金門縣文化局

記者葉建雄/金城報導

由金門縣文化局主辦，金門縣書法學會承辦的「書風流儻‧師法自然」書法聯展，10日上午在金門縣文化局大廳舉行開幕式。這一聯展，展期至112年1月4日。

書法學會百員參展 書風流儻‧師法自然書法展開幕　/圖葉建雄攝

前縣長李炷烽、立委陳玉珍服務處主任林孫全、金門縣文化局局長許績鑫、科長周祥敏、金城鎮民代表會主席陳天成、金門縣美術學會理事長唐敏達、金門縣書法學會理事長徐心富和會員，以及前理事長陳添財、洪明燦等，都共襄盛會。
前縣長李炷烽提供書法作品陳展。他以入選「金門大橋賀聯徵選」的作品，述說自己也是大橋參與和見證者，希望未來能找出世紀大事的建橋歷史真相。

「書風流儻‧師法自然」書法聯展，展期至112年1月4日。/圖葉建雄攝

金門縣文化局局長許績鑫表示，金門藝文活動蓬勃發展，文化局就是要扮演好「為在地發聲」、「請進來、走出去」的角色，積累耕耘，讓金門藝文能量更蓄積發展。

「書風流儻‧師法自然」書法聯展，10日上午在金門縣文化局大廳舉行開幕式。/圖葉建雄攝

徐心富表示，每年文化局安排書法學會展出三個檔次，年底這檔算是重頭戲，除了全體會員聯展，今年特別邀請了彰化縣「遊藝雅集書學會」前來參展。他並指出，金門大橋落成啟用，會裡舉辦了賀聯書寫徵選，名稱為：「美哉！金門大橋」，徵選入圍作品也能參與展出。
逢此虎尾兔年頭，一片喜慶氣象，金門縣書法學會除了年底「書風流儻‧師法自然」的展出，接著下來是過年書寫春聯活動將是高潮；再加上林務所的「酒香文藝書法大道」書寫創作，新年頭舊年尾，一片喜氣洋洋。徐心富藉此機會代表書法學會，向大家拜個早年，祝福大家「逢兔（鴻途）大展」，書法學習書藝「兔（突）飛猛進」！

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門大橋600秒煙火放閃！金門跨年名城有線全程轉播

由金門縣政府指導，金門縣文化局主辦的2023金門跨年晚會預訂在12月31日（六）晚間七點，於金門大橋烈嶼端土地重劃區段舉行「躍動烈嶼．跨橋跨年」跨年晚會，超過8組金強獨家卡司陣容及在地表演團隊輪番上陣，活動內容包含市集活動、晚會表演、抽獎活動，將讓現場熱鬧滾滾，活力滿滿。此外，跨年當天無法到現場的鄉親，也可透過名城有線電視33台收看,名城有線電視全程轉播。

金門大橋600秒煙火放閃！金門跨年名城有線電視全程轉播/圖金門縣政府提供

金門大橋10月底通車，串聯大小金門，搭接兩島之間的交通，讓民眾更加便捷，活動規劃從下午四點就展開市集擺攤，邀請大家及早進場同樂，今年準備50份抽獎品，包括電動車、電視機、頸部按摩枕、烘碗機、電烤箱及平板電腦等等豐富大獎，讓民眾滿載而歸。

金門縣文化局主辦的2023金門跨年晚會預訂在12月31日（六）晚間七點，於金門大橋烈嶼端舉行「躍動烈嶼．跨橋跨年」跨年晚會/圖金門縣政府提供

今年跨年活動精心安排民眾回味永恆金曲，主持人為高山峰、何嘉文，歌手卡司由熱情的職籃啦啦隊開場，暖男歌手-榮忠豪、金鐘小提琴手-康妮媚、陳思函、郭家瑋、林曉培、鄭進一、美聲天后─周蕙壓軸，首首金曲，精彩演出，期盼帶給讓民眾難忘的跨年活動，倒數時刻展現首次通車的金烈大橋煙火秀，配合橋面燈光營造，營造瞬間即是永恆的聲光效果，邀請金門鄉親及台灣本島的朋友，來金門逗熱鬧!

金門縣文化局熱情邀請大家，屆時到金門大橋一起嗨翻2023金門跨年晚會，活動可上金門縣文化局官網（https://cabkc.kinmen.gov.tw/）及藝起金門臉書（https://www.facebook.com/AAE28）查詢。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣政府為爭取密呆.各眼.每個眼「金門語」列入「文化部補助直轄市及縣(市)政府推動國家語言發展計畫作業要點(草案)」，11月21日由縣府秘書長陳祥麟率縣文化局局長許績鑫及科長周祥敏，前往文化部表達金門縣政府的立場，獲得文化部次長李靜慧善意回應，李次長表示，本次作業要點(草案)是以行政院版本為基礎，初期將尊重各縣市對語言的稱謂得以更彈性的方式納入執行重點，中長期配合四年一度語言調查研究將「金門語」做廣泛之徵集意見納入，以符合各語言的精神。

金門縣政府向文化部爭取「金門話」列入國家語言發展補助獲善意回應/圖金門縣政府提供

陳祥麟秘書長表示，早在99年本縣教育局(現教育處)為發展縣市本位課程與特色教材，結合本土語言指導員，整合年度推動本土教育經費、推展海洋教育經費及在地人力資源，向在地耆老與專業相關人士廣徵意見，橫向與金門國家公園管理處、金門縣文化局等相關機構，多面向、多向度的資源整合，戮力推展「本土語言教學」及推動「學校母語日活動」，以達多元化的教學目標，致力復興金門語的原音與原貌。將整合金門縣政府各相關局處推動本作業要點之爭取，期提升金門縣年輕人母語學習之興趣及應用能力，培植國家語言專業人才及教學師資，營造人人都想說，處處可以學的永續傳承環境。

金門縣政府推展「本土語言教學」及推動「學校母語日活動」，/圖金門縣政府提供

文化局指出，金門語與台語在詞彙和發音等的不一致，現在線上辭典提供的發音與詞彙說法只有優勢腔，雖然有小部分方音差資料，但未提供發音，也不夠精確完整，對於金門地區語言使用者難以參考使用。如果能建立完整金門語詞發音解釋語料庫，不只能提供金門語教學清楚參考指引，也能讓閩南語方音特色有更完整保留與認識。

各眼.每各眼「金門話」將列入國家語言/圖金門縣政府提供

另外，金門話的元音，相較於臺灣常見的閩南語六個元音，差別是多了兩個央元音，臺灣閩南語普遍為六個元音，a、i、u、e、o、oo。金門閩南語除了六個元音之外，還有 ir、er 兩個央元音，出現在如「豬 tir、飛 per」這些字詞裡面。金門語的外來語主要來自南洋話，台語的外來語主要來自日本話，這也是有差別的。

依據國家語言發展法第三條「國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」第四條「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制。」本次作業要點(草案)三、提案規劃應合下列原則：(二)計畫執行重點卻僅見應著重於臺灣台語、馬祖語、臺灣手語等，對此，縣府聲明：同為離島，馬祖語列入執行重點，而金門語卻未列入，已明顯與母法之各固有族群使用之自然語言及不受岐視之立法意旨有落差。」

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金湖報導

影音畫面/葉建雄攝

金門縣文化局於12日上午在昇恆昌金湖飯店舉行第19屆浯島文學獎頒獎典禮暨國史館台灣文獻館獲獎書刊表揚，這是金門文壇的盛事，眾多藝文界作家、文友、得獎人一同匯集，共同慶賀這一年一度的文壇大事。

19屆浯島文學獎及國史館台灣文獻館獲獎書刊頒獎典禮/圖葉建雄攝

縣長楊鎮浯表示，文學，是地方的風景，是時代的印記，以地方為主題的在地書寫，不僅僅作為地方的文學代表，更是透過這樣的感染力量，召喚更多對金門的關懷、對家族的梳理、對生命及人性的探索，從而透過文學獎看透這個時代的樣貌、紀錄在地金門的美好。浯島文學獎自開辦以來已經經歷19年，至今累積百餘件優秀作品，透過寫作者的努力，喚起大家對地域書寫的關注，楊鎮浯強調，無論是藝文活動的推廣、文化補助的挹注、文學獎項的號召，都是希望藉此讓外界，甚至讓世界都發現金門獨特的島嶼魅力。

眾多藝文界作家、文友、得獎人一同匯集/圖葉建雄攝

文化局指出，本屆文學獎，收到來自美國、香港、大陸、馬來西亞的稿件，新詩組收件數也比歷年大幅增加，由各文類共計18位專業評審，通過複審、決審等評審過程，討論出今年的優勝作品，本次作品質量兼具，題材豐富，透過作品讓我們看到了金門的縮影，帶領我們走過時間長廊。

浯島文學獎收到來自美國、香港、大陸、馬來西亞的稿件，新詩組收件數也比歷年大幅增加，由各文類共計18位專業評審/圖葉建雄攝

本屆新詩組首獎作品是遠從美國舊金山寄出，飄洋過海來到金門，由邱瀟君《將軍令—葬禮前的採訪》獲得首獎；優等獎─蔡馨慧《練習採蜜—北山播音牆及其他》、蔡凱文《生命的筆跡─為鱟所寫》；佳作獎─賴文誠《海洋，比我們想的還要靠近-在水頭聚落》、林世明《刀鋒》、劉志宏《等鱟》。

短篇小說組得獎及作品：首獎─陳嘉甄《新婦仔》：優等獎─鄭委晉《打石兄弟》。佳作獎─潘榮飲《青嶼》、葉志誠《老兵回師》、徐麗娟《青春的石獅子》、陳韋任《霧之聲》。

散文創作組得獎及作品：首獎─陳慶瀚《時間的秩序》；優等獎─林秀惠《母親的島》、張慧玲《她們》；佳作獎─陳琬婷《在浯島on call的日子》、夏婉雲《一條細繩，如何拴住一座島》、陳斾玎《南風隙尋道》。

叧外，國史館台灣文獻館獲獎的部分，包括地方志書優等獎：金門村史計有4件作品包括：林怡種–《莊厝演義》、陳永富–《亙古通今　榜林村史》、王振漢–《三村一脈‧同氣連枝《珩厝、后盤山、西山村》村史》、翁炳賜–《鄉野毫光-盤山村》。推廣性書刊佳作獎有：林馬騰「老兵憶舊：大膽島雜談」、黃逸歆「品德完人—黃偉」、李建緯、廖伯豪、賴怡慈、周明翰「傳神：走進金門祖先畫像」也於今日一同給予公開表揚。

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

為積極推動古蹟保存之政策，金門縣文化局於9月28日上午9時辦理「青嶼張氏兄弟洋樓修復及再利用工程」開工動土典禮，由副縣長李增財主持，與會人員有縣議員李應文、文化局局長許績鑫、金沙鎮公所秘書許萬恭、青嶼社區發展協會常務監事王双福、金沙鎮代表蔡寶愛、設計監造單位黃毅誠建築師事務所黃毅誠建築師、承攬廠商阿里山營造股份有限公司許雁綾主任，古蹟所有人張嘉道先生及多位青嶼居民參與與會，出席人士祈福工程如期如質平安順利完成。

「縣定古蹟青嶼張氏兄弟洋樓修復及再利用工程」開工動工典禮/圖葉建雄攝

為響應文化部文化資產局強化社會大眾對於各項文化資產修復技術的認知與支持，且為提升傳統匠師之社會尊榮感，典禮中邀請參與施作之兼任大木與小木匠師洪振坤、泥作匠師李增嘉、瓦作匠師黃榮燦、泥塑匠師黃正龍、彩畫匠師蘇榮仁出席，予以公開表揚，以肯定傳統匠師之貢獻；另外本縣重視傳統匠師人才傳承及尊榮感也獲文資局列為向全台縣市文資主管單位宣導案例。

青嶼張氏兄弟洋樓修復及再利用工程」開工動土典禮，由副縣長李增財主持，與會人員有縣議員李應文、文化局局長許績鑫、金沙鎮公所秘書許萬恭、青嶼社區發展協會常務監事王双福、及多位青嶼居民參與與會出席/圖葉建雄攝

「青嶼張氏兄弟洋樓」為張自然、張自吉、張自來、張自忠兄弟四人於菲律賓發展有成，於民國19年而共同出資興建， 23年興建完成。洋樓建築型式為為金門代表性洋樓，為五腳基洋樓併右護龍前迴向，洋樓屋頂為閩南紅瓦歇山屋頂，本地俗稱「龜殼式」，正立面塌岫之圓形煙炙磚柱，為特製開模紅磚，為地區少見，屋頂明間有山頭中央飾以泥塑獅踩球圖案，兩側為卷草圖騰，次間為花瓶女兒牆欄杆，於下方匾額落款「忠勤世第」，兩側以泥塑天使圖騰裝飾，洋樓造型美觀，山牆優美。金門縣政府於106年1月26日指定為縣定古蹟。

「青嶼張氏兄弟洋樓」為張自然、張自吉、張自來、張自忠兄弟四人於菲律賓發展有成，於民國19年而共同出資興建， /圖葉建雄攝

   文化局表示，本次修復工程於6月7日以新臺幣1887萬8997元決標予阿里山營造有限公司，開工後若全案工程順利，預計113年6月竣工。希望洋樓修復完成後，可以成為青嶼地區重要景點，未來思考多元運用模式，帶動社區之發展。 

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

金門蘊含豐富人文歷史，約有250處文化資產，有形文化資產占全國百分之15左右，全國排名是前二名，可說是擁有非常多文化資產，加上金門地勢平坦、車少空氣好，的確是一個適合騎乘自行車慢遊的理想場域，還有許多自行車路線，「騎單車看古蹟、體驗文化」已成為來金門遊客的心之嚮往。

10日的古蹟尋騎也吸引了50多名民眾參加,由金門縣長楊鎮浯及金沙鎮長吳有家.議員李應文帶領大家漫遊體驗金門幽情的閩南建築宮廟、僑鄉洋樓有形的文化資產，及村落守護神風獅爺民俗無形文化資產、西園鹽場傳統文化產業景點等。/圖葉建雄攝

金門縣政府一直在精進規劃自行車騎乘的軟硬體建設及推廣能量，例如：[金門亮點計畫」已獲內政部核定補助10.25億元外，金沙鎮公所「金沙之心自行車道優化工程」也獲交通部公路總局補助，而金城鎮公所繼「濱海觀光暨文史訪遊自行車道營造計畫」自行車道建置成果之後，又向觀光局爭取「金城鎮濱海觀光遊憩環境營造計畫」及「金城鎮觀光旅遊節點環境營造工程」，希望進一步深化在地自行車深度旅遊，健全環鎮自行車路網，讓金門成為闔家出遊、享受慢生活的友善旅遊環境。而此次10日的古蹟尋騎也吸引了50多名民眾參加,由金門縣長楊鎮浯及金沙鎮長吳有家.議員李應文.金門縣文化局局長許績鑫帶領大家漫遊體驗金門幽情的閩南建築宮廟、僑鄉洋樓有形的文化資產，及村落守護神風獅爺民俗無形文化資產、西園鹽場傳統文化產業景點等。

金門縣文化局期盼本次藉由文化局規劃的古蹟尋騎小旅行系列活動，結合自行車、實境解謎遊戲與曬鹽、做紅龜粿、彩繪瓊林文創等體驗，推廣金門文化觀光，也同時帶動周邊食宿遊購產業的發展。/圖葉建雄攝

金門縣政府表示現在就是到金門騎單車看古蹟最佳時機，期盼本次藉由文化局規劃的古蹟尋騎小旅行系列活動，結合自行車、實境解謎遊戲與曬鹽、做紅龜粿、彩繪瓊林文創等體驗，推廣金門文化觀光，也同時帶動周邊食宿遊購產業的發展。

金門蘊含豐富人文歷史，約有250處文化資產，有形文化資產占全國百分之15左右，全國排名是前二名，可說是擁有非常多文化資產，加上金門地勢平坦、車少空氣好，的確是一個適合騎乘自行車慢遊的理想場域/圖葉建雄攝

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！

為傳承傳統木作工藝與其中精神、藝術價值，由文化部補助，金門縣文化園區管理所主辦的「匠心具足-金門與鹿港木作匠藝的對話特展」訂於今（8月25）日登場，下午2時在金門歷史民俗博物館一樓大廳舉行開幕活動，展覽以「匠心」、「匠藝」、「金門與鹿港」、「木作匠藝對話」及「金門與鹿港的文化對話」五個展區，呈現金門與鹿港的木作匠藝之美。

傳承傳統木作工藝匠心具足-金門與鹿港木作匠藝的對話特展25日登場/圖葉建雄攝

金門文化園區管理所表示，展覽除於入口打造穿式和疊斗式的大型木作棟架，如實呈現傳統閩南建築之精髓外，更特別展示金門、鹿港兩地技藝精湛的匠師之精彩作品，包含，金門人間國寶大木作匠師翁水千、木雕第三屆金門文化獎李換生匠師、細木作匠師李錫福，與金門陳坑大木匠師陳清順、匠師陳榮文，及鹿港兩位木雕人間國寶施鎮洋大師和李秉圭大師。展品之外也播放有關技藝傳習影片，展現木作工藝技術之美。此外，現場亦設有榫接模型互動體驗區，期讓民眾「親近」工藝之美，也發現生活的美學「藝術」，進一步能了解並注重其價值保存，讓無形文化資產能代代相傳。

「匠心具足-金門與鹿港木作匠藝的對話特展」訂於今（8月25）日登場，下午2時在金門歷史民俗博物館一樓大廳舉行開幕活動，展覽以「匠心」、「匠藝」、「金門與鹿港」、「木作匠藝對話」及「金門與鹿港的文化對話」五個展區，呈現金門與鹿港的木作匠藝之美。/圖葉建雄攝

「匠心具足-金門與鹿港木作匠藝的對話特展」，自111年8月25日起至112年2月26日止，在金門歷史民俗博物館展出。文化園區管理所歡迎鄉親到館參觀，體驗木作匠藝之美，配合國內防疫措施，敬請鄉親或遊客，入館配合量測體溫、全程佩戴口罩及手部酒精消毒，如需進一步了解展覽及活動詳情，可逕至金門縣文化園區管理所臉書粉絲專頁查閱，或撥活動專線082-351030轉201，林小姐。

金門文化園區管理所表示，展覽除於入口打造穿式和疊斗式的大型木作棟架，如實呈現傳統閩南建築之精髓外，更特別展示金門、鹿港兩地技藝精湛的匠師之精彩作品，/圖葉建雄攝

※本文版權所有，非經授權，不得轉載！