩位小小主持人字正腔圓落落大方。/圖葉建雄攝

承辦學校賢庵國小表示，今年運動會主題為「金門運動島友善幸福城」，鼓勵全民積極參與體育運動，進而養成終身體育運動文化。參賽得獎學生，以豐富之觀察力、想像力及創造力，透過繪畫及海報表達心中對全縣運動會期間之各種感受，運用畫筆記錄「歷屆縣運會或學校運動會」活動之影像，配合縣運會活動之開幕，優秀作品在體育場展出。今年參賽送件踴躍，繪畫共172件，海報共28件參賽，總收件達200件，共錄取繪畫類特優12件，優選18件，佳作40件；海報類特優6件，優選8件，佳作10件。

金門縣政府李文良副縣長、行政院金馬聯合服務中心吳增允執行長、金門縣政府教育處洪蘋萱副處長、體健科莊凱倫科長、金門縣體育場王志仁場長參觀畫展/圖葉建雄攝

各組獲獎名單如下:

★國中組繪畫比賽特優：詹紫涵。優選：李可心、楊佳恩。佳作：張芝妤、陳念恩、許巧潔、陳筱雁、莊淂理、李雅妍、李雅軒。

★國小高年級組繪畫比賽特優：李姿妍、盧宥澤、黃恩典、李羿緹。優選：李筱彤、鄭聿彤、李中聖、許宸漢、呂苡蕎。佳作：李妍妡、洪妍熙、劉書妤、陳姵妡、陳思翰、黃翊真、王萱霖、周庭均、呂晨睿、許芮綺、翁富思。

★國小中年級組繪畫比賽特優：莊家霓、楊沐凡、陳品熏、呂語恩。優選黃苡緁、謝蓁、黃暐筑、陳胤亨、翁婉芸、盧亮而。佳作：余恩、羅荺凱、林穎、陳芊妤、李亮儀、林郁芯、詹凡逸、楊冪、呂叔峮、梁詠晴、張絜、吳宇傑。

★國小低年級組繪畫比賽特優：許爾桔、莊妍蓁、林宜樺。優選陳易、張原志、陳宥彤、楊玧辰、張博恩。佳作：簡于晰、賴聖文、陳允翼、李京芸、邱俊睿、何語宸、翁韻筑、吳若嫙、陳玥璇、洪子甯。

★社會大專組海報比賽佳作：李維、沈毓琦。

★高中職組海報比賽佳作：李亭萱

★國中組海報比賽特優： 楊佳恩、王俊弘、謝淳光、邱士軒。優選許瓏軒、詹紫涵。佳作：陳秉嘉、周思羽、黃芷茹、陳韋彤。

★國小組海報比賽特優：陳菀彤、李品恩、楊勝文、呂苡蕎、黃子芹、 陳庭萱、蕭心嵐、黃暐筑、張絜、黃苡緁。優選：劉書妤、謝沁羽、呂苓瑋、陳采頡、林語晨、楊沛環、楊阡翊、江詠晴、林家瑄、許絜茵、簡妤宸、吳柏新、蔡安諭、林家卉、黃霈漩。佳作：許欣云、許芷倢、許婷斐、李可薰、翁馨妤、江玥岑、吳晨希、宋睿安、李巧馨、何芙軒、許芮綺。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

為協助金門在地產業提升競爭力與品牌形象，縣府積極推動「金門特色產業輔導及品質提升行銷計畫」，並於15日隆重舉辦輔導成果參訪交流會，這次活動特別聚焦東、西兩地的在地商家，成功轉型及創新經營的優秀案例，「綠園」與「沼燒鳥」兩間餐飲業者的經營成效進行深入探討，這兩家餐廳代表金門餐飲文化的傳承與創新，透過縣府的輔導計畫，成功翻修老店、優化經營，展現出金門餐飲業的無限可能。

金門老店新創攜手共進，金門縣輔導計畫引領餐飲業再創高峰/圖葉建雄攝

綠園位於金門東半島南雄，50多年前由頭家嬤為養家糊口便開始服務當地駐軍，開始為駐守金門的阿兵哥們提供洗衣、修改衣褲服務，隨後逐漸轉型成為提供金門特色小吃的餐館，伴隨著一代又一代阿兵哥的青春記憶，綠園成為許多退伍軍人念念不忘的家鄉味。然而，隨著時光流逝，綠園的建築設施逐漸老舊，特別是電線裸露、電壓不足等問題，成為營運上的重大隱憂，此次在縣府的輔導下，綠園得以進行全面翻修，包括重新鋪設電線、改善建築結構以及裝修店面。如今，綠園以嶄新的姿態重新出現在顧客面前，不僅保留了傳統的美味料理，還為顧客提供了一個舒適、安全的用餐環境。老店的轉型成功，不僅延續了「綠園」的金門味道，更成為金門產業如何在現代社會中保有傳統特色的最佳示範。

綠園位於金門東半島南雄，50多年前由頭家嬤為養家糊口便開始服務當地駐軍，開始為駐守金門的阿兵哥們提供洗衣、修改衣褲服務，隨後逐漸轉型成為提供金門特色小吃的餐館，伴隨著一代又一代阿兵哥的青春記憶，綠園成為許多退伍軍人念念不忘的家鄉味。/圖葉建雄攝

除了老字號的成功轉型，新創品牌「沼燒鳥」也是本次輔導計畫的亮點之一，位於金門西半島金城，創辦人擁有台日雙棲特性，將其對日本飲食文化的熱情注入到品牌中，專注於烤雞串燒，並結合日本酒專業，提供獨特的用餐體驗，由於建築原本是一座建於民國初年的老建築，內部結構破損、空間狹小，難以吸引顧客，縣府在輔導過程中，協助進行建築體的結構補強，確保建築安全，並重新規劃餐廳內部的動線，加強空間之燈光光源，營造出老房子內的溫馨氛圍，提升了顧客的用餐體驗，讓用餐環境更加舒適。

新創品牌「沼燒鳥」也是本次輔導計畫的亮點之一，位於金門西半島金城，創辦人擁有台日雙棲特性，將其對日本飲食文化的熱情注入到品牌中，專注於烤雞串燒，並結合日本酒專業，提供獨特的用餐體驗/圖葉建雄攝

透過縣府的輔導，綠園和沼燒鳥這兩間風格截然不同的餐廳，展現老店蛻變與新創品牌崛起的雙重魅力。「綠園」在經歷全面翻修後，成功保留了傳統風味，並以全新的樣貌吸引顧客，成為金門地方文化的重要代表；而「沼燒鳥」則憑藉創新的經營理念，從老舊建築中找到了創業的新契機，帶動當地的年輕創業風潮，吸引更多人探訪金門的美食與文化。這次輔導成果參訪交流會，不僅彰顯了縣府對於在地企業的扶持與關注，也為未來金門餐飲業的發展提供了新的方向與契機。綠園與沼燒鳥的成功案例，充分展現出金門餐飲業的多元化與活力，為金門打造出了一個更加豐富、多元的餐飲環境。

建設處表示，此次「金門特色產業輔導及品質提升行銷計畫」的成果，充分展現輔導的成效與金門產業的韌性。/圖葉建雄攝

金門建設處表示，此次「金門特色產業輔導及品質提升行銷計畫」的成果，充分展現輔導的成效與金門產業的韌性。未來，建設處將持續深化對在地產業的輔導與支持，結合更多資源與專業力量，以創新與傳承的雙重力量，推動金門地方產業的升級與發展，提升產品與服務的品質，讓金門優質產業在全國甚至國際市場中展現更多光芒。透過縣府與企業的攜手合作，相信金門產業將持續發展，為地方經濟注入源源不絕的活力，讓這座歷史悠久的島嶼在現代商業的洪流中繼續綻放光彩。

版權所有，非經授權，不得轉載！