AI

記者葉建雄/綜合報導

由國立金門大學華語文學系主辦的「AI繪紅樓，紅樓會AI」展覽3月14日於金門縣文化局展覽館隆重開幕。本次展覽融合人工智慧技術與經典文學《紅樓夢》，透過AI技術生成經典人物形象，展現科技如何與人文對話，開啟嶄新的數位文學體驗。展覽吸引了眾多文化與教育界人士參與，現場氣氛熱烈，眾多觀展者流連忘返。

科技與文學的交會——「AI繪紅樓，紅樓會AI」展覽熱鬧開幕與登場/圖金大提供

本次展覽的亮點是AI畫作與文物交融，除了畫作外，展出清初的形制實物，供觀眾閱讀與想像。本展覽由李瑄教授及張玉明教授指導，AI繪畫作品來自金大華語文學系的學生，以AI技術生成《紅樓夢》中的主要角色形象，包括賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等，呈現華語文學系學生如何利用其文學專長和AI共作，生成符合小說描寫的紅樓人物形象。

由國立金門大學華語文學系主辦的「AI繪紅樓，紅樓會AI」展覽3月14日於金門縣文化局展覽館隆重開幕。/圖金大提供

本次展覽獲得文化與教育界的廣泛支持，開幕儀式當天，金門縣文化局局長陳榮昌、圖資科科長蔡其均、文化園區管理所所長盧根陣、金門大學華語文學系系主任邱凡芸等多位貴賓蒞臨現場，共襄盛舉。開幕典禮上，來賓們紛紛發表致詞，表達對展覽的高度肯定。文化局局長陳榮昌在開幕式上致詞中表示：「非常佩服華語文學系與時俱進，能夠用最先進的技術，讓科技跟文學碰撞出新的火花，為我們的古典文學帶來新的內涵。期待華語文學系的師生同學們能夠繼續立基最傳統的文化沃土，善用現在的科技然後繼續創造出屬於自己的另外一門經典。」。

文化園區管理所所長盧根陣在致詞中提到：「當前所有人的智慧與文化資產，要如何透過AI技術轉化與傳承，是一場與時間競賽的挑戰，而如何讓AI與人文結合，則更考驗我們所有人的智慧。這場別具意義的展覽，是今年我所見最驚艷的展覽之一。」。

金門大學華語文學系系主任邱凡芸在致詞時表示：「現在這個人工智慧時代，大學的課程都在思考如何將AI和課程結合。華文系選擇從大家較熟悉的《紅樓夢》出發，讓人物從書中走出來，也讓大家知道人工智慧與我們的距離不遠。」她進一步說明：「本次展覽是我們系上數位典藏與數位策展課程、數位轉譯實務課程的學生成果，學生親自創作、策展、佈展。每一幅人物圖需要符合書中的形象及清初的衣飾，學生花了幾十個小時和AI共作，才通過同學與老師的審查。」值得一提的是，由於《紅樓夢》的時空背景設定在清朝初年，創作學生不能憑空畫出紅樓夢人物，而是必須參考清初的服飾、配件等。他們除了確認紅樓夢的文字中對該人物的描述之外，還需要爬梳歷史文獻，確認當時的器物與服飾，以確保AI生成的圖像符合歷史與文化考據。

此外，邱主任特別感謝本系兼任教師陳邦祥老師提供的珍貴文物，這次有幾件展品目前故宮正在展出相同形制展品，讓大家可以對照實物，讓紅樓夢人物更具體。她也感謝金門文人洪篤欽先生提供的珍貴書籍，包括各系統的紅樓夢、畫冊、研究書籍，有研究紅樓夢服飾、飲食、醫學等的書籍。張玉明老師也提供其他課程學生的紅樓夢手作文創作品，例如花籤、手工書、剪紙等，這些作品以手工技藝結合紅樓夢元素，為展覽增添更多元的詮釋方式，使觀眾能從不同的創作視角體會紅樓夢的文化魅力。

本次展覽不僅是一場視覺饗宴，更是一場實驗，讓學生親身體驗AI如何輔助文學詮釋。透過實作，學生可以測試AI的適用性，並發現自己的知識如何影響AI的生成結果。/圖金大提供

本次展覽不僅是一場視覺饗宴，更是一場實驗，讓學生親身體驗AI如何輔助文學詮釋。透過實作，學生可以測試AI的適用性，並發現自己的知識如何影響AI的生成結果。AI雖然能夠快速生成圖像，但它並不理解紅樓夢中的服飾專有名詞，例如「大紅猩猩氈」（一種珍貴的紅色毛氈）或「觀音兜」（一種清代女子頭飾）。這時，就需要反向「教導」AI，輸入相關資料，確保生成的圖像符合歷史與小說的描述。整個過程涉及「提供資料」（讓AI學習清代服飾和器物）、「解析需求」（讓AI理解紅樓夢角色的特徵），以及「圖像生成」（根據輸入的資料產生畫作）。結果顯示，每位學生的詮釋方式不同，AI的生成結果也各有差異。這不僅是技術的應用，更是一次跨時代的人機對話，讓AI成為輔助工具，而非單純的圖像產出機器。

展覽開幕後，局長及眾多來賓參與了長達超過一個小時的展覽導覽，由學生透過畫作講述《紅樓夢》的故事，並穿插AI共作過程說明與實物對照，讓現場觀眾深刻體驗科技與人文的結合。局長對展覽內容產生濃厚興趣，全程參與導覽，充分展現展覽的吸引力。此外，目前正在金門駐村的插畫家鄭開翔也來到現場觀展，他表示自己也曾短暫嘗試AI，認為：「AI產生漂亮的圖很簡單，但要產生正確的圖很難。這些作品一定都是花費非常多時間完成。」。畫家的觀點與本次展覽的理念不謀而合，展覽不只是展示AI技術的美學潛力，更強調人類與AI協作、讓AI創作回歸文本與文化考據的重要性。

本次展覽的成功舉辦，標誌著AI在文學藝術領域的創新應用，也為未來的數位人文研究開啟了新的方向。課程及展覽指導老師李瑄教授表示：「你有你心中的《紅樓夢》，我有我的紅樓夢想像。有人以畫筆描繪，有人以珍藏灌溉。這正是本次展覽的初衷——透過AI技術，讓經典人物與場景跨越時空重現，並賦予它們更多樣的詮釋可能。也祝福文學相關科系的學生們不要被框架限制，讓想像乘著AI的風，自由地飛翔。」。華語文學系計畫未來持續探索AI與經典文學的結合，並構想推出更多創新展覽。

展覽名稱：AI繪紅樓，紅樓會AI
展覽時間：2025年3月14日至3月20日中午
展覽地點：金門縣文化局展覽館第三展場
導覽時段：華語文學系師生帶您深入探索
3月15日（六）：上午11時、下午2時、4時
3月16日（日）：上午11時、下午2時、4時
3月17日（一）：下午2時
3月18日（二）：下午2時
加碼一場：3月19日（三）：下午2時
/圖金大提供

展覽將持續至3月20日中午，敬請把握時間前來參與！另外，星期二及星期三下午2時各有一場導覽，將由金門大學華文系師生帶領大家進入紅樓夢的世界。

• 展覽資訊

展覽名稱：AI繪紅樓，紅樓會AI

展覽時間：2025年3月14日至3月20日中午

展覽地點：金門縣文化局展覽館第三展場

導覽時段：華語文學系師生帶您深入探索

3月15日（六）：上午11時、下午2時、4時

3月16日（日）：上午11時、下午2時、4時

3月17日（一）：下午2時

3月18日（二）：下午2時

加碼一場：3月19日（三）：下午2時

• 更多資訊請上金門大學華語文學系官網與藝起金門

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

由國立金門大學華語文學系主辦、金門縣文化局協辦的「AI繪紅樓・紅樓會AI」展覽將於114年3月14日星期五至3月20日星期四中午，在金門縣文化局第三展場展出。本展覽結合生成式人工智慧（Generative AI, GAI）與《紅樓夢》經典意象，展現科技與文學交織的無限可能，誠摯邀請各界蒞臨參觀。

金大「AI繪紅樓・紅樓會AI」展覽登場，探索科技與文學的交融之美/圖金大提供

此次展覽由國立金門大學華語文學系李瑄教授攜手紅學家張玉明教授，共同指導金大華文系學生運用GAI技術創作《紅樓夢》中的八大人物（賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等），以及「共讀西廂」、「黛玉葬花」、「寶釵撲蝶」、「寶玉出家」等經典場景，是本次展覽主軸。李瑄教授表示：「ChatGPT 3.5於2022年問世後，AI技術迅速發展，翻轉了教育與創作方式。本展覽是華語文學系探索AI與文學融合的階段性成果，每個人都可以讓《紅樓夢》人物與場景從書中走出來，開啟嶄新的詮釋可能。」。展區內將播放AI生成的紅樓音樂作品，讓觀眾透過多元形式感受紅樓文化的魅力。

展覽資訊：
●展覽期間：114年3月14日（五）至3月20日（四）中午
●展覽地點：金門縣文化局一樓第三展場
●開幕式：114年3月14日（五）下午2時
/圖金大提供

除了科技創作，亦展出手作文創作品，如花籤、紙雕、人物小書等，讓手作文創與科技創作相互輝映，共同勾勒出當代的紅樓詮釋。此外，特別邀請金門文人雅士陳邦祥老師與洪篤欽先生展出珍藏品，如各版本《紅樓夢》、近現代著名畫家之紅樓夢畫冊等珍貴書籍，並陳列清代束冠、髮簪、鎖片、點翠、紙鳶等文物，帶領觀眾穿越時空，窺探紅樓時代的日常生活。

由國立金門大學華語文學系主辦、金門縣文化局協辦的「AI繪紅樓・紅樓會AI」展覽將於114年3月14日星期五至3月20日星期四中午，在金門縣文化局第三展場展出。/圖金大提供

這場結合AI科技、文學藝術的展覽，將帶領觀眾從創作、古物、書籍等多重視角，再次閱讀《紅樓夢》。歡迎有興趣的民眾把握機會，一同走進AI與紅樓交會的時空！

展覽資訊：
●展覽期間：114年3月14日（五）至3月20日（四）中午
●展覽地點：金門縣文化局一樓第三展場

• 開幕式：114年3月14日（五）下午2時
• 定時導覽：由國立金門大學華語文學系師生進行導覽，並介紹如何使用AI生成圖片及音樂

114年3月15日（六）上午11時、下午2時、4時

114年3月16日（日）上午11時、下午2時、4時

114年3月17日（一）下午2時

114年3月18日（二）下午2時

• 展覽宣傳影片：https://youtu.be/cdJ4ISmnVGo?si=qOLdhq48kHmFlsja
• 更多詳情請看展覽介紹：https://aimixtheredchamber.my.canva.site/

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣工策會與國立金門大學生物科技暨健康產業研究中心為響應行政院的「臺灣AI行動計畫」，並配合陳福海縣長強化地區產業發展及培訓跨域人才的施政願景，特別規劃了產業AI應用人才培育研習課程，推動金門邁向「智慧城市島嶼」的目標。這一舉措不僅有助於提升金門在地的AI技術能力，也為未來金門的產業轉型與創新奠定了基礎。

全國首場  培育產業AI人才應用規劃師(初級)研習營在金門/圖葉建雄攝

自1950年代便開始發展人工智慧（AI）結合數據集和電腦科學用來解決問題，到近年運用上也變得較為普及與成熟，而未來是工作流程自動化的黃金時代，所有人需要做的就是找到一個能適合輔助自己在工作及職業上的AI工具，幫助自己在職涯成長的道路上更加具備數位競爭實力。此外，經濟部產業發展署的「產業人才能力鑑定系統」於114年新增「AI應用規劃師(初級)」能力鑑定考試，以滿足產業界對AI專業人才的需求。為此，工策會於114年2月15、16日在金門大學舉辦「AI應用規劃師(初級)考證輔導考前研習營」，幫助學員累積實務經驗，以協助地區中小企業提升數位轉型能力及建構地方創新產業鏈在人力資源（HR）領域上的新人才，打造蓬勃發展的職場文化潛力，讓地區中小企業可以運用數據的力量持續推動成長、簡化運營，在面對不斷變化的產業環境中保持競爭力及領先地位。

金門縣工策會與國立金門大學生物科技暨健康產業研究中心為響應行政院的「臺灣AI行動計畫」，並配合陳福海縣長強化地區產業發展及培訓跨域人才的施政願景，特別規劃了產業AI應用人才培育研習課程，推動金門邁向「智慧城市島嶼」的目標。/圖葉建雄攝

蔡其雍議員在研習營開訓致詞時提到，去年他與洪申翰立委成功爭取在金門設立iPAS證照考場，順利讓「淨零碳規劃管理師」考試在金門舉辦，大幅提升了學員報考的便利性，並減少了往返台灣的交通與住宿成本。今年，工策會再次促成增設「AI應用規劃師」金門考區，並延續研習營活動，進一步服務金門學員。    蔡議員更強調，AI技術的快速發展使得各產業都希望將AI應用於工作中，以提升效率並創造價值。政府推出的「AI應用規劃師」能力鑑定，正是為了幫助更多人掌握AI技術，成為企業所需的AI人才。這次的研習營特別針對文組及非資訊科系的學員，幫助他們學習資料處理、機器學習、AI應用等關鍵技能，使AI成為各行各業的得力助手。

工策會於114年2月15、16日在金門大學舉辦「AI應用規劃師(初級)考證輔導考前研習營」，幫助學員累積實務經驗，以協助地區中小企業提升數位轉型能力及建構地方創新產業鏈在人力資源（HR）領域上的新人才，打造蓬勃發展的職場文化潛力/圖葉建雄攝

最後，蔡其雍議員與工策會副總幹事陳長信共同期許所有參與本次研習營的學員們學習順利、考試成功，希望未來金門不僅是國際觀光勝地，更能成為一個產業具備科技競爭力的「智慧城市島嶼」。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

國立金門大學成功加入「台灣大專院校人工智慧學程聯盟（TAICA）」第二期新增參與學校，成為國內55所發展人工智慧領域的重點學校。

金大加入AI學程聯盟TAICA 厚實人工智慧在島嶼的發展/圖金大提供

教育部於2024年9月宣布成立「台灣大專院校人工智慧學程聯盟」，並開設4類人工智慧相關學程，讓有興趣學習的學生可以進行跨校線上學習，修習達標者可獲得教育部核發學分學程證書。金大為結合更多學術資源，聚焦人工智慧在島嶼的應用與發展，於第二期計畫進程提出申請並獲核准通過，正式加入成為聯盟夥伴。金大陳建民校長表示，該校積極推動學生參與跨領域的精進與學習，現階段設有微學分、微學程、跨域學分學程、輔系、雙主修等跨領域修習的機制供學生依學習需求進行選擇。現階段加入人工智慧AI新主軸，將能讓更多有興趣的學子修習專業領域的AI課程，對未來跨域人才培養具有正向助益。

金大陳建民校長表示，該校積極推動學生參與跨領域的精進與學習，現階段設有微學分、微學程、跨域學分學程、輔系、雙主修等跨領域修習的機制供學生依學習需求進行選擇。現階段加入人工智慧AI新主軸，將能讓更多有興趣的學子修習專業領域的AI課程，對未來跨域人才培養具有正向助益。/圖金大提供

金大資工系趙于翔主任表示，該系原已設有人工智慧微學程，當學生完成學程要求後即可取得人工智慧微學程證書。加入TAICA聯盟之後，可在既有基礎上持續拓展該校在AI領域的發展。在接下來的學期，該校將優先開設TAICA線上課程，包含人工智慧倫理、生成式人工智慧的人文導論、生成式AI在文字與圖像生成的原理與實務、機器導航與探索四門課程，讓有興趣的學生申請修讀以持續厚實專業發展。金大表示，歡迎外界有意進修AI領域知識與技術的民眾來修讀相關學分學程，以拓展AI潮流下的新思維。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

為深化離島地區的AI科技教育，國立師大附中與新北清水高中兩校的科技計畫團隊在李啟龍博士帶領下，參酌氣候數據資料進行分析，於山陀兒颱風來襲之前，攜手前往金門。他們10月3日前往國立金門大學成功洽談了師資交流及參訪活動，旨在深化離島地區的AI科技教育，並探索未來兩岸在此領域的合作潛力，受到金大學務長董燊教授與吳佳駿博士熱忱的接待。

新興科技AI育才，島嶼永續創新教學順利接軌/圖金大提供

參訪過程中，金門大學的學務長董燊教授分享了校園歷年的運營經驗、教職生涯規劃以及各系所課程教學的成功案例。他們期待未來能進一步引入AI技術於課程中，讓學生的學習經驗更加多元化，同時也能促進大學間的師資交流與資源整合。這不僅展現了金門大學在教育政策上的用心，也讓參訪團隊受益匪淺。

教育部新興科技AI計畫團隊由李啟龍博士帶領前往拜訪金大受到金大學務長董燊教授與吳佳駿博士熱忱的接待。/圖金大提供

此外會議中，雙方探討了島嶼產業的跨域永續發展，強調AI技術在地方產業升級中的關鍵角色。他們希望能推動新興科技的課程規劃，促進大學教授與專家的合作，設計銜接課程或微課程，讓高中職學生能夠充分利用大學的資源，提前扎根於AI認知的學習中，增強未來職業發展的競爭力。這樣一來，大學也能更有效地篩選優秀人才，有效將未來科技人才留在在地深耕，進一步促進科技島嶼的永續發展。此外，新興科技AI專業團隊們還從國際視角分析了兩岸AI教育的發展潛力，期待未來能有更多師資的實地交流，深入討論相關議題，促進AI教育資源的互補與共識的達成。

參訪計畫團隊李啟龍博士表示，此次交流活動不僅加強了大學與高中職校際間的合作，也為師資團隊拓展了更廣闊的教學視野，激發許多創新教學思維。未來，他們將會持續推動新興科技相關的離島活動，促進離島及兩岸教育的共同發展，為更多學生帶來希望與機會。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣政府與一卡通助長者樂齡幸福生活！AI 數據建立預警機制 智慧照護守護長者健康「老有所終」是理想社會的目標之一，因應高齡化社會的來臨，如何讓銀髮族自在、樂活、健康地生活，一直是金門縣政府關切的課題 ,開場由金門縣唯一的傀儡戲劇團「金門傀儡戲劇團」團長蔡遠進演出小沙彌出山。

開場由金門縣唯一的傀儡戲劇團「金門傀儡戲劇團」團長蔡遠進演出小沙彌出山/圖葉建雄攝

一卡通攜手金門縣政府於 113 年 6 月 27 日舉辦「一卡通敬老預警照護機制」記者會，發表雙方自今年 2 月服務上線以來的執行成果。一卡通去(112)年向數位發展部數位產業署「普及智慧城鄉生活應用計畫」申請補助，希望透過「金門樂齡卡」建立敬老預警照護機制，透過 AI 蒐集分析數據，協助判定長者生活慣性是否出現異狀，及早示警，為金門長者打造更加幸福、健康的人生。

金門縣政府與一卡通助長者樂齡幸福生活！AI 數據建立預警機制 智慧照護守護長者健康/圖葉建雄攝

金門樂齡卡申辦服務截至 113 年 5 月，申辦量已達 3,436 張。計畫執行期間為鼓勵長者多多運動、旅遊和參與社區活動，促進身心健康，規劃專屬優惠活動，鼓勵長者乘車、消費，達到贈獎次數即以簡訊通知兌換回饋儲值金。一卡通公司表示，iPASS 一卡通儲值卡累積發卡數超過 4,470 萬張，是唯一具有完整橫跨全臺交通、消費支付、生活繳費及社群轉帳四大場景的支付工具。一卡通持續運用數據賦能，透過數據協助金門縣政府進行數位治理，推出敬老預警照護機制，運用數據分析長者生活習慣，進而預測警示與關懷通知。

統計目前獲得回饋金的參與人次已達到 4,347 人次，可見參與度非常踴躍。/圖葉建雄攝

長者只要搭乘金門縣公車至指定超商與全聯福利中心消費或參加指定活動，每月達 3 趟（次）即可獲得 100 元儲值金回饋，本優惠將持續擴大回饋至 12 月底。統計目前獲得回饋金的參與人次已達到 4,347 人次，可見參與度非常踴躍。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

為配合並推動宣導我國當前重要政府政策，促進公務同仁對國際重要議題之認識與瞭解，金門縣政府人事處每年度依據不同議題面向規劃辦理多元形式之研習訓練活動，期以增進提升公務同仁相關專業知能，在今年度規劃的系列研習中，為扣合重要時事議題趨勢，分別就性別平等、數位發展和族群語言傳承發展等主題聘邀不同領域之專業人士蒞金講授分享。

掌握AI時代趨勢提升電子治理效能 縣府辦理專題講座/圖金門縣政府提供

金門縣政府人事處(6/21)日在縣府多媒體簡報室辦理一場「生成式AI與電子化政府的發展」專題講座，聘邀國家發展委員會資訊室陳英傑科長擔任講座。陳英傑科長擁有交通大學資訊管理研究所博士學歷，曾任內政部警政署資訊室警務正、移民署移民資訊組分析師及科長等職務，也曾以研究生身分遠赴加拿大國家研究院NRC資訊科技中心交流訪問，目前則是在國家發展委員會服務。

主講人陳英傑科長開場先以AI加速電子化政府發展下之特點和痛點為引，解釋說明何謂人工智慧以及對我們日常生活的影響。/圖金門縣政府提供

主講人陳英傑科長開場先以AI加速電子化政府發展下之特點和痛點為引，解釋說明何謂人工智慧以及對我們日常生活的影響。人工智慧(Artificial intelligence，簡稱AI)的發展始於1956年，是一門涵蓋多項專業學問的跨領域學科，在稅務和健康醫療等方面為生活帶來諸多便利，例如智慧型手機、科技執法、自動查驗通關等；而AI的應用可分為分析式和生成式，前者通常用於影像辨識和處理，後者則是使用深度學習模式來生成新的且未曾見過的內容，生成式AI擁有多領域應用、客製化和不斷進步的特色，並具備內容生成、摘要總結、生成程式碼和語意搜索四大功能。陳科長也提到生成式AI在政府機關的運用以及未來發展的機會和挑戰，並強調生成式AI雖然為政府治理帶來了便利也提升了行政效率，但為了預防可能衍生國家安全、資訊安全等風險疑慮，行政院特別訂定了參考指引，包括禁止使用生成式AI製作機密文書，各機關不可完全信任生成式AI 產出之資訊，亦不得以未經確認之產出內容直接作成行政行為或作為公務決策之唯一依據。

縣府人事處錢處長開場引言時表示，我國為積極推動國家資安政策，加速建構國家資安環境，特別在107年制定了「資通安全管理法」，而金門縣政府為了配合落實推動資訊安全管理，由縣府行政處資管科主責，透過對人員、作業及資訊科技之管理，確保相關處理作業能安全有效地運作，以保障維護公務同仁及民眾在資訊相關之公務資源執行與運用上的安全，並不定期地執行資安稽查，人事處也針對是項主題辦理實體研習課程以及推廣數位學習組裝課程，邀請如陳科長等專業領域人員來幫同仁講課解惑，期望透過多元學習管道能提升同仁之資安意識。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青 阿甫/綜合報導

空氣中遠遠有嗅到蘇拉颱風外圍的氣息，風大、悶熱、天空灰灰的；心情也跟著影響!大自然的力量無法抵，只能平常心敬天過日子，這個時候，總有藉口想偷閒來點小菜配點小酒，颱風天就是要待在原地耍廢、但無法躺平因為還是要做防颱準備!(圖源自https://www.instagram.com/km_wanttogo/GO友)

在金門其實很感恩有大樹庇蔭著、因為先幫我們擋風、還有佇立在村落的守護神-風獅爺，風獅爺走過多少歲月洗禮，亦是金門圖騰之一，多少文創業者也以它為榮，連曹興誠剛成立的YT知定講堂裡的AI小幫手阿葉也長得跟金門風獅爺很相似!總之，颱風天不要亂跑，來盤香辣小魚乾過過癮!

版權所有，非經授權，不得轉載！