金門影音資訊

記者葉建雄/綜合報導

金寧鄉伯玉路一段與桃園路口交通事故

金門警察局金城分局表示:金寧鄉伯玉路一段與桃園路口，今(11)日8時許發生1起交通事故，一名70蔡姓男子騎乘普重機車沿伯玉路一段直行往東門圓環方向行駛，與由洪姓男子所駕駛沿伯玉路一段80巷綠燈直行往桃園路方向之自小客車發生碰撞，事故造成自小客車左前輪損壞無法移動，普重機車車頭全毀；蔡男則疑似手部骨折、身體多處擦挫傷，由消防分隊送金門醫院進一步治療。金城分局現場對雙方駕駛實施酒測，均無酒駕情形，詳細肇事原因釐清中。

金門男闖紅燈釀禍 頭撞汽車窗重傷送醫/圖金城分局提供

金城分局表示，依照道路交通管理處罰條例第53條第1項汽車駕駛人，行經有號誌管制之交岔路口闖紅燈者，處新臺幣一千八百元以上五千四百元以下罰鍰，呼籲駕駛人行至設有號誌之交叉路口，應依號誌指示行駛，不要逞一時之快而闖紅燈，以免發生交通事故。

金城分局表示，依照道路交通管理處罰條例第53條第1項汽車駕駛人，行經有號誌管制之交岔路口闖紅燈者，處新臺幣一千八百元以上五千四百元以下罰鍰，呼籲駕駛人行至設有號誌之交叉路口，應依號誌指示行駛，不要逞一時之快而闖紅燈，以免發生交通事故。/圖金城分局提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

農曆春節即將來臨，因應採辦年貨需求，確保民眾消費權益，經濟部標準檢驗局高雄分局金門辦事處人員偕同金門縣政府消費者保護官王晶英，特別聯袂於春節前夕前往金湖鎮等傳統市場執行磅秤專案檢查，總計抽查117台磅秤，未發現有超過誤差範圍之磅秤仍在使用之情形。對於該市場現行設置之公平秤，其精進使用情形一節，該等人員並與市場管理人員進行討論及提供建議。

傳統市場安心買   金門衛生局磅秤抽查幫把關 /圖金門消費者保護官室提供

經濟部標準檢驗局高雄分局金門辦事處表示，執行度量衡器抽查，維持準確度，替民眾把關荷包，是責無旁貸之事，本次抽查合格的磅秤，均會在磅秤明顯處貼上114年度的檢查合格單，民眾採買時可藉由該標章識別該年度之抽查情形，買得更安心；民眾如有發現磅秤失準或異常之情形，可向該處反映。未來該處仍將持續加強磅秤抽查，以確保買賣雙方交易公平。

消費者保護官王晶英表示:年節消費事件多，購物前還是需理性思考；若有各種消費爭議均可撥打全國消費者服務專線1950，尋求協助。金門消費者保護官室提供

消費者保護官王晶英則提醒民眾年節採買需求大增，除應確認商家使用的磅秤是否經過檢定合格，並貼有《度量衡器檢定檢查辦法》第14條規定的檢定合格印證外；於電視、網路等通路購買冷凍年菜，也須選擇有信譽之商家，並多加留意商品內容物之重量、溫度、外觀包裝及廠商等重要資訊。總之，年節消費事件多，購物前還是需理性思考；若有各種消費爭議均可撥打全國消費者服務專線1950，尋求協助。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

春節前夕，副縣長李文良於114年1月10日(星期五)下午3時親自率隊前往鑑潭山莊、金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連、海委會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及金門醫院等單位感謝，親自贈禮慰問並預祝弟兄們及工作人員佳節愉快。

春節前夕副縣長李文良慰問軍方、海巡及金門醫院/圖葉建雄攝

金門縣地處離島，衛生福利部金門醫院為金門地區唯一醫院，除提供醫療服務外，長期肩負基層轉診及急重症照護，並支援本縣各項大型活動救護工作，另有關緊急傷病患空中轉診赴臺就醫，除有民間航空公司及空勤總隊執行勤務外，每週二、五軍機C130後送則由金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連協助載送急重症病患；而烏坵鄉因受限地理位置與交通不便，辦理緊急醫療後送業務，長年仰賴海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及空勤總隊第二大隊協助執行。

副縣長李文良率民政處處長許慧婷及衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，/圖葉建雄攝

副縣長李文良率民政處處長許慧婷及衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，並由副縣長頒發慰問金及禮品，對於金門醫院醫療服務的表現，國軍長期支援地區例行後送病人接送、海巡積極查緝走私維護地區治安及空勤總隊協助載運緊急傷病患付出表達由衷感謝，縣長特地向全體工作人員致意，祝福春節快樂。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

蔡英文總統卸任以後，仍然非常關心離島金門的長照及社福，此次特別委託金門小英之友會會長蔡其雍議員，率領秘書長王中聖及民進黨金門縣黨部執行長游騰弘等幹部、志工，前往金門縣福田家園進行春節慰問，並致贈加菜金，為夥伴們帶來溫暖與新春祝福，展現她對離島社福及長照建設的深切關懷與重視。

金門小英之友會會長蔡其雍議員率幹部及志工至福田家園春節慰問/圖金門小英之友會提供

蔡其雍會長表示，福田家園不僅是金門長照服務的重要支柱，更是推動縣內福利政策全面升級的重要力量，期望透過中央及地方政策與資源整合，期待打造一個更具愛心、更有品質的長照環境，讓金門鄉親都能安心生活。他指出，賴總統的長照3.0政策，從今年至2028年，預計將投入480億元，擴大布建社區式身心障礙照顧服務資源，同時協助照顧人員留才久任，確保身心障礙照顧服務的永續發展，過去蔡總統8年，在政府與民間共同努力下，全國長照據點已從700多個大幅增至超過1萬4千個，展現中央政府持續推進長照政策的決心。

王中聖秘書長指出，福田家園提供的長照服務不僅是為了長者、身障者，同時也成為促進世代共融的重要平臺，讓金門長照的發展過程中更具創新意義，而他也分享金門在地經驗，陳縣長這兩年除了積極爭取中央補助經費外，也透過離島的特殊性提案申請離島建設基金，完善長照資源，讓每位鄉親都能享有周全的照顧，逐步提升金門的長照服務品質，努力實現禮運大同篇：「老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨廢疾者皆有所養」的目標。

王中聖秘書長指出，福田家園提供的長照服務不僅是為了長者、身障者，同時也成為促進世代共融的重要平臺，讓金門長照的發展過程中更具創新意義/金門曉櫻之友會提供

民進黨金門縣黨部執行長游騰弘強調，自蔡英文前總統上任以來，政府對長照的重視程度與經費投入逐年增加，長照預算從2016年上任前的50億元，到2024年蔡總統卸任時已編列至876億元的長照預算，今年度賴德總統任內更編列927億元再創新高，顯示中央政府對長照政策的承諾不斷實現，這些經費將為地方帶來更多資源，為金門的長照注入強大動力，也感謝福田家園同仁為地方長照的貢獻，未來本黨部加強長照及社福單位的聯繫，傾聽長照基層同仁的聲音並代為發聲。

僅36名卓越人員的殊榮。/圖中正國小提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

由教育部國教署所辦理的「113年卓越特殊教育人員獎」，本縣中正國小董淑婉教師，以其專業與熱忱，在全國決審中脫穎而出，獲得全國國中小及幼兒園組，僅36名卓越人員的殊榮。董淑婉教師在金門服務二十年，致力推展特殊教育及融合教育，並以其專業，受邀擔任金門縣鑑輔會及諮委會委員、課綱種子教師及講師、特教輔導員、高階心評人員等。董淑婉教師重視特生的權益，不僅和孩子們用同樣的高度看世界，也和身邊所有人一起友善面對特殊需求，期許自己能永遠當孩子的堅強後盾，讓每一個孩子透過陪伴與調整都能有良好的適應。

金門中正國小董淑婉教師榮獲教育部「卓越特殊教育人員」/圖中正國小提供

中正國小陳為信校長表示：「感謝董淑婉老師的無私奉獻，全校教職員、學生與家長共同的努力，以及縣政府、教育部的支持與肯定。中正國小長期致力於推動特殊教育，也致力於融合教育的實踐，讓每位學生都能平等的參與全校性的活動，包括開學日闖關、運動會、閩南語歌唱比賽等，並結合生命教育，促進彼此的理解與接納，未來，學校將持續秉持多元與包容的教育理念，為每位學生創造一個充滿愛與希望的學習天地。」

在今年的特殊教育評鑑中，中正國小獲得全數指標通過的肯定，其中資優教育課程，更被評為單項優異。在身障教育方面，校內設有專業的特殊教育班、資源班，並由校內教師支援全縣的特教巡迴服務，設計個別化教育計畫（IEP），提供專業輔導、個別教學與多元支持。並透過全體特教教師的努力，以其專業素養與創新教學，帶領學生突破學習障礙，也積極協助普通班教師，提升融合教育的效能，讓特教學生融入校園生活，成為學校重要的一員。

金門縣中正國小董淑婉教師，以其專業與熱忱，在全國決審中脫穎而出，獲得全國國中小及幼兒園組，僅36名卓越人員的殊榮。/圖中正國小提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門消防局113年共辦理授章儀式2場，以表彰在到院前緊急救護勤務中表現卓越的救護人員。呂英華局長針對執行到院前緊急救護有功的消防人員公開頒發「救命之星」榮譽胸章，以彰顯他們在急救過程中展現的技術、承擔與責任。113年計有4位民眾到院前失去生命徵象，經過消防局救護人員緊急處置後送醫，經金門醫院醫護人員給予急救、治療與照護後康復出院，挽回4個美滿家庭。

民眾亦可透過胸章的識別，對於消防局同仁多一分肯定與安心，消防局將持續致力於提升到院前救護服務質量，並加強縣民急救知識的普及，以應對未來日益複雜和高效的救護需求。/圖金門消防局提供

過去幾年，本縣緊急救護件數與人數逐年攀升，此一趨勢反映出縣民對於急救服務的需求日益增加。經消防局的大數據分析，到院前心肺功能停止(OHCA)救護案件數110年計有56人、111年計有79人、112年計有88人、113年有90人；經消防局救護人員與金門醫院醫護人員急救後恢復生命徵象者110年計有4人、111年計有6人、112年計有20人、113年有28人，其中康復出院者110年計有1人、111年計有3人、112年計有7人、113年計有4人。急救成功率從110年的7.14%上升到113年的31.1%，顯示消防局對於急救技術持續精進，一方面與人員充實與CPR技術的普及有關，越早對患者實施CPR，存活率越高，消防局也致力於DA-CPR(指線上指導CPR)的執行；另一方面與急救技術的精進也有莫大的關係，現今所有的第一線救護人員，已全面為中級救護技術員以上，還有9位高級救護技術員，其中7位在外勤消防分隊執行救護勤務，透過預立醫療流程，高級救護技術員可以在救護現場直接給予患者特定藥物，串起消防端到院前緊急救護與醫院端到院後急診之間的生命之鏈，讓危急重症案件，可以及時且正確的處置。

113年計有4位民眾到院前失去生命徵象，經過消防局救護人員緊急處置後送醫，經金門醫院醫護人員給予急救、治療與照護後康復出院，挽回4個美滿家庭。/圖金門消防局提供

消防局為彰顯出勤同仁的辛勞與功績，全國首創設計二款榮譽胸章，其一款「救命之星」榮譽胸章，分為銀章與金章兩顏色，另一款為「接生好手」榮譽胸章。經統計113年共有10人次獲頒「救命之星」榮譽胸章銀章，事蹟如下:

一、執行113年5月4日太湖旁OHCA緊急救護，患者恢復生命徵象且康復出院，葛式昏迷指數達13分以上，獲頒人員為金湖消防分隊隊員洪國榮、廖育晉、黃志中。

二、執行113年6月30日太武山觀日步道口OHCA救護，患者恢復生命徵象，康 復出院且GCS達13分以上，獲頒人員為金沙消防分隊隊員陳奕順、蔡忠穎、張埂賓。

三、執行113年9月5日海印寺OHCA緊急救護，使得患者恢復生命徵象且康復出院，達CPC1，著有功績獲頒人員為金湖消防分隊隊員洪國榮、廖育晉、郭嘉政及指揮中心小隊長陳佳峻。

搶救生命  金門消防局10人次獲頒「救命之星」榮譽胸章/圖金門消防局提供

呂英華局長表示：「每一次的救護行動都可能改變人們生命的軌跡，也是維持一個美滿家庭於不墜的機會。我們感謝每一位同仁的無私奉獻，正是他們的專業和敬業精神，讓更多患者能夠重獲新生。」民眾亦可透過胸章的識別，對於消防局同仁多一分肯定與安心，消防局將持續致力於提升到院前救護服務質量，並加強縣民急救知識的普及，以應對未來日益複雜和高效的救護需求。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣海軍陸戰隊退伍協會由理事長黃添水率領總幹事楊北京及理事前往金門家扶中心捐助善款，由家扶中心主委楊肅謙代表扶助兒童接受該筆善款，並致上感謝狀，表達最誠摯的感謝之意。

金門家扶洪依帆主任再次感謝金門縣海軍陸戰隊退伍協會對於扶助兒童的關懷及支持，這筆善款將使用在辦理扶助兒童的方案活動上，預計在寒假期間社工將規劃一系列的冬令營活動/圖金門家扶提供

協會理事長黃添水及總幹事楊北京表示，今年11月3日成立金門縣海軍陸戰隊退伍協會，目前會員人數共100多位，秉持著發海軍揚陸戰隊忠誠、不怕苦、不怕難、不怕死的三不怕精神，推動協會會務及聯誼活動，期望藉由協會成員的力量推動公益服務，而本次公益捐贈行動，是期望透過金門家扶扶幼工作將這份愛心傳遞到弱勢兒童身上，以穩定兒童學習及生活，也希望能藉此拋磚引玉，號召社會大眾共同幫助金門地區的弱勢兒童。

金門家扶扶幼主委楊肅謙表示，該協會透過對對弱勢兒童的關心與支持，讓兒童感受滿滿的溫暖，也讓家扶中心的扶幼工作可以更加順利推動，以「哪裡有需要，家扶就在那裡」的精神，接住金門地區社區中每一位需要協助的兒童，陪伴兒童度過各種困難，且能有同等的機會學習及發展。

金門家扶洪依帆主任再次感謝金門縣海軍陸戰隊退伍協會對於扶助兒童的關懷及支持，這筆善款將使用在辦理扶助兒童的方案活動上，預計在寒假期間社工將規劃一系列的冬令營活動，包含交通安全知識、情境劇分享、汽車手作、烹飪課程，豐富好玩且具有知識的活動，提供兒童教育學習機會及資源，感謝社會大眾的支持與捐贈，讓扶助兒童得以學習正向休閒活動及培養相關能力。若您正遭遇兒少照顧的困難或身邊有生活、教育出現困境的兒少家庭，歡迎主動聯繫我們，家扶扶幼專線：082-326139。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

今(9)日上午7時許，海巡署金馬澎分署第十二巡防區偵獲5艘中國海警船同時出現在金門南方海域，立即指揮線上巡防艇前推至限制水域線上監控應對。

中國海警再擾金門海域  海巡艦艇艇機先部署拒止驅離/圖金門海巡提供

7時30分，中國海警船編號「14515」在金門南方限制水域外指揮「14504」 、「14603」、「14602」 及「14608」等4艘海警船，分別自金門翟山、后湖、料羅及復國墩南面4處突入我限制水域，隨後採2艘2組編隊方式航行，海巡署預置之4艘巡防艇立即趨前對應，近迫拒止海警船深入我方水域，同時以無線電做中、英文廣播，嚴正要求海警船轉向航離，並全程蒐證併航驅離，中國海警船遭我方驅離後，於9時30分航出金門限制水域。

海巡署表示，這是今年元旦以來中國海警船首次侵擾金門海域，累計自去年已多達54次，航入時間也有所改變，儘管如此，海巡署仍秉持維護國家主權立場，堅定執法決心，捍衛國家主權權利，確保國家安全。/圖金門海巡提供

本次中國海警在清晨7時30分即編隊襲擾，時間有別以往，研判有再度編隊航入之虞，即要求所屬巡防艇在限制水域線上待命警戒，10時4艘海警船整編後，再度自金門南方航入限制水域，海巡署4艘在航巡防艇依令採取併航對應並透過無線電要求各艘海警船轉向航離。12時整4艘海警船在我方巡防艇監控下悉數航出限制水域。

海巡署表示，這是今年元旦以來中國海警船首次侵擾金門海域，累計自去年已多達54次，航入時間也有所改變，儘管如此，海巡署仍秉持維護國家主權立場，堅定執法決心，捍衛國家主權權利，確保國家安全。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣金沙鎮浦邊村莊裡的汙水系統揚水井，因抽水馬達故障導致汙水溢出流入大排，附近逾百戶居民難忍飄散的糞水惡臭求助無門；(9)日在金沙鎮民代表會主席周水土與多位代表陪同下前往現場會勘，抗議怒喊要求主管機關立即改善，還給鄉親清新的空氣。對此，縣府工務處回應，工程承攬商已購置新的馬達，且將於今日完成安裝，解決汙水溢流問題。

金門汙水系統揚水井排放糞水惡臭惹民怨/圖葉建雄攝

金沙代表會主席周水土表示，該地區汙水系統完成後已發生過很多問題，抽水馬達損壞了應該盡快調派汙水車來抽取，而非「偷雞摸狗」的另外開孔讓汙水溢出流入大排，造成惡臭擾民，希望主管機關能徹底改善這個問題。金門縣府工務處表示，浦邊汙水系統揚水井PE02抽水馬達因故障才導致汙水溢流，由於此款抽水馬達金門無法修繕，廠商已於去年12月17日將故障馬達運回台灣檢修，但因維修廠商檢修耗時，承攬廠商緊急訂購之備品昨(8)日才運抵金門，將於今日下午完成安裝，後續承攬廠商會將溢流之汙水，抽至前一顆揚水井泵送至汙水處理廠處理，並清洗溢流溝底。

金沙代表會主席周水土表示，該地區汙水系統完成後已發生過很多問題，抽水馬達損壞了應該盡快調派汙水車來抽取，而非「偷雞摸狗」的另外開孔讓汙水溢出流入大排，造成惡臭擾民，希望主管機關能徹底改善這個問題。/圖葉建雄攝

工務處也藉機宣導，請民眾勿將烹煮用油、毛髮、碎布、塑膠袋、木片、衛生棉、果皮、菜渣、雞鴨羽毛、砂石等投入衛生排水設備內，以免堵塞汙水管線，造成揚水井抽水馬達損壞，避免汙水溢流事件再次發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

內政部長劉世芳8日搭機來金拜訪金門縣民防總隊縣長兼指揮官陳福海、民防大隊長呂瑞泰及視察警察局、消防局，了解地區民防大隊培訓、備役替代役男訓練、戰略民生物資整備儲放、戰時收容處所規劃、關鍵基礎設施安維、通訊網絡備援、油、電儲備及本縣防空疏散避難設施供需整備狀況，同時慰勉基層警察同仁與民防弟兄，並致贈加菜金2萬元，期勉警方以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為工作主軸，全力整備114年加強重要節日安全維護工作，讓民眾安心、快樂過好年。

內政部長劉世芳抵金訪視　了解民力與物資整備情形/圖金門縣警察局提供

部長表示金門地區係為離島，當有颱風、地震等天然災害或緊急狀況來臨時，對地區各項備援物質的盤點，要有事先的規劃。另外對於民眾的生命安全，如何疏散、撤離及收容，也必須要有腹案，平常就要透過實務演練，以因應及處置突發事件。因此，政府要來推動「城鎮韌性演習」以取代現行萬安與民安演習，希望藉由各方自發性參與，來強化社會韌性與提升責任感。另外要逐步加強防災士的培訓，透過民力的常年訓練及民眾自願參與培訓，提升災害防救知識與技能，讓參與者在災害來臨時發揮作用，達到個人自救及社區互助目標。未來也將持續推動現役、備役替代役與村里（鄰）長密切合作，深化民力強化社會韌性。

內政部長劉世芳慰勉基層警察同仁與民防弟兄，並致贈加菜金2萬元，期勉警方以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為工作主軸，全力整備114年加強重要節日安全維護工作，讓民眾安心、快樂過好年。/圖金門縣警察局提供

金門縣警局表示，113年總統府成立「全社會防衛韌性委員會」提出五項主軸核心任務，其中主軸之一為「民力訓練暨運用」，係透過逐步強化各類民防人力執勤量能，未來形成有一定規模且具中等強度執勤量能之民力。因此，內政部特別就民力訓練暨運用任務進行強化，提升可恃民力之充實，進而在面臨巨大災難或緊急狀況下，協助政府防災救護及治安維護等工作。

版權所有，非經授權，不得轉載！