柏村

記者葉建雄/綜合報導

柏村國小聖誕派對在12月24日活力展開，校園布置充滿聖誕氛圍，全校師生齊聚一堂參加年度聖誕主題活動。本次活動以英語學習為核心，結合音樂、互動遊戲和創意手作，讓孩子們在歡樂中探索文化與語言的魅力。一起戴著聖誕帽，搭配紅、綠、白色元素的服裝，營造節日氛圍。

柏村國小聖誕派對 全校沉浸英語學習感受節日樂趣*/圖柏村國小提供

*歌聲滿聖誕：英語班級歌唱比賽*

一到六年級各班級演唱經典聖誕歌曲《Merry Christmas》《Mistletoe》《S-A-N-T-A》《Joy To The World》及《Deck the Halls》。孩子們展現充滿熱情的歌聲，為現場增添了歡樂與傳達祝福。

老師們帶領孩子製作糖霜，體驗動手做薑餅屋。/圖柏村國小提供

*寓教於樂：小組聖誕猜猜樂*

運用數位學習工具Gimkit，學生分組進行「聖誕猜猜樂」遊戲。每一組成員相互合作、充分發揮創意與所學，藉此融入聖誕主題英語單字的學習。

*薑餅屋手作：感恩與歡樂交織*

最後，老師們帶領孩子製作糖霜，體驗動手做薑餅屋。本次活動不僅加深學生對聖誕節日文化的了解，也提升語言學習興趣。校長在活動中表示，未來學校將繼續結合文化教育與英語學習，讓孩子們在多元活動中快樂成長。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

10月29日柏村國小為推動國際教育與全校師生的文化交流，柏村國小英語教師陳保辰老師、陳宛昕老師、與ETA美籍教師高天傑老師規劃萬聖節系列活動，將文化氛圍融入教學與生活情境。學校每一位老師也都精心打扮各種鬼怪造型和學生融入情境。

柏村萬聖給糖不搗蛋 融入國際教育體驗文化/圖柏村國小提供

柏村國小將於113年10月29日（二）舉辦萬聖節主題活動。此次活動結合語文、數學、自然、藝術、健體與社會等各領域，透過趣味的闖關遊戲和萬聖節情境佈置，提升學生的國際觀與英語能力。活動當天將由精彩的萬聖節開場舞蹈揭開序幕，接著學生混齡分組，參與各式闖關挑戰：Zombie Tag (喪屍來襲)、 Pumpkin Relay (南瓜接力)、 Ghost Hunting Adventure (捉鬼冒險王)、 Trick or Treat (不給糖就搗蛋) 、Halloween Musical Chairs (萬聖節大風吹)。

10月29日柏村國小為推動國際教育與全校師生的文化交流，柏村國小英語教師陳保辰老師、陳宛昕老師、與ETA美籍教師高天傑老師規劃萬聖節系列活動，將文化氛圍融入教學與生活情境。學校每一位老師也都精心打扮各種鬼怪造型和學生融入情境。/圖柏村國小提供

學生們化身喪屍，進行緊張刺激的追逐遊戲。在挑戰中，以「南瓜」接力，團隊合作將成為關鍵。學生化身捉鬼小英雄，結合英語數字與顏色單字，依任務尋找隱藏的小鬼，並勇敢說出 “Gotcha!”結合音樂和椅子遊戲，考驗學生的反應和遊戲策略，體現合作學習精神。此外，還有Halloween單字王大賽，學生將以闖關遊戲中各組獲得的字母，拼出英語單字，展現所學，並考驗萬聖節相關英語單字的熟悉度。誰是萬聖節單字王呢？全校將齊聚揭曉，由校長頒獎，並享用萬聖節恐怖點心。最後，孩子們將「裝神弄鬼」，保護自己不受惡靈侵害，進行「不給糖就搗蛋」體驗活動，讓整個校園沉浸在萬聖節的氛圍中，也代表秋天即將結束，準備迎來冬天。

許雪芳校長表示，希望透過此次萬聖節國際教育活動，柏村國小的孩子不僅讓學生們學習到英語文化，更體驗了跨文化的學習樂趣，進一步促進學校的國際教育發展。
/圖柏村國小提供

柏村國小許雪芳校長表示，希望透過此次萬聖節國際教育活動，柏村國小的孩子不僅讓學生們學習到英語文化，更體驗了跨文化的學習樂趣，進一步促進學校的國際教育發展。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

「面圓圓~紅支支~」歲末冬至是團圓的日子，又稱為過小年，金門冬天的地瓜和蘿蔔是重要的農產品，尤其在金門山后等東半島傳統習俗上，小除夕當天要吃「豆渣圓」(「菜頭圓」)。因此今天學校特別安排了在地文化體驗做「菜頭圓活動。

柏村國小幼兒園  歲末做「菜頭圓」  推廣東半島美食文化./圖葉建雄攝

柏村國小幼兒園幼童及師長今(5)日舉辦歲末親子活動，並結合閩南語教學成果發表，除了感受團圓溫馨氣氛，也在過程中學習重要的閩南文化、展現傳統閩南文化的特色。柏村國小幼兒園由許雪芳校長與全校幼兒園老師、幼生、家長共百餘人齊聚為活動開啟序幕，由栗喉蜂虎班、戴勝班帶來閩南語歌謠「蘋果面」，幼幼、幼小班寶貝們將最好的自己展現在舞台上，萌樣十足。

小除夕當天要吃「豆渣圓」(「菜頭圓」)。因此今天學校特別安排了在地文化體驗做「菜頭圓活動。/圖葉建雄攝

接著由王美玉、陳惠玲擔任菜頭圓專家，講解及示範傳統點心-菜頭圓的製作方式，鄭藩派老師講述菜頭圓、金門吃頭的傳統文化、現場進行美食相關閩南語教學。來自山后的王美玉表示，早期因為物資缺乏，到了過年，長輩們用做豆腐剩下的豆渣，包裹自己種的菜、養的家禽家畜，做成內餡料，每樣食材都是來自「撿惜(珍惜)」理念，秉持勤儉持家理念做出的愛心料理。後來演變做豆腐的人變少了，豆渣不易取得，為了讓口感更好，改用白蘿蔔和地瓜粉做皮身，內餡用料也愈來愈好，演變為今日的「菜頭圓」。

柏村國小幼兒園由許雪芳校長與全校幼兒園老師、幼生、家長共百餘人齊聚為活動開啟序幕，由栗喉蜂虎班、戴勝班帶來閩南語歌謠「蘋果面」，幼幼、幼小班寶貝們將最好的自己展現在舞台上，萌樣十足。/圖葉建雄攝

今日家長與孩子一起動手做，搓成菜頭圓的形狀，過程中笑聲不斷，場面親切、溫馨熱絡。在蒸菜頭圓的等待時間，由藍孔雀班、水獺班帶來最具柏村代表性的閩南語自編歌曲「柏村好所在」，歌詞中包含著金門在地特色美食，芋仔籤、菜頭圓、麵線糊、濁糜甜，現場準備七道美食佳餚，搭配菜頭圓一起品嚐，體驗金門特有傳統習俗──吃頭，在歲末年終之際，感受濃厚的傳統閩南氛圍，體驗、認識節慶習俗文化，品嚐古早味美食，親師生同樂，留下溫暖的回憶。

現場準備七道美食佳餚，搭配菜頭圓一起品嚐，體驗金門特有傳統習俗──吃頭，在歲末年終之際，感受濃厚的傳統閩南氛圍，體驗、認識節慶習俗文化，品嚐古早味美食，親師生同樂，留下溫暖的回憶。/圖葉建雄攝

柏村國小幼兒園許人筑主任表示，這是柏幼第一次申請閩南語沉浸式計畫給孩子全新的學習體驗，在教學活動中融入閩南語文化、閩南語歌謠等活動，不管在例行性活動、教學活動或全園活動中皆能聽到孩子說金門話的聲音，孩子更加了解家鄉的文化、背景，也與家鄉有著更濃厚的情誼。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

以郝柏村將軍之名命名的金門柏村國小1日因颱風夜下雨造成學校工地整建工程電線起火整座貨櫃裡建材悶燒冒煙,  金門消防局表示於1日晚間21時37分接獲民眾報案指稱位於金湖鎮料羅村有工地貨櫃發生火警案件，第一時間立即派遣金湖及金沙車組，計各式消防、救護車6輛及職、義消人員20名，現場為建築工地貨櫃不明原因起火，消防人員立即佈署水線迅速撲滅火勢，所幸未造成人員傷亡。

風雨夜不平靜 金門將軍國小深夜工地驚傳火災/圖金門消防局提供

金門消防局金湖、金沙車組抵達後，現場負責人表示有立即切斷電源，經指揮官小隊長蔡承霖觀察後，發現貨櫃尚有火煙悶燒，燃燒面積約5平方公尺，立即派員佈署水線一線入室滅火搶救，短時間即控制火勢，並協助將現場堆放置之建築材料移除，後續消防人員手持熱顯像儀(TIC)，監控火場殘餘溫度，確認無復燃之可能，完成本次救援，整起案件並未造成任何人命傷亡。

消防局表示，民眾平日應加強各式火電設備巡查作為，意外事故發生當下，應立即撥打119求援保持冷靜，以爭取黃金救援時效。另呼籲颱風期間避免不必要之外出，以減少災害事故發生。/圖金門消防局提供

金門縣消防局表示，民眾平日應加強各式火電設備巡查作為，意外事故發生當下，應立即撥打119求援保持冷靜，以爭取黃金救援時效。另呼籲颱風期間避免不必要之外出，以減少災害事故發生。學校也表示工地貨櫃裡的線材都是新的，可能線頭未完成 ，也未接入電箱，未裹好。或太靠近易燃物，或雨水造成過於靠近的正負線短路。近日已再三催請廠商加強工地安全及防颱準備。學校工務處日後也會嚴格要求廠商下班離開工地就要切斷總版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/金湖報導

象徵多年、柏村兩校兩校友好情誼的校際春季越野賽~「柏多越野賽」，於4月21日在柏村國小料羅起跑。多年國小、柏村國小派出中、高年級學生參加兩校友誼賽共襄盛舉。活動除了設有救護站，柏村國小志工隊更出動「牛奶雪花冰補給站」，向畜試所爭取提供學校牛奶冰磚，志工們於活動現場刨雪花冰給全校學生品嘗。

金門「柏多越野賽」開跑，「牛奶雪花冰補給站」幫選手加油    /圖柏村國小提供

活動於下午1點50分由柏村國小許雪芳校長、多年國小張志猛校長、畜試所李佳發所長鳴槍起跑。許雪芳校長表示，活動除了促進學生健康，培養學生強健耐力、體魄，柏村多年兩校的地緣造就長久的友誼，兩校的孩子在體育及美術方面表現都有長期的成果，柏多越野賽是兩校「以運動會友(以武會友)」的學習課程，期望將來兩校也能「以美會友(以文會友)」，締造兩校孩子文武雙全，共好的巔峰。也非常感謝畜試所李所長贊助本次活動牛奶冰磚，讓本次活動變成健康又充滿期待的有趣活動。

象徵多年、柏村兩校兩校友好情誼的校際春季越野賽~「柏多越野賽」，於4月21日在柏村國小料羅起跑。/圖柏村國小提供

多年國小張志猛校長表示柏多越野賽已經實施了30多年，透過這樣的活動方式，可以讓兩校的同學進行友誼的交流，一起提升自己的體能，還可以將學習的場域從教室搬到戶外，讓小朋友們用雙腳走讀我們自己的生活環境。今年剛好輪到柏村國小主辦，感謝許雪芳校長和她所帶領的優質團隊的活動安排，讓小朋友可以參加這樣一個有意義的活動！

柏村國小志工隊更出動「牛奶雪花冰補給站」，向畜試所爭取提供學校牛奶冰磚，志工們於活動現場刨雪花冰給全校學生品嘗。/圖柏村國小提供

金門縣畜試所李佳發所長表示，很高興畜試所新開發產品在好鄰居柏村、多年兩校小朋友試吃，看到小朋友洋溢笑容品嘗雪花冰，畜試所也收到暖心的回饋。 「柏多」越野賽每年辦理一次，由兩校輪流辦理，去年多年國小主辦，跑大洋里產業道路、農路，今年柏村國小舉辦，跑料羅里產業道路、農路。「柏多」越野賽起源於三十多年前，柏村國小與多年國小合辦過十屆的「柏多」越野賽，其間偶有停辦，直至2014年由陳為學校長、陳來添校長再次催生復辦，再次活絡兩校師生共學共好課程合作。前幾年因遇疫情，兩校各自由體育老師自主辦理中正公園路跑，去年，在多年國小陳來添校長登高一呼下，恢復路跑聯誼，舉辦了「多柏越野賽」。今年輪到柏村國小舉辦。

金門縣畜試所李佳發所長表示，很高興畜試所新開發產品在好鄰居柏村、多年兩校小朋友試吃，看到小朋友洋溢笑容品嘗雪花冰，畜試所也收到暖心的回饋。/圖柏村國小提供

今年柏村國小志工隊長章雅婷設置了「牛奶雪花冰補給站」，使用畜試所的牛奶冰磚，淋上家長楊嚴提供的珍珠、芒果醬、蔓越莓醬、巧克力醬、煉乳等豐富配料，創意自製冰品，現場刨雪花冰給全校學生品嘗。 比賽的路線，中年級由學校側門出發，繞料羅新村前產業道路一圈另加料羅村前路一圈。高年級由側門出發，繞料羅新村前產業道路兩圈。

這場柏多校際越野比賽，比賽結果，高男組得獎的八名，高女組有四名，中男組有四名、中女組有三名。每得獎者分獲柏村國小文創小書包一只。  柏村國小學務組長莊彩雲表示，兩校師長均期許學生透過本活動，培養孩子喜歡跑步運動，養成運動習慣，達成身心協調，五育均衡健全發展。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

睽違五年的新前墩西瓜節又來了~疫情結束，新前墩社區發展協會今年特恢復辦理第12屆新前墩西瓜節，4月13日邀請多年、安瀾、柏村三校小朋友共300餘人，在師長帶領下，前往金門縣金沙鎮大洋里新前墩體驗農村生活，在新前墩農場親身體驗下田種西瓜。活動由多年國小獨輪車表演展開序幕，獨輪車與西瓜田融合，也象徵西瓜節活動一直著重的孩童體驗。

迎接新前墩西瓜節～多年、安瀾、柏村三百餘學童歡喜種西瓜，多年獨輪車西瓜田邊表演/圖柏村國小提供

種植現場有吳有家鎮長、周水土主席、及金沙鎮代表會代表、大洋里吳嘉翔里長、阿芸姐農場青年張斯翔、陳貴仁理事長及社區農友、理監事、志工、三校學童師生一起參與，為寧靜的農村帶來一片熱鬧喜洋洋氣氛。陳貴仁理事長表示今年學童共計種下黑美人、金蘭、新蘭、甜美人、 華冠及華寶等七品種西瓜，共3公畝千餘株西瓜，含社區志工種植部分則共10公畝，看到小朋友到新前墩參與的小朋友都超開心，一起體驗農村生活，認識金門的夏季鑽石，種下今年新前墩的第一批西瓜，感覺特別有意義。今年社區志工也特別重新打造焢土窯區，七月西瓜節時開放民眾到新前墩焢土窯，歡迎民眾預約，揪三五好友到新前墩焢土窯雞同樂。

學童共計種下黑美人、金蘭、新蘭、甜美人、 華冠及華寶等七品種西瓜，共3公畝千餘株西瓜，含社區志工種植部分則共10公畝/圖柏村國小提供

4月13日由多年國小張志猛校長、安瀾國小陳來添校長、柏村國小許雪芳校長、帶領多年、安瀾、柏村三校小朋友種植西瓜苗，首先，一開始由社區志工跟小朋友介紹西瓜品種與特質，新前墩社區陳貴仁理事長、瓜農陳為吉、陳文宛、陳文盈、陳慶虎、陳文生、陳慶生、陳宗溫、陳維新為小朋友介紹西瓜品種，示範種植方法，以及如何澆水、除草。小朋友滿懷期待與好奇心興高采烈圈地為王、小心翼翼手捧西瓜苗，種下自己的西瓜。

種植的學童有多年國小一百二十餘名師生，安瀾國小七十餘名師生，柏村國小一百二十餘名師生/圖柏村國小提供

多年國小張志猛校長表示，學習的場域，本來就不應該局限在學校裡面，而新前墩社區就在多年國小的身邊，本來就是我們學校的學習場域之一，而新前墩的西瓜節活動，可以讓我們學校的師生們走入社區，參與社區的活動，進行田園教學，增廣學生的學習視野，給予學生更充實的學習體驗，所以非常榮幸有機會可以參加這樣子的學習活動，也希望可以從這樣的學習活動裡讓學生可以實際參與社區的活動、融入社區生活。許雪芳校長表示，孩子來自社區，社區是孩子一輩子的生活場域，學校和社區合作也是為了讓孩子知道學習是隨時隨地發生的，每個人都要學習與人、與環境做朋友。陳來添校長表示：學校源自社區，而學習本就不限於課本內，學校規劃校訂課程時，選擇以社區文化脈絡為基礎，發展並回應學生生活需求、連結家長與社區資源，並彰顯地方特色的在地課程，社區在108課綱中已成為學習很重要的一環，學校不只與社區建立夥伴關係，也可以主動提供社區教育服務；所以非常感謝新前墩社區提供孩子農作體驗學習，給予孩子在地化鏈結的機會。

此批西瓜的成熟期約75~88天，預計在暑假來臨前，學童就可以來採收自己種植的西瓜，看見自己努力的成果。/圖柏村國小提供

吳有家鎮長表示: 感謝三校師生，此次參加種植的學童有多年國小一百二十餘名師生，安瀾國小七十餘名師生，柏村國小一百二十餘名師生，三校師生共三百餘位，有的分批下周來種，有的利用週四下午特色課程時間，進行跨校交流體驗「食農教育」課程，三校合作交流。雖然平日三校都各有食農教育課程，種植蔬菜、觀察植物成長，培養知恩感恩，但今日小朋友特別開心，應新前墩社區發展協會理事長陳貴仁邀請，三校校長、老師帶領小朋友來到新前墩社區，響應「新前墩西瓜節」活動，迎接這個已有20餘年歷史，大人、小孩、年輕人都喜歡的「新前墩西瓜節」，走入社區、體驗社區產業進行不一樣的課程，也是另一種關懷家鄉支持家鄉愛護鄉土的實際行動。

新前墩社區總幹事陳維斌說明，此次學童種植的西瓜計有黑美人、金蘭、新蘭、甜美人、 華冠及華寶七個品種，學童可以利用假日和爸爸媽媽一起來維護照顧，如果沒空，新前墩的農夫也會幫忙澆水。此批西瓜的成熟期約75~88天，預計在暑假來臨前，學童就可以來採收自己種植的西瓜，看見自己努力的成果。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者 葉建雄/綜合報導

隨著新冠肺炎疫情中斷近5年的新前墩西瓜節要來了~新前墩社區發展協會辦理第12屆新前墩西瓜節，4月13日邀請柏村、多年、安瀾三校小朋友共200餘人，在師長帶領下，前往金門縣金沙鎮大洋里新前墩體驗農村生活，在新前墩農場親身體驗下田種西瓜。種植現場有吳有家鎮長、大洋里吳嘉翔里長、陳貴仁理事長等社區農友、理監事、志工、三校學童師生一起參與，為寧靜的農村帶來一片熱鬧喜洋洋氣氛。陳貴仁理事長表示今年學童共計種下賜樂鈴、甜美人、小玉等品種西瓜共3公畝千餘株西瓜，含社區志工種植部分共10公畝，到新前墩參與的小朋友都超開心，能一起體驗農村生活，認識金門的夏季鑽石，種下今年的第一批西瓜。

中斷5年的新前墩西瓜節要來了!多年、安瀾、柏村學童歡笑種西瓜/圖柏村國小提供

10日由多年國小張志猛校長、安瀾國小陳來添校長、柏村國小許雪芳校長、帶領多年、安瀾、柏村三校小朋友種植西瓜苗，首先，一開始由社區志工跟小朋友介紹西瓜品種與特質，新前墩社區陳貴仁理事長、瓜農陳為吉、陳文宛、陳文盈、陳慶虎、陳文生、陳維新為小朋友介紹西瓜品種，示範種植方法，以及如何澆水、除草。小朋友滿懷期待與好奇心興高采烈圈地為王、小心翼翼手捧西瓜苗，種下自己的西瓜。

4月13日邀請柏村、多年、安瀾三校小朋友共200餘人，在師長帶領下，前往金門縣金沙鎮大洋里新前墩體驗農村生活，在新前墩農場親身體驗下田種西瓜。/圖柏村國小提供

多年國小張志猛校長表示，學習的場域，本來就不應該局限在學校裡面，而新前墩社區就在多年國小的身邊，本來就是我們學校的學習場域之一，而新前墩的西瓜節活動，可以讓我們學校的師生們走入社區，參與社區的活動，進行田園教學，增廣學生的學習視野，給予學生更充實的學習體驗，所以非常榮幸有機會可以參加這樣子的學習活動，也希望可以從這樣的學習活動裡讓學生可以實際參與社區的活動、融入社區生活。許雪芳校長表示，孩子來自社區，社區是孩子一輩子的生活場域，學校和社區合作也是為了讓孩子知道學習是隨時隨地發生的，每個人都要學習與人、與環境做朋友。陳來添校長表示，很感謝新前墩社區提供孩子體驗學習，讓孩子和在地化鏈結。

西瓜的成熟期約75~88天，預計在暑假來臨前，學童就可以來採收自己種植的西瓜了。/圖柏村國小提供

金沙鎮長吳有家鎮長表示: 感謝三校師生，此次參加種植的學童有多年國小一百二十名師生，安瀾國小七十餘名師生，柏村國小三十餘名師生，三校師生共兩百餘位，他們在週四下午特色課程時間，進行跨校交流體驗「食農教育」課程，三校合作交流。雖然平日三校都各有食農教育課程，種植蔬菜、觀察植物成長，培養知恩感恩，但今日小朋友特別開心，應新前墩社區發展協會理事長邀請，三校來到新前墩社區，響應「新前墩西瓜節」活動，迎接這個已有20餘年歷史，大人、小孩、年輕人都喜歡的「新前墩西瓜節」，走入社區、體驗社區產業進行不一樣的課程，也是另一種關懷家鄉支持家鄉愛護鄉土的實際行動。

新前墩社區總幹事陳維斌說明，此次學童種植的西瓜計有賜樂鈴、橙蜜、甜美人、小玉多個品種，學童可以利用假日和爸爸媽媽一起來維護照顧，如果沒空，新前墩的農夫也會幫忙澆水。此批西瓜的成熟期約75~88天，預計在暑假來臨前，學童就可以來採收自己種植的西瓜了。

版權所有，非經授權，不得轉載！