名城新聞

大陸十一長假帶來赴金旅遊人潮，交通秩序也成為關注焦點。遊客若不熟悉金門路況與交通規則，騎車時突然轉向、任意停車，或步行拍照未注意來車，都可能增加事故風險，影響其他用路人安全。

警方表示，金門部分景點周邊道路狹窄，旅遊車輛與居民往來頻繁，更需要遵守交通規範。租車業者交車時，應清楚提醒駕駛資格、號誌規定及安全帽使用要求；旅行社也應加強宣導，提醒旅客過馬路走行人穿越道，拍照時避免停留車道。

警方呼籲，旅客來金旅遊應遵守交通規則，騎乘機車戴妥安全帽，行經路口減速慢行，避免任意停車、突然轉向或邊騎車邊拍照。行人穿越道路應走行人穿越道，駕駛也須停讓行人，共同維護交通秩序，讓旅遊與用路安全兼顧。

從戰地少年到新聞編輯，前《金門日報》總編輯林怡種，數十年來筆耕不輟。「根本真情—林怡種文學作品展」二日下午在金門睿友文學館開幕，文化局、地方民代及藝文人士到場祝賀，一同回顧他的寫作人生。

根本真情林怡種寫下金門歲月

林怡種說，年少時從軍營廢棄書刊接觸文學，高中畢業後進入金門日報社，歷任編輯主任及總編輯，三十一年間撰寫社論、專欄逾一千五百篇，出版九本文學著作。退休後投入村史與口述歷史，並重返校園，六十二歲取得碩士學位。

林怡種表示，展覽涵蓋文學作品、村史、進士叢書與口述歷史，以及報章刊載作品四大主題。林怡種以「感恩」形容參展心情，感謝師長、同事及親友一路支持。展期至十二月二十八日，邀請民眾走進睿友文學館，讀見戰地歲月與金門故事。

金湖鎮公有零售市場「花好月圓好市兌換券」100元換200元活動，第四場圓滿落幕。透過加倍兌換市場禮券，讓民眾享有採買優惠，也鼓勵鄉親走進市場，支持在地攤商。

金湖市場百元換兩百 第四場圓滿落幕

金湖市場表示，活動以市場消費優惠結合日常採買需求，讓民眾選購生鮮食材及各式商品時更加實惠，為傳統市場增添買氣，也讓更多人感受在地市場的便利與人情味。

金湖市場自治會長楊東序表示，隨著第四場活動順利完成，感謝鄉親參與及攤商配合。期待民眾持續支持金湖市場，讓活動帶來的買氣延續到日常生活，共同為在地市場注入活力。

無黨籍金門縣長參選人張國威於10月3日舉行金湖區競選服務處成立茶會，民眾到場參與表達支持。透過茶會形式，讓地方民眾參與競選服務處成立活動，也為張國威在金湖地區的競選工作揭開新階段。

現場民眾以實際行動為張國威加油，支持他投入金門縣長選舉。此次成立茶會除了是競選服務據點的啟用活動，也是參選人與支持民眾接觸的場合，讓選舉活動走入地方，增加與鄉親面對面交流的機會。

隨著金湖區競選服務處成立，張國威在地方增設聯繫窗口，方便民眾了解競選相關資訊及反映意見。服務處後續如何凝聚地方支持、回應鄉親關心的議題，也將成為其在金湖地區推進競選工作的重要一環。

金門匹克球勇奪離島運首屆冠軍　團隊攜手寫下歷史新頁 第11屆離島運動會首次辦理匹克球競賽，金門縣代表隊憑藉平日扎實訓練與團隊默契，以兩戰全勝的成績奪得冠軍，成為離島運動會匹克球項目首支冠軍隊伍，為金門體育寫下嶄新的一頁。澎湖縣、連江縣則分別獲得亞軍與季軍。

本屆賽事由金門縣、澎湖縣及連江縣代表隊同場競技。金門縣以3比2擊敗連江縣，再以5比0戰勝澎湖縣，展現團隊實力與拚戰精神；澎湖縣則以3比2擊敗連江縣，最終由金門縣登上冠軍寶座。

金門縣代表隊由主委任奕勳擔任領隊、楊世安擔任教練，參賽隊員包括林媽喜、簡翊宬、王芷菱、劉志偉、王翰晢、呂佳穎、翁紫珞、李峻淯、鄧雅瑜、許力蓉、陳祥典及莊筑羽。全體隊員攜手迎戰，在離島運動會首次匹克球競賽中，共同締造金門的首冠紀錄。 領隊任奕勳表示，感謝每一位出賽的選手，也感謝在場邊加油、給予支持的夥伴。這份榮耀來自選手平日辛勤練習、持續投入，以及比賽中彼此信任、共同奮戰的努力，是全體團隊共同成就的成果。

任奕勳期盼，透過此次奪冠，讓更多金門鄉親看見在地匹克球選手的努力與實力，進一步認識並參與這項運動。首屆冠軍既是肯定，也是持續前進的動力，期待在選手與各界共同支持下，金門匹克球持續扎根、茁壯，吸引更多人投入，開創更蓬勃的發展。