金門

記者 葉建雄/綜合報導

金門縣警察局金湖分局有鑑於高齡交通事故居高不下，且金門地區無號誌標誌路口甚多，易引發交通事故；為有效傳授防禦駕駛觀念，於112年4月9日上午，派員前往金湖圖書館參加武德新莊社區樂齡活動，向鄉親分享交通事故案例、路口安全及新修訂法令觀念，提醒大家注意交通安全。

湖警深入社區宣導交通安全/圖金湖分局提供

金湖警分局表示，為提升汽機車駕駛人遇行人及於非號誌化路口之停讓觀念，交通部修正「違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則」，自3月31日起提高對於車輛未停讓行人的罰則，縣警局將持續於轄內重要路口配合交通執法，以維護行人及弱勢用路人安全。

自3月31日起提高對於車輛未停讓行人的罰則，縣警局將持續於轄內重要路口配合交通執法，以維護行人及弱勢用路人安全。/圖金湖分局提供

另因應部分交通法令修正實施，金湖分局也特別利用社區治安座談會時，引用近期轄內真實交通事故態樣案例，配合各類交通事故影片呈現，針對常見交通事故的因果，包括未注意車前狀況、闖紅燈、不當超車及危險駕駛等，來加深鄉親的印象，提醒鄉親務必要注意行車安全，避免發生事故遺憾終身。

警方呼籲行車要多注意前方狀況、互相禮讓，用路人務必遵守交通安全規則，希望民眾快樂出門平安回家/圖金湖分局提供

金湖分局表示，交通事故以路口發生最多，其中「機車、老人、酒駕」為最高風險族群，呼籲行車要多注意前方狀況、互相禮讓，用路人務必遵守交通安全規則，希望民眾快樂出門平安回家，警方將持續各項交通安全宣導，提醒民眾注意行車安全，期待共同降低傷亡方面事故發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

為便利鄉親由各地區轉乘至山外車站後，無縫轉乘至金湖鎮衛生所或金門醫院看診，節省步行及上下公車不便，並附加洽公、購物機能，金門縣政府積極推動小黃公車服務模式，副縣長李文良今（10）日上午代表縣長陳福海出席小黃公車黃1路試營運啟用儀式，宣佈山外車站往返金門醫院小黃公車「黃1」路正式試營運上路，期讓大眾運輸服務更加完善到位。

金門小黃公車黃1路 10日開始試營運上路 /圖葉建雄攝

活動中除金門縣副縣長李文良外，包括金湖鎮長陳文顧、衛生局長蔡建鑫、觀光處長李銘培、金門監理站長何宗霖、金門醫院院長王世典及副院長董文雅等貴賓也到場一同共襄盛舉。

車船處處長吳志偉表示，「黃1」路小黃公車服務對象多屬長輩，車船處已要求、規範計程車業者做好事前整備與行車安全，歡迎長輩們多多利用這項便捷服務。/圖葉建雄攝

金門縣政府副縣長李文良表示，如何在提升偏鄉地區大眾運輸服務品質上，兼顧撙節部分公車路線載客率低或離峰時段營運成本支出，是縣長陳福海上任以來即相當關切的議題，在縣府團隊及車船處同仁的努力下，遂推出新型態小黃公車服務，小黃公車省時省油，每日可節省約50%的營運成本，減緩縣府財政負擔，且相比一般公車更具機動性，能落實照顧地區民眾基本民行，實質縮短城鄉距離，期盼小黃公車未來能深入到更多偏遠路線，補足運輸縫隙缺口，服務更多長輩及鄉親。 金湖鎮長陳文顧表示，車船處近期配合縣府政策主軸，有許多積極的施政作為，推行小黃公車可減少碳排放量及耗油量，達到低碳島政策節能減碳的示範宣導，縮短鄉親通勤時間並增進移動的便利性，該路線融入長輩的醫療需求，並提供業者額外的就業機會，互利多贏，殊值肯定。

黃1路車體張貼專屬路線資訊貼紙/圖葉建雄攝

金門縣車船處長吳志偉指出，特別感謝縣長陳福海昨日特地撥冗前來車船處了解小黃公車「黃1」路整備情形，並給予實務上建議與提點。車船處奉行縣長施政理念，透過電子票證大數據分析地區公車營運路線與人力班表，比對各條行車路線載客數、營運支出，將部分乘載數較低的公車班次研議轉型為小黃公車，主動爭取交通部公路總局掌握有關小黃公車營運經費補貼計畫，亦率團密集拜會金門計程車職業工會、計程車行、計程車合作社及個人車行等單位，透過雙向意見交流，讓小黃公車這條新形態運營模式，不僅能夠減少車船處人力、油料、零件耗材的支出，同時還能提升服務水平，創造「乘客、計程車業者、縣府」三贏局面。

處長吳志偉向出席貴賓說明小黃公車推展目的及歷程/圖葉建雄攝

「黃1」路小黃公車出勤採區間繞行方式從山外車站發車，途經金湖鎮衛生所、向日葵中心、金門醫院等機構。週一至週五每日行駛16班次，服務時間為上午8時至下午4時20分止，平均每20至30分鐘即有一班車；週六行駛10班次，服務時間為上午8時至11時50分止，車體張貼專屬路線資訊貼紙供鄉親辨識。此外，小黃公車載客人數有限，若當班次出現搭乘人數過多的情況，站務人員將視情況立即調派中巴因應。

山外車站內設有小黃公車黃1路線資訊看板/圖葉建雄攝

金門縣車船處長 吳志偉說，「黃1」路小黃公車服務對象多屬長輩，車船處已要求、規範計程車業者做好事前整備與行車安全，歡迎長輩們多多利用這項便捷服務。後續將實施乘客滿意度調查，如試辦獲鄉親肯定，緊接將推展烈嶼鄉南、北線小黃公車，並同時檢討金湖、金沙地區25路(山外-山后)、27路(山外-沙美)推展可行性，採務實作法減少營運虧損，刺激大眾運輸使用率，實踐公部門資源之有效發揮，同時提供鄉親有便利且有感的運輸服務。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

金城分局烈嶼分駐所日前來了一群可愛的小小貴客，使原先嚴肅的分駐所內，頓時增添了許多孩童們的歡笑聲，原來是烈嶼鄉上岐國小附設幼兒園，在校長及老師的帶領下參觀分駐所。

上岐國小附幼參訪烈嶼分駐所 化身超萌小小警察!/圖金城分局提供

參訪當日由金城分局分局長方子欽親自於現場向學童們舉行犯罪預防及交通安全宣導，透過有獎徵答等有趣、活潑的方式和學童互動分享，帶給現場學童們深刻的印象，並由烈嶼分駐所所長李建霖向學童們解說警察工作內容，並介紹警察所使用之應勤裝備、工作項目，並讓現場學童換上小小警察制服，體驗乘坐警車，現場互動歡樂、反應熱烈，小朋友們對於帥氣的警車皆特別興奮，搶著騎乘拍照留念。

參訪當日由金城分局分局長方子欽親自於現場向學童們舉行犯罪預防及交通安全宣導，透過有獎徵答等有趣、活潑的方式和學童互動分享/圖金城分局提供

金城分局分局長方子欽表示，期望透過此次參訪活動，讓學童更瞭解警察工作內容，增進犯罪預防及交通安全等相關知識，並拉近警民距離。相信學童們經過這次參訪均對警察工作及應勤裝備有進一步認識，也讓學童對保護自身安全有更深一層的認知，以達寓教於樂的目的。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

隨著新冠肺炎疫情中斷近5年的新前墩西瓜節要來了~新前墩社區發展協會辦理第12屆新前墩西瓜節，4月13日邀請柏村、多年、安瀾三校小朋友共200餘人，在師長帶領下，前往金門縣金沙鎮大洋里新前墩體驗農村生活，在新前墩農場親身體驗下田種西瓜。種植現場有吳有家鎮長、大洋里吳嘉翔里長、陳貴仁理事長等社區農友、理監事、志工、三校學童師生一起參與，為寧靜的農村帶來一片熱鬧喜洋洋氣氛。陳貴仁理事長表示今年學童共計種下賜樂鈴、甜美人、小玉等品種西瓜共3公畝千餘株西瓜，含社區志工種植部分共10公畝，到新前墩參與的小朋友都超開心，能一起體驗農村生活，認識金門的夏季鑽石，種下今年的第一批西瓜。

中斷5年的新前墩西瓜節要來了!多年、安瀾、柏村學童歡笑種西瓜/圖柏村國小提供

10日由多年國小張志猛校長、安瀾國小陳來添校長、柏村國小許雪芳校長、帶領多年、安瀾、柏村三校小朋友種植西瓜苗，首先，一開始由社區志工跟小朋友介紹西瓜品種與特質，新前墩社區陳貴仁理事長、瓜農陳為吉、陳文宛、陳文盈、陳慶虎、陳文生、陳維新為小朋友介紹西瓜品種，示範種植方法，以及如何澆水、除草。小朋友滿懷期待與好奇心興高采烈圈地為王、小心翼翼手捧西瓜苗，種下自己的西瓜。

4月13日邀請柏村、多年、安瀾三校小朋友共200餘人，在師長帶領下，前往金門縣金沙鎮大洋里新前墩體驗農村生活，在新前墩農場親身體驗下田種西瓜。/圖柏村國小提供

多年國小張志猛校長表示，學習的場域，本來就不應該局限在學校裡面，而新前墩社區就在多年國小的身邊，本來就是我們學校的學習場域之一，而新前墩的西瓜節活動，可以讓我們學校的師生們走入社區，參與社區的活動，進行田園教學，增廣學生的學習視野，給予學生更充實的學習體驗，所以非常榮幸有機會可以參加這樣子的學習活動，也希望可以從這樣的學習活動裡讓學生可以實際參與社區的活動、融入社區生活。許雪芳校長表示，孩子來自社區，社區是孩子一輩子的生活場域，學校和社區合作也是為了讓孩子知道學習是隨時隨地發生的，每個人都要學習與人、與環境做朋友。陳來添校長表示，很感謝新前墩社區提供孩子體驗學習，讓孩子和在地化鏈結。

西瓜的成熟期約75~88天，預計在暑假來臨前，學童就可以來採收自己種植的西瓜了。/圖柏村國小提供

金沙鎮長吳有家鎮長表示: 感謝三校師生，此次參加種植的學童有多年國小一百二十名師生，安瀾國小七十餘名師生，柏村國小三十餘名師生，三校師生共兩百餘位，他們在週四下午特色課程時間，進行跨校交流體驗「食農教育」課程，三校合作交流。雖然平日三校都各有食農教育課程，種植蔬菜、觀察植物成長，培養知恩感恩，但今日小朋友特別開心，應新前墩社區發展協會理事長邀請，三校來到新前墩社區，響應「新前墩西瓜節」活動，迎接這個已有20餘年歷史，大人、小孩、年輕人都喜歡的「新前墩西瓜節」，走入社區、體驗社區產業進行不一樣的課程，也是另一種關懷家鄉支持家鄉愛護鄉土的實際行動。

新前墩社區總幹事陳維斌說明，此次學童種植的西瓜計有賜樂鈴、橙蜜、甜美人、小玉多個品種，學童可以利用假日和爸爸媽媽一起來維護照顧，如果沒空，新前墩的農夫也會幫忙澆水。此批西瓜的成熟期約75~88天，預計在暑假來臨前，學童就可以來採收自己種植的西瓜了。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

金門鄉親陳美霞女士，因身體健康因素，前一陣子執行達文西手術並住院休養，近日獲得醫療保險理賠金，湊足十萬元後全數捐給金門家扶中心，跟隨夫婿的腳步，一起加入家扶中心擔任「永久之友」扶幼善舉的行列，以實際行動支持家扶中心的扶幼工作。該義舉善行由金門家扶中心主任李桂平，專程前往陳美霞居所，致贈金門家扶中心「永久之友」的感謝牌，並向陳女士致上最誠摯的敬意和謝意，並祝福陳女士早日完全康復。

陳美霞手術保險理賠金10萬全數捐出成為金門家扶中心「永久之友」/圖家扶中心提供

陳美霞表示，前些日子因健康因素動大手術並住院休養，從中體悟到健康的重要性，平常協助夫婿忙於工作，又四代同堂照顧家庭及料理家人起居，可能生活太緊湊，因而在健康狀況上稍有問題。在這段休養時間領悟出，唯有身體健康才能與家人長長久久、快樂生活。因此近日健康大致恢復後，生活態度開始改變，生活上的步調也不再那麼緊張忙碌，工作上也不再要求自己一定要繃緊發條，追求完美的成績，以樂觀的態度去面對，並體會生活的愉快。

義舉善行由家扶中心主任李桂平，專程前往陳美霞居所，致贈金門家扶中心「永久之友」的感謝牌，並向陳女士致上最誠摯的敬意和謝意，/圖金門家扶中心提供

金門家扶中心主任李桂平表示，陳美霞此次醫療保險金全數捐給家扶中心，平時即樂善好施處處為他人著想，在自己遭受病痛休養過後，仍然關心弱勢孩童，以自己健康保險理賠金，捐給家扶用於弱勢兒童的扶幼助學的項目上，此義行實在令人佩服。這筆捐款也是這幾年下來，金門家扶中心目前知道的，以自己的醫療保險理賠金類型，捐給家扶中心的唯一捐款，令家扶中心所有的工作人員深受感動及敬佩，更是增加了家扶社工員服務熱誠的動力。

金門家扶中心主任李桂平同時指出，陳美霞是新敬業機車行負責人，平常即是夫婿楊肅謙在公益行善工作的推手，經常提醒夫婿那個單位要幫忙，那個捐款項目到期要再匯款，都是她在張羅發號施令的。一人服務全家協助，陳美霞的家人都是家扶中心的善心捐贈人，早在民國九十年夫婿楊肅謙即為家扶中心的「永久之友」。舉凡年菜捐贈、獎學金捐款、實物救濟等等，經常看到陳美霞與夫婿共同出手，襄助家扶中心協助金門的弱勢兒童和家庭。不僅僅於此，甚至連孫輩們，也都成為金門家扶中心每月定期捐助的長期助養人，協助家扶中心推展兒童福利服務工作。

金門家扶中心表示，金門家扶中心的扶幼善款，主要都是來自社會大眾或公司行號捐贈而來。因此地區的弱勢兒童極需地方人士的協助，讓他們學習不間斷、生活能成長，奮發向上才有機會翻轉他們的貧困生活。在此呼籲地方士紳及善心人士，加入金門家扶中心永久之友的行列，成為弱勢兒童成長的重要他人，一起為金門地區弱勢兒童盡一份心力，看到兒童們有能力快樂的成長，是一份喜悅及成就感。

舉凡加入永久之友的行列，家扶中心將以小銅牌標示在兒童扶幼館的會史室內以彰顯愛心，並頒發感謝牌以表達敬意。歡迎您成為金門家扶中心「永久之友」，讓弱勢兒童的關懷和照顧不會中斷。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

鍋燒界人氣王   進駐金門首日開幕強強滾

鍋燒界人氣王伊府將鍋燒9日正式進駐金門, 目前分店遍及全台，共十家分店，除了新鮮鍋燒麵體，獨家使用溫室養殖spf等級頂級海蝦、並堅持產銷履歷食材，結合異國風味鍋燒（泰式酸辣海鮮鍋燒、紐西蘭起士牛奶鍋燒、南洋咖哩鍋燒、清燉牛肉鍋燒），讓消費者有多重享受。伊府將鍋燒，將鍋燒蘊含溫度的美味結合現代清爽新飲食，保留經典翻轉新味呈現一碗真實美味的鍋燒。

鍋燒界人氣王伊府將鍋燒 進駐金門首日開幕強強滾/圖葉建雄攝

伊府將鍋燒湯頭不添加味精及沙茶，口味清爽無負擔，突顯麵體及食材的本質。引以為豪的是，伊府將鍋燒的意麵為自家自製，嚴格把關的品質下，每日新油鮮炸，絕無油耗味，入口更是有股淡淡的清香，此外更積極使用產銷履歷時蔬。

首家離島金門店開幕，也推出了【金戰醉蝦】鮮蝦盤，金門特色高粱飄香，帶出台灣海蝦的鮮甜，愛吃海鮮的朋友 絕不能錯過。/圖葉建雄攝

來伊府將鍋燒，必點海鮮系列:除了有暖暖的御用藥膳蝦鍋燒外，愛吃魚的朋友，還有帝王厚切鱸魚鍋燒可以選擇！

伊府將鍋燒湯頭不添加味精及沙茶，口味清爽無負擔，突顯麵體及食材的本質/圖葉建雄攝

首家離島金門店開幕，推出了【金戰醉蝦】鮮蝦盤，金門特色高粱飄香，帶出台灣海蝦的鮮甜，愛吃海鮮的朋友 絕不能錯過。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

「金門縣金城綜合社會福利館」坐落於金城鎮環島北路一段、文化局後方，由金門縣政府爭取中央衛生福利部補助前瞻基礎建設計畫，並自籌部分經費打造，於110年12月11日揭牌啟用，提供各年齡層多元化服務，滿足地區照顧需求，讓長者在地老化、幼有所托，服務更多鄉親。

社區照顧關懷據點共餐服務/圖金門縣政府提供

該館設定為多元複合式社會福利館，館內1樓規劃的托嬰中心可收托0-2歲25名嬰幼兒，營造優生、優養之育兒環境；另分設金城社會福利服務中心、富康一村金城新莊社區發展協會照顧關懷據點及銀髮健身俱樂部，提供長者營養餐食、健康促進及體適能服務課程，藉以營造健康安老的友善環境，鼓勵長者走入社區，實現在地老化；而在2樓則設置多功能教室、烘焙教室、咖啡坊、舞蹈教室、直播間、親子動態區及靜態區、居家托育服務中心、哺(集)乳室等，提供各年齡層不同對象之服務。該館開放時間為每週二至週日，早上09：00至11：30，下午14：00至17：00，鼓勵民眾就近使用資源及服務，落實以家庭為中心，以社區為基礎之服務理念，提升家庭照顧品質。

咖啡坊：咖啡坊設計初衷是創造一個像咖啡館般，使用柔美的燈光，讓整體氛圍呈現放鬆、優雅感，有別於一般的會議室，更讓人感到舒適的空間概念，附設小型咖啡機、飲水機、冰箱、洗手槽等設備/圖金門縣政府提供

金門縣社會處表示，館內時常舉辦活動及研習教育課程，充分運用館舍空間，使親子同樂，並透過活動參與，增進參與者及其家庭親子間互動機會，提升親子關係，亦增強家庭對於社會福利資源及相關服務的認知，該館各項活動訊息，請密切關注「金門縣金城綜合社會福利館」臉書粉絲專頁，另該館亦提供場地租借服務，若需租借場地或相關問題請電洽082-324846。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

金門農工水產養殖科，落實新課綱之精神，在「水產料理實務」課程中，帶領學生運用自行養殖之塘虱魚，料理出新實習產品-香辣魚醬罐頭。師生現場拌麵線品嚐並豎起拇指稱：真好吃！金門農工校長吳志衍表示，藉此讓學生體現從池塘到食堂，實踐新課綱的精神，作為學生多元學習技能呈現，將可能是農工實習產品的明日之星！

金門農工養殖科水產料理課推出香辣魚醬罐頭/圖葉建雄攝

金門農工水產養殖科，以實務教學為主，強調「做中學、學中做」，培養專職專才。金門高職養殖科的學生們，不僅在課堂中學習理論知識，也強調實務中成長。師生團隊於養殖區投注大量心力，養殖觀賞魚類，以及塘虱魚（土虱）等，藉以增進實務技巧，而且土虱之養殖也是養殖科學生學習項目之一。過去由學生自行育成、繁殖長大的塘虱魚，也曾公開對外販售，此次則結合新課綱之精神，投入養殖後續的料理以及產品製作。

半手動的真空包裝，產出的辣味魚醬罐頭，易於攜帶以及方便使用，成為學生新一項實習產品。/圖葉建雄攝

金門高職養殖科主任董倫如指出，養殖場設立的目的是希望讓學生能養成和提升具體實務的技巧。養殖科師生投入飼養土虱的歷史推估有超過三十年之久。而過去養殖科主要提供活魚或冷凍魚類，作為學習交流的伴手禮，攜帶較不方便。因此，結合新課綱精神，為延伸學生多元學習及食魚教育，推出罐頭產品，讓學生多一項技能。此次新產品辣味魚醬罐頭，攜帶輕巧，具特色，風味佳，是水產實習產品之一，也是養殖科的新伴手禮。

回兆年、吳宗儒、唐賢翰等多位老師等帶領下，嘗試製作魚醬罐頭/圖葉建雄攝

金門農工養殖科學生，7日下午在科主任董倫如，以及回兆年、吳宗儒、唐賢翰等多位老師等帶領下，嘗試製作魚醬罐頭。學生將自行養殖的魚，經過處理後，加上特製的紅燒辣醬實際下鍋拌炒，再經由半手動的真空包裝，產出辣味魚醬罐頭，易於攜帶以及方便使用，成為學生新一項實習產品。師生現場拌麵線品嚐並豎起拇指稱：真好吃！而這也是繼漢方養生大補帖-藥膳塘虱魚、戰備蛋白質紅燒塘虱魚後第三種口味，不僅將成為農工特產，亦是全國養殖類科屬一屬二。

學生將自行養殖的魚，經過處理後，加上特製的紅燒辣醬實際下鍋拌炒/圖葉建雄攝

金門農工校長吳志衍指出，學校養殖科向來以實務為主，學生投入漁類之育成及養殖。此次香辣魚醬罐頭製作，是將池塘到食堂的課程，融合在養殖科料理實務中，體現新課綱跨領域的精神，也成為養殖科特色產品之一。而金門農工除了有檸檬香茅茶、酸白菜等實習產品，罐頭也可能是未來農工實習之產品的明日之星。

金門農工校長吳志衍指出，學校養殖科向來以實務為主，學生投入漁類之育成及養殖。/圖葉建雄攝

該實習產品是否將對外販售，董倫如也強調，由於考量工廠安全以及食品安全衛生規定，目前未對外販售，主要是透過這項實務課程，讓學生了解除了養魚之外，還能透過料理以及簡易的加工產製相關產品，延伸養殖的多元學習，也培養食品加工才能。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

清明節連續假期才剛結束，7日金門小三通一早就湧入上千人，瞬間將小三通碼頭擠爆,自2月復航以來，首次湧入大量人潮，現場擠得水洩不通，都是準備搭乘小三通前往廈門的民眾，引起現場不少抱怨動線不佳 ，計當天6航班次有上千位旅客要搭乘小三通船班前往廈門。

上千人擠爆小三通   動線不明旅客抱怨/圖葉建雄攝

據了解，因為昨天(6)日因濃霧取消下午的航班，滯留298位旅客，包含現場參加旅行團的台籍遊客，現場數百位旅客大排長龍等著買票。現場旅客表示，一大早過來排隊，在現場人擠人，連買個票也搞得霧撒撒，覺得動線沒有規劃好。

清明節連續假期才剛結束，7日金門小三通一早就湧入上千人，瞬間將小三通碼頭擠爆/圖葉建雄攝

因昨天(6)日濃霧滯留，加上周末人潮，所以旅客遞延至今天。目前金廈船班為每天6班，分別在上午9時開始，每間隔九十分鐘雙向對開。

版權所有，非經授權，不得轉載！