金門

記者葉建雄/綜合報導

全國第一宣布!金門縣10月4日照常上班、照常上課/圖葉建雄攝

【金門縣10月4日照常上班、照常上課】
依據中央氣象署提供之資訊，金門地區明（4）日風力未達停班停課標準，本縣10月4日照常上班、照常上課。
提醒鄉親往來通行仍應小心瞬間風力，注意自身安全。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣民宿旅遊發展協會續廈泉交流之後，於日前由理事長許燕輝再率協會五十多名會員赴台與新北市溫泉觀光協會交流，期透過此次交流，以「提升服務品質與發展民宿特色暨推廣金門觀光旅遊」為主題，了解如何讓這些具有歷史故事的閩南、戰地文化和旅客對話，以及產官學合作如何來帶動在地觀光，更藉由觀光食宿遊方式深度體驗與討論，互動溝通交流提點，激發旅宿另新契機。

金門民宿協會赴台交流 推動「雙金」旅遊產業合作/圖金門民宿協會提供

金門民宿協會於10月1日至3日安排三天兩夜「台灣北海岸旅宿交流推介會活動」行程，昨（2）日由新北市溫泉觀光協會理事長李玉郎、新北市金山商圈發展協會羅國旺理事長、前金山鄉游忠義鄉長、金山區公所主任秘書陳其泓、雲林縣斗南鎮鎮長沈暉勛、斗南鎮民代表會副主席黃藏諒等人和業者上百位成員歡聚一堂，雙方會中共同整合「雙金」民宿資源，李玉郎理事長更表示，明年度將陸續組協會和商圈業者等千人團體前往金門參訪旅遊，共同把旅遊產品推廣出去，提升旅遊品質，維護旅客權益。

理事長許燕輝表示，為提升金門民宿產業的競爭力及知名度，參訪交流是難得的學習機會。在疫情時代後民宿產業的發展方向，以民宿產業的輔導、數位行銷的能力、在地體驗服務的優化、藝術美學的觀光品牌形象、永續旅遊的趨勢發展，以及新青年力量的匯聚各個面向，皆是金門民宿產業可看見的轉變，更是全國民宿產業界的期盼。/圖金門民宿協會提供

理事長許燕輝表示，為提升金門民宿產業的競爭力及知名度，參訪交流是難得的學習機會。在疫情時代後民宿產業的發展方向，以民宿產業的輔導、數位行銷的能力、在地體驗服務的優化、藝術美學的觀光品牌形象、永續旅遊的趨勢發展，以及新青年力量的匯聚各個面向，皆是金門民宿產業可看見的轉變，更是全國民宿產業界的期盼。
許燕輝也表示，交流課程將分享民宿的服務準則，從了解客人習慣，進而提供客製化服務，與旅客建立情感連結，創造美好回憶，以強化旅客的忠誠度。另外也為金門觀光發展及民宿多角化產業結合經營，以鼓勵促進地區民宿多元化融合在地文創特色產業做推介和交流。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

113年10月4日(星期五)金廈泉客運航線停復航說明:
(1)金廈航線：全天恢復正常航駛。(2)金泉航線：金門水頭-泉州石井航線全日停航。/圖葉建雄攝

小三通客運(金門-廈門-泉州)停復航公告:
一、依金門縣港務處小三通天候影響停復航機制辦理。
二、113年10月4日(星期五)金廈泉客運航線停復航說明: 
(1)金廈航線：全天恢復正常航駛。
(2)金泉航線：金門水頭-泉州石井航線全日停航。
三、請旅客搭船前，預先向船公司確認航班，如有疑問請洽詢金門縣港務處(082-324280)，不便之處敬請見諒。
版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

今年度第18號颱風「山陀兒」(國際命名：KRATHON) 由強烈颱風轉弱為中度颱風，依據中央氣象署預測將於10月3日上午颱風中心登陸後向北北東移動。金門縣風災災害應變中心於10月1日下午三級開設後，同步公告劃定縣內全部海岸線、太武山全區及所有內陸湖庫為管制區，限制或禁止民眾進入，非持有通行證者不得進入，違者將依災害防救法舉發，處五萬元以上、二十五萬元以下罰鍰，請民眾暫停水域遊憩或作業，船隻也避免出海作業，避免造成生命危害。

山陀兒颱風停滯不前，金門縣災害應變中心嚴陣以待/圖金門縣消防局提供

金門大橋通行部分，觀光處將依「金門大橋通行注意事項」辦理，平均風力達6級或陣風達8級時，建議機車暫停上橋，自行車及行人禁止上橋；平均風力達8級時，建議汽車暫停上橋，機車、自行車及行人禁止上橋。觀光處將密切監控大橋風速，並即時於「金門大橋即時網」及路側CＭＳ發佈相關訊息，請民眾務必遵守，以策安全。

截至10月2日16時止，受理災情總計2件，1件為路樹傾倒，1件為倒木傾斜至台電電桿，已由建設處、台電處理完畢。/圖金門縣消防局提供

因颱風行進緩慢，縣應變中心持續關注發展及變化，隨時滾動檢討提升應變中心開設層級。受東北風及颱風環流導致，颱風警報預測10月3日上午本縣可能出現平均風7-8級、陣風10-11級，災害應變相關單位已備妥人員、車輛及機具，隨時可出動救災。截至10月2日16時止，受理災情總計2件，1件為路樹傾倒，1件為倒木傾斜至台電電桿，已由建設處、台電處理完畢。

縣應變中心請鄉親應減少外出並強化各項防颱作業，時刻關注政府發布最新訊息，如有任何緊急狀況可多加利用1999、119服務專線進

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

因受「山陀兒」颱風影響，113年10月3日(星期四)金門水頭-廈門五通、金門水頭-泉州石井航線全天候停航，後續航班視天候狀況再行公告。/圖葉建雄攝

小三通客運(金門-廈門、金門-泉州)停航公告：
一、依金門縣港務處小三通天候影響停復航機制辦理。
二、因受「山陀兒」颱風影響，113年10月3日(星期四)金門水頭-廈門五通、金門水頭-泉州石井航線全天候停航，後續航班視天候狀況再行公告。
三、請旅客搭船前，預先向船公司確認航班，如有疑問請洽詢金門縣港務處(082-324280)，不便之處敬請見諒。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

強烈颱風山陀兒接近金門，金門縣政府宣布金門地區(2)日風全日停止上班、停止上課,金門尚義機場也空無一人只剩航空公司服務人員。而基於保護民眾生命安全，金馬澎分署第九岸巡隊（2）日也密切配合並分別於金東、金西及烈嶼等三區域派出多組巡邏人員，針對金門轄內觀浪熱點加強實施柔性勸離，以及協助地方孤困老人做好防颱措施，確保民眾生命財產安全。

強烈颱風山陀兒逼近   金門岸巡呼籲勿到岸際觀浪/圖葉建雄攝

陀兒來勢洶洶，強大的外圍環流連遠在數百公里外的金門就能感受到它的威力，不時出現9至12級強陣風，海上風浪也明顯偏大且有長浪發生，拍打岸際掀起近3公尺浪高，相當驚人。

陀兒來勢洶洶，強大的外圍環流連遠在數百公里外的金門就能感受到它的威力，不時出現9至12級強陣風，海上風浪也明顯偏大且有長浪發生，拍打岸際掀起近4公尺浪高，相當驚人。
/圖葉建雄攝

第九岸巡隊表示，颱風期間金門岸巡隊除加強海岸管制區巡邏勤務，依法適時勸離戲水觀浪民眾外，並編成緊急應變組備妥行動救援車及多功能艇等12類267項裝備肆應救災工作。並呼籲民眾，不要在颱風期間冒險從事戲水、觀浪及海釣等戶外危險活動，以減少危害發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

18號颱風「山陀兒」（1日）轉為強颱來勢洶洶，將直撲台灣西半部，預估在周三、周四（2日、3日）對台灣造成顯著影響，目前全台22縣市皆已宣布2日停班停課防颱。隨著各縣市政府公布颱風假訊息，民眾宛如蝗蟲過境，掃過各大超市賣場，對此，金門航班、客運紛紛宣布停駛，許多民眾也湧入賣場、24小時蔬果行搶購物資，備戰颱風。

山陀兒強襲 金門超市擠爆採買民眾/圖葉建雄攝

因應山陀兒來襲，金門縣政府發布陸海空交通資訊，包括「台金空運航班10/2全天取消」、「小三通航線10/2全天停航」、「公車（含小黃公車）、台灣好行10/2全天停駛」，另外金門大橋將依風力管制標準，即時發佈於金門觀光旅遊網。

金門的賣場.超市、24小時蔬果行1日晚上湧入大批民眾搶購物資/圖葉建雄攝

金門的賣場、24小時蔬果行今天湧入大批民眾搶購物資，到了傍晚時，多數貨架都已被搶購一空，晚到的顧客只能再另尋其他店家，可見此次颱風威力之大，另不少民眾都不敢掉以輕心。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

中颱山陀兒來勢洶洶，中央氣象局已於今(30)日2時30分正式發布陸上颱風警報，因應颱風可能帶來的影響和災害，台電金門區營業處已完成颱風動員整備，也提醒民眾做好防颱準備，尤其是抽水站等不能停電的相關單位或設備，請及早自備發電機或不斷電設備，若發生停電事故，則請民眾多加利用台電網路通報及查詢停復電資訊，若不便使用網路，台電亦提供1911客服專線。

中颱「山陀兒」來勢洶洶 台電全力戒備防颱/圖金門台電提供

台電金門區營業處提醒，過去颱風期間常發生樹枝或招牌遭強風吹落時破壞配電設備導致停電，或大樓地下配電室淹水影響搶修，請民眾加強防範地下室淹水、加強固定招牌看板、取下懸掛物、修剪樹枝。如遇電線掉落與外露，請立即通知台電處理，切勿自行撿拾或碰觸，避免觸電。

台電金門區營業處強調，台電的配電自動化系統可即時監測各主要配電線路是否發生異常，如果民眾家中與附近住戶皆停電，台電會知道，請民眾耐心等候不需急著報修，台電將儘速派員搶修。如果附近住戶大多有電，只有零星幾戶停電，民眾可透過台電公司網站(http://www.taipower.com.tw)於颱風期間設有的「颱風停復電資訊」專區，輸入停電地址、停電狀況等，就可馬上查詢或通報停電資訊，快速又方便，請民眾多加利用，若不便使用網路，台電亦提供1911客服專線給民眾使用 (或本區處停電通報電話082-325506)。

針對颱風造成的停電事故，台電將積極搶修儘快復電，復電程序將採「供電樞紐變電所→主幹線→分歧線」的原則來進行，並以先大眾運輸、自來水及電話通信等公用設施，然後一般用戶的順序，安排人員搶修，不過搶修進度仍會受到停電範圍、交通路況、風雨情況等影響，請遇到停電狀況的民眾多多體諒。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

今年度第18號颱風「山陀兒」(國際命名：KRATHON) 目前為強烈颱風，依據中央氣象署海上陸上颱風警報預測10月2日11時的中心位置於高雄的西南方約90公里之處，向北北東緩慢移動。現階段路徑預判暴風圈有可能影響本縣，中央氣象署已發布陸上強風特報含括本縣，可能帶來9至10級強陣風，海面風浪明顯偏大且有長浪發生，請民眾暫停水域遊憩或作業，船隻也建議避免出海作業，以策安全。

山陀兒颱風暴風圈接近，風災災害應變中心三級開設/圖金門縣消防局提供

縣府審慎因應可能帶來災害，於10月1日下午1700三級開設風災災害應變中心，同步劃設本縣各海岸線、山區、湖庫為管制區，禁止民眾進入。已通報工務處、建設處、林務所、海岸巡、台電、中華電信及鄉鎮公所等單位做好防颱工作，妥善整備救災人員與機具，隨時出動救災。災防秘書單位消防局將持續與中央氣象署聯繫取得最新預報資訊，隨時提升應變中心層級，部署優勢救災能量。

縣長陳福海表示，颱風暴風圈接近本縣將帶來強風，絕對不可輕忽可能造成的影響，呼籲民眾做好樹木枝幹、廣告招牌及陽台盆栽等固定，工地應加強鷹架及大型工程帆布防災措施，做好準備可降低災害損失，災害應變中心將密切關注颱風動態，掌控各項情資及救災資源，全力做好防救災工作。

版權所有，非經授權，不得轉載！