金門新聞

記者葉建雄/綜合報導

金門海域是本縣漁民賴以維生的重要漁場，蘊藏豐富漁業資源。縣水試所自104年起首次進行魚苗放流活動，十年來配合世界海洋日共計放流145萬尾魚苗，放流的物種包括午魚、鱸魚、七星鮸、黑鯛、黃鰭鯛、平鯛、三疣梭子蟹、遠海梭子蟹、象牙鳳螺，以金門海域自然分佈的本地種為原則，期盼推動金門海域漁業資源的永續。

配合世界海洋日 金門水試所放流魚苗16萬尾/圖葉建雄攝

延續歷年傳統，「2025年世界海洋日金門魚苗放流活動」於6月6日上午9時30分於小金門海域舉辦，由副縣長李文良率領水試所所長李佳發及同仁進行海上魚苗放流，洪成發議員、王國代議員、許大鴻議員也抽空共襄盛舉，表示對漁民生計及海洋環境的重視。

由於兩岸關係仍緊繃，往年與廈門市海洋發展局攜手放流時之大批船隊榮景不再，今年僅剩「金門護漁號」形單影隻於海上作業。縣府表示，陸方此次也將放流500萬尾各類魚苗，「兩岸共護一片海」的精神仍未變。/圖葉建雄攝

副縣長李文良表示，水試所長年來從事魚苗放流活動，期許增添在地漁業資源、提升漁民經濟收益，響應世界海洋日辦理海上魚苗放流活動；此外，為了掌握本縣漁業資源的現狀以及推廣海洋資源保護的重要性，所內也定期進行族群資源調查並辦理海洋保育相關活動，宣示縣府對於海洋漁業資源永續的決心。在貴賓及工作人員的努力下，黑鯛3萬尾、黃鰭鯛3萬尾及鳳螺10萬粒共計16萬尾魚苗，順利從魚梯緩緩流入大海，放流魚苗會隨著時間的推移，逐漸生長至成體並往金門外海移動及繁衍下一代，形成資源的外溢效應。

在貴賓及工作人員的努力下，黑鯛3萬尾、黃鰭鯛3萬尾及鳳螺10萬粒共計16萬尾魚苗，順利從魚梯緩緩流入大海/圖葉建雄攝

此外，水試所也將持續在岸際進行魚苗放流；如果想加入保護海洋環境的行列之中，歡迎關注水試所FB粉專「守鱟幸福」，粉專將不定期推出海洋保育相關活動，期望透過政府與民眾的努力，共同維護金門海域生態環境。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

為紓解近期臺北-金門航線旅客需求持續攀升、航班一票難求之情形，金門縣議會議員也相當關心。縣長陳福海十分關心鄉親返鄉及往返交通便利，特別指示觀光處主動協調民航局與立榮航空公司，在現今國內班機因機組員不足等因素，調度困難前提下，成功爭取增開6月份台金航線加班機計11架次，期能有效紓緩航運壅塞，便利金門民眾與旅客往返。。

金門航班一票難求   立榮航空6月增開臺北—金門加班機/圖葉建雄攝

金門縣政府表示，根據航空站統計資料顯示，金門航線5月份多日載客率達90%以上，甚至多日出現滿載情況，不僅影響金門居民返鄉權益，也對地區觀光旅遊形成壓力。為保障基本交通服務量能，縣府緊急啟動交通協調機制，經多次溝通協調，獲立榮航空公司支持增開加班機，協助旅客順利出行。

本次6月份加班機時間如下：

一、加班日期：6/6、6/13、6/20、6/27

二、加班航線：

(一)台北 → 金門：18:45 起飛

(二)金門 → 台北：20:40 起飛

一、加班日期：6/8、6/15、6/22、6/29

二、加班航線：

(一)台北 → 金門：17:00 起飛

(二)金門 → 台北：19:00 起飛

一、加班日期：6/9、6/18、6/23

二、加班航線：

(一)台北 → 金門：16:30 起飛

(二)金門 → 台北：18:30 起飛

金門縣政府提醒，航班資訊可能因航空公司營運調整有所異動，建議旅客可至立榮航空公司官網（http://www.uniair.com.tw）或洽客服專線（02）2508-6999查詢最新資訊，及早規劃行程。

縣府將持續與航空公司及中央單位保持密切聯繫，滾動檢討班次安排，並評估暑期及中秋連假等未來高峰期航班增班可行性，致力維護金門鄉親交通基本權益。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

金門水試所販售「麒麟菜」即日起電洽登記購買

金門縣水產試驗所養殖之「麒麟菜」，今將以每包300克，新台幣150元之優惠價回饋鄉親，分享養殖成果，數量有限售完為止。即日起至6月13日，有意嚐鮮者請於上班時間電洽水試所082-326408登記購買。本所將於登記後陸續通知領取。

高纖維、低脂肪、低熱能 金門水試所麒麟菜開賣/圖葉建雄攝

「麒麟菜」為海洋中的一種藻類，藻體呈紅色或暗紅色，外型叉狀分枝不規則生長，貌似珊瑚，俗稱珊瑚草。麒麟菜是一種高纖維，低脂肪，低熱能，且富含礦物質，微量元素的食材。其鈣和鋅的含量尤高。

生鮮的「麒麟菜」不易保存，購回後請以清水清洗並汆燙冷卻後冷凍保存。汆燙後的麒麟菜顏色呈現暗褐色，放置冷凍可保存半年。料理方式可添加醋、蒜、薑、糖、小黃瓜絲等食材調味涼拌；或直接以蒜、薑、肉絲爆香後加入汆燙好的麒麟菜直接熱炒；亦可以冰糖、紅棗、枸杞烹煮美味海燕窩飲品。/圖葉建雄攝

生鮮的「麒麟菜」不易保存，購回後請以清水清洗並汆燙冷卻後冷凍保存。汆燙後的麒麟菜顏色呈現暗褐色，放置冷凍可保存半年。料理方式可添加醋、蒜、薑、糖、小黃瓜絲等食材調味涼拌；或直接以蒜、薑、肉絲爆香後加入汆燙好的麒麟菜直接熱炒；亦可以冰糖、紅棗、枸杞烹煮美味海燕窩飲品。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

  114年6月5日凌晨4時許，金湖分局獲報1輛銀色自小客車，於金湖鎮瓊徑路與伯玉路四段路口，發生自撞交通事故。

金門男酒駕裝傻自撞路燈 警方酒測駕駛酒測值0.90/圖金湖分局提供

金湖分局立即派員趕赴現場，係肇事車輛行經金湖鎮瓊徑路與伯玉路四段路口，因酒駕自撞路燈桿，導致車頭毀損；現場僅1名董姓傷患自稱係該肇事車輛之乘客，傷勢輕微，自行脫困後經金湖消防分隊救護人員送醫救治；因董姓民眾不願告知實際駕駛人，爰本分局先行對董民實施酒測，酒測值達0.90MG/L，後續將循線追查實際駕駛人。

金湖分局提醒用路人，依據道路交通管理處罰條例第35條規定，汽機車駕駛人飲用酒類或其他類似物後，其吐氣所含酒精濃度達每公升0.15毫克，或血液中酒精濃度達百分之0.03以上，機車駕駛人處新臺幣1萬5,000元以上9萬元以下罰鍰，汽車駕駛人處新臺幣3萬元以上12萬元以下罰鍰，/圖金湖分局提供

金湖分局提醒用路人，依據道路交通管理處罰條例第35條規定，汽機車駕駛人飲用酒類或其他類似物後，其吐氣所含酒精濃度達每公升0.15毫克，或血液中酒精濃度達百分之0.03以上，機車駕駛人處新臺幣1萬5,000元以上9萬元以下罰鍰，汽車駕駛人處新臺幣3萬元以上12萬元以下罰鍰，並均當場移置保管該汽機車及吊扣其駕駛執照1年至2年；附載未滿12歲兒童或因而肇事致人受傷者，並吊扣其駕駛執照2年至4年；致人重傷或死亡者，吊銷其駕駛執照，並不得再考領。另依刑法第185之3條規定，酒後駕駛動力交通工具，吐氣所含酒精濃度達每公升0.25毫克或血液中酒精濃度達百分之0.05以上，處3年以下有期徒刑，得併科30萬元以下罰金：因而致人於死者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科200萬元以下罰金；致重傷者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科100萬元以下罰金。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

本期滯留鋒面南下遠離後，天氣轉穩定且有夏季炎熱感，高溫持續至下週二以後：

6/5(四)鋒面南移，東北風略有涼意，有短暫陣雨機會。

6/6(五)環境轉為偏南風，水氣稍多，晴時多雲，天氣漸穩定。

6/7(六)~6/9(一) 環境為偏南至西南風，風力減小，天氣維持多雲到晴。

6/10(二)、6/11(三)環境為偏南轉偏西，維持多雲到晴的穩定天氣。

本期氣溫逐漸增暖，尤其週六起均有30度以上高溫機會，雖降雨機會下降，但體感較暖溼且略為炎熱。

紫外線將達到過量至危險級，假日外出活動特別注意防曬。

空氣品質金門為「普通」等級對敏感族群（如老人、小孩、有呼吸道疾病的人）可能需要注意。

本期升溫外呈現風減小濕度上升的變化，請注意室內注意通風，防止受潮。

進入夏季後天氣變化快速，菲律賓東方海面至南海有熱帶擾動發展的機率，惟發展強度及位置仍有不確定性，未來有關天氣的訊息請持續關注氣象署所發布的天氣訊息。

鋒面遠離水氣增，金門天氣穩定漸增溫/圖金門氣象站提供

#金門氣象站週報

版權所有    請勿翻攝

記者于家豪/綜合報導

金門近期交通事故頻傳，暴露出多處道路監視死角，成為民眾關注焦點。據了解，許多事故發生於未設監視器或畫質模糊的路口，造成肇事責任難以釐清，也讓受害者權益難以保障。

交通要道長年缺乏有效監控，加上部分舊設備功能失靈(攝影/于家豪)

居民反映，一些重要交通要道長年缺乏有效監控，加上部分舊設備功能失靈，導致事故後取證困難，成為安全隱憂。特別是在夜間或天候不佳時，視線不良與監視盲區重疊，更是事故高風險時段。

金門縣政府表示，將全面盤點現有監視器設置情形，針對高風險路段優先補強與汰換，並結合交通執法與安全宣導，共同改善交通環境。地方呼籲，透過科技升級與制度強化，才能有效遏止車禍發生，確保民眾行車安全。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

金門兩棲營一士兵基地訓練溺水   後送三總

陸軍航空特戰指揮部金門兩棲偵察營今（5）日上午於基地進行例行訓練時，疑似有1名陳姓士兵在熱身時不慎溺水，經同袍緊急救起由軍車立即送往金門醫院急救，所幸經搶救後已恢復呼吸心跳，但由於情況仍不樂觀，經評估後決定後送台北三軍總醫院進一步治療。至於溺水原因仍須由軍方進一步調查釐清。

金門兩棲營一士兵基地訓練溺水   後送三總/圖葉建雄攝

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

今(05)日上午04時25分於小徑圓環附近發生一起車禍事件，指揮中心第一時間立即派遣金湖車組，計各式消防車、救護車2輛、職消人員4名。抵達現場為一自小客車自撞，一位民眾受傷，意識清楚，救護人員給予急救處置後立即送醫治療。

小徑圓環附近車禍 湖消火速救援 /圖金門消防局提供

金門消防局金湖車組抵達車禍現場後，目視現場為一輛自小客車自撞，民眾已自行脫困，指揮官第一時間指派救護人員實施檢傷，並指揮所屬針對車輛周圍進行安全防護，確認車內是否還有人員受困，經救護人員評估回報，共計1名傷患，救護人員給予急救處置後立即送醫治療。

消防局在此呼籲，行經主要路口時務必減速停看聽，確認沒有車輛後才可通行。另提醒民眾如看見車禍發生，不要先去移動患者，避免傷及患者頸椎，反而造成二次傷害，應盡速撥打119求援，以爭取黃金救援時間。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

為提升外籍看護在緊急情況下的即時應變能力，有效爭取黃金救援時間，守護被照顧者的生命安全，本縣消防局自114年1月1日起正式推動「加強外籍看護工急救教育訓練專案」，開創全國首例，率先成為此制度的示範縣。該專案聚焦於強化外籍看護具備心肺復甦術（CPR）與哈姆立克法（異物哽塞處理）等基本急救技能，使其在突發狀況中能即時應變、妥善施救。

全國首創!金門消防局藉外籍看護健檢機會辦理急救教育訓練/圖金門消防局提供

本專案初期由各消防分隊定期辦理訓練課程，並由人力仲介公司協助聯繫學員參加，惟實務上受限於看護工交通不便、需雇主同意才能離開照護場所等因素，訓練參與度不如預期。面對挑戰，消防局迅速調整策略，採取「主動出擊、就地訓練」的做法，利用外籍看護需定期至金門醫院健康檢查之機會，由鄰近消防分隊派員現場教學，同步深入社區、照護機構、宗教場所等看護工聚集場所進行實地訓練，雙軌並行。預計於兩年內完成縣內約750位外籍看護的基本急救訓練，擴大實質效益。

根據消防局統計，自本專案推動以來，已成功挽回兩條寶貴的生命。其中一件案例發生於2月19日，金寧消防分隊執行緊急救護勤務時，接獲通報前往一名91歲男性長者住處。當時患者已意識不清、無法喚醒，所幸外籍看護在第一時間撥打119報案，並依照指揮中心專業人員指導進行DA-CPR（線上CPR指導），有效爭取黃金救援時機。救護人員到場後立即實施心肺復甦術（CPR）及正壓給氧，並使用自動體外心臟去顫器（AED），同時通報金門醫院預作急救準備。經全力搶救後，成功恢復患者的心跳與呼吸，最終康復出院。另一件案例發生於6月1日，當時一名96歲女性長者在外籍看護餵食時，疑似發生異物哽塞，看護立即施行哈姆立克法並由家屬撥打119求助，患者隨後意識昏迷，指揮中心專業人員透過電話指導進行DA-CPR，爭取寶貴救援時間。救護人員到場後發現患者有呼吸但摸不到脈搏，立即持續實施CPR，1分鐘後患者口中吐出流質食物，再次評估確認已恢復脈搏，隨即送醫急救。這兩起成功救援案例，充分展現外籍看護在關鍵時刻能夠冷靜應變，進行基本急救處置，不僅大幅提升患者存活率，更挽回了兩個家庭的希望，為本專案急救訓練推廣成果寫下最佳註解。

消防局局長呂英華表示，外籍看護是照護體系中不可或缺的一環，長時間陪伴在被照顧者身旁，常成為突發事件的第一位發現人與施救者。透過本專案的推動，不僅提升他(她)們的急救能力，更象徵社會對外籍看護的信任與肯定，並強調：「這項專案守護的不只是生命，更守護了家庭的完整與安定。」

呂英華進一步表示，考量外籍看護因工作性質限制其外出學習，消防局設計出兼具實用性與可行性的核心課程，包含CPR、哈姆立克法、119報案及DA-CPR操作等基礎訓練。若雇主能支持讓外籍看護參與更多訓練，消防局誠摯邀請他(她)們前往鄰近消防分隊，進一步接受跌倒事故、中風前兆、糖尿病急症等常見緊急情況的辨識與應變課程，以全面提升看護工的專業素養與應變能力，共同打造更安全、更安心的照護環境。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

百大文化基地 × 藝術轉動社區  金門古崗董允耀洋樓首展：互相效力的島嶼故事

文化部所屬國立臺南生活美學館「藝術轉動社區計畫」攜手金門縣文化局、金城鎮古崗社區發展協會，合作舉辦《互相效力的島嶼故事》展覽，今（6/3）日於金門縣古崗董允耀洋樓舉行開幕，是董允耀洋樓修復後首次對外公開的展演，也是藝術轉動社區計畫走入文化基地的起點。

百大文化基地 × 藝術轉動社區
金門古崗董允耀洋樓首展：互相效力的島嶼故事
/圖金門縣文化局提供

開幕活動出席來賓，包括國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩、藝術轉動社區計畫主持人吳瑪悧、金門縣文化局局長陳榮昌、金門縣政府觀光處處長許績鑫、金門縣議員董森堡、金門研究戰地飲食文化的瑞士富蘭克林大學藝術史教授Gabriel Nell Gee、古崗社區發展協會總幹事董倫如、金門縣潮間帶學會理事長洪清漳、金門縣戰地史蹟學會理事長陳自強、金城國中前校長許維民、古城國小校長薛奕龍、王慶雲洋樓經營者陳婉甄、進駐藝術家林煌廸、陳信成、何仲昌等人，現場互動熱絡。國立臺南生活美學館黃瓊瑩館長表示，古崗社區擁有豐富的文化資產，「古崗學校」今年更獲選文化部首屆百大文化基地。很榮幸本館與文化局簽署董允耀洋樓場地合作備忘錄，攜手「藝術轉動社區計畫」，首批進駐藝術家林煌迪、陳信成以當代藝術的觀點在歷史場域中創作，邀請大家在典雅的洋樓建築中開啟文化之旅，體驗多元的觀展感受。

文化部所屬國立臺南生活美學館「藝術轉動社區計畫」攜手金門縣文化局、金城鎮古崗社區發展協會，合作舉辦《互相效力的島嶼故事》展覽，今（6/3）日於金門縣古崗董允耀洋樓舉行開幕/圖金門縣文化提供

金門縣文化局陳榮昌局長表示，董允耀洋樓的首展具當代藝術觀點，期待未來能持續結合金門獨有的文化底蘊，吸引更多國際藝術家及研究者進駐，共同將金門的文化特色帶向國際。董森堡議員表示，透過展覽讓修復後的董允耀洋樓及古崗社區重新被大家看見，未來可望結合「百大文化基地」資源，串聯古崗學校、歐厝、珠山、水頭等周邊聚落，推動小旅行與文化參與，吸引青年投入，帶動地方活力。進駐藝術家林煌迪表示，金門長期給人鮮明的戰地印象，此次作品透過訪談、圖像紀錄與投影裝置等複合媒材，發展出結合影像與空間的裝置藝術，將居民的記憶凝聚為具體可見的影像符號，投射於場域之中，讓島嶼上的小故事被更多人看見。

展覽名稱：互相效力的島嶼故事
展覽地點：董允耀洋樓（金門縣金城鎮大古崗84號）
展覽日期：114年6月3日（週二）-6月28日（週六），每週六09:00-12:00開放參觀。
/圖金門縣文化局提供

《互相效力的島嶼故事》展覽由藝術家林煌迪及陳信成共同創作，藝術家透過觀察、媒材實驗與社區互動，將居民記憶中的生活故事轉化為穿越時空的符號影像。展覽地點為金門縣金城鎮董允耀洋樓（金門縣金城鎮大古崗84號），展期即日起至6月28日止，每週六上午9-12點開放參觀。

———–

展覽資訊
展覽名稱：互相效力的島嶼故事
展覽地點：董允耀洋樓（金門縣金城鎮大古崗84號）
展覽日期：114年6月3日（週二）-6月28日（週六），每週六09:00-12:00開放參觀。

版權所有    請勿翻攝