金門新聞

記者葉建雄 /綜合報導迎新年「金湖年貨大街」5日展開

金湖年貨大街」系列活動即將於113年1月5日起至1月22日每日下午1點至晚間9點於金湖鎮新市里籃球場周邊展開，並安排於1月6日(週六)下午2點舉辦「開幕儀式」，昨(4)日縣長率領參議張瑞心、觀光處處長許績鑫及工務處、建設處等局處主管等相關人員視察年貨大街整備情形，視察期間由金湖鎮公所針對攤商整備、動線管制、配套活動及未來發展等進行簡報說明。

迎新年「金湖年貨大街」5日展開/圖葉建雄攝

金門縣長陳福海表示，金門「五鄉鎮五亮點計畫」是目前重要的施政願景，也是本縣未來發展的指標，其中金湖鎮轄有先天的環境優勢，包括太湖中正公園可發展規劃為全縣最具特色的親子公園場域，並思考在太湖舉辦水舞及夜間動態活動、小太湖與金門高職做串接；未來也要在新市里籃球場以及菜市場周邊發展「觀光市集」，結合文創或街頭藝人表演等，形成一個觀光片區，以活絡當地商圈，成為來金遊客夜間遊樂去處。

「金湖年貨大街」系列活動即將於113年1月5日起至1月22日每日下午1點至晚間9點於金湖鎮新市里籃球場周邊展開/圖葉建雄攝

金門觀光市集目前定調以「廣場型」方式發展，由金湖鎮公所主導策辦，並由金門縣政府指導協助，市集場域選定於金湖鎮新市里籃球場旁的「既有停車空間」，執行期程區分短、中、長期三個階段逐步推動，其中短期階段將於今年春節前試辦「年貨大街」，後續再依據年貨大街試辦情形，適切調整中、長期發展策略。本次「金湖年貨大街」設有多樣類別的攤位，販售商品匯聚了各式年貨、特產小吃以及小朋友最喜愛的遊憩設施，琳瑯滿目，讓人目不暇給。年貨大街預劃營運18天，營運期間每週六及週日都有安排精彩的活動節目，精彩紛呈的節目將為民眾獻上視聽盛宴。歡迎大家呼朋引伴前往欣賞，另外現場除了還有打卡送好禮活動外，凡持金湖年貨大街週邊收費停車繳費單據者，即可兌換面額50元的消費券1張，相關活動方式及規則，請洽詢現場服務台。

陳縣長表示，金門「五鄉鎮五亮點計畫」是目前重要的施政願景，也是本縣未來發展的指標，其中金湖鎮轄有先天的環境優勢，包括太湖中正公園可發展規劃為全縣最具特色的親子公園場域，並思考在太湖舉辦水舞及夜間動態活動、小太湖與金門高職做串接/圖葉建雄攝

為了確保年貨大街的順利進行，即日起至113年1月23日止，活動現場將進行交通管制。管制區域內禁止車輛進出，縣府並在山外溪橋附近設置2處臨時停車空間，請民眾多加利用，另歡迎民眾可選擇大眾運輸工具或步行前往。呼籲民眾理解並配合管制措施，以確保活動的順利進行。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

大陸冷氣團南下後，金門氣溫越晚越冷，金門消防局119指揮中心，昨(3)日接獲金城轄區民眾報案，表示住家內有一名老人失去呼吸心跳，狀況十分危急。119派遣員隊員李子昂於接獲案件通報後，除立即派遣救護車輛出勤外，也同時結合「線上視訊」指導民眾實施CPR急救，成功救回一命。

老人失去意識無心跳！119結合線上視訊指導救一命/圖金門消防局提供

113年1月3日上午9時許消防局指揮中心接獲民眾報案，表示住家內有一名老人突然失去呼吸心跳，狀況十分危急，119派遣員立即請他將手機開啟擴音並進行線上指導CPR引導民眾急救，並結合使用通訊軟體LINE與現場民眾視訊，引導正確壓胸步驟，另請其他家人到戶外等候準備引導救護車救援。民眾在接受派遣援教導後持續對患者實施CPR(心肺復甦術)直至救護車救護人員到場無縫接手，經後續接手救護人員持續積極搶救下，成功讓患者恢復呼吸、心跳，救回一條寶貴的生命。

消防局119指揮中心，昨(3)日接獲金城轄區民眾報案，表示住家內有一名老人失去呼吸心跳，狀況十分危急。119派遣員隊員李子昂於接獲案件通報後，除立即派遣救護車輛出勤外，也同時結合「線上視訊」指導民眾實施CPR急救，成功救回一命。/圖金門消防局提供

金門縣消防局 局長呂英華表示，遇到呼吸心跳停止者先不慌亂，可撥打119由指揮中心派遣員線上指導CPR，讓患者能在救護人員到達現場前盡早接受急救，並啟動「生命之鏈」，該鍊分為(1)撥打119求救、(2)早期實施CPR、(3)盡早使用AED、(4)高級心臟救命術、(5)復甦後照護等5個環節，前三個環節分別需要靠一般民眾盡早發現及實施，後續待救護及醫療人員接手搶救，才能提升救活率。

消防局也在此呼籲：利用機會學習CPR，遇有緊急救護案件，119派遣員能立即給予現場人員心理上安撫及指導，提供正確的緊急救護處理步驟，讓現場的人員能在黃金時間執行處置，以維持傷病患的生命徵象/圖金門消防局提供

金門縣消防局也在此呼籲：利用機會學習CPR，遇有緊急救護案件，119派遣員能立即給予現場人員心理上安撫及指導，提供正確的緊急救護處理步驟，讓現場的人員能在黃金時間執行處置，以維持傷病患的生命徵象，同時等待消防局的救護人員趕抵現場後再持續進行緊救護工作，冷靜的配合派遣員之線上指導就有機會救人一命。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

第16任總統副總統及第11屆立法委員選舉將於今年1月13日投票，金門縣選舉區立法委員公辦政見發表會訂在1月4日舉行，並由名城有線電視33頻道全程轉播,選委會表示，此次金門選區共3名立委候選人，每人發言時間18分鐘。

第11屆立法委員選舉金門縣選舉區公辦電視政見發表會名城33頻道全程轉播/圖葉建雄攝

金門選舉委表示，第11屆區域立法委員選舉金門縣選舉區公辦政見發表會將在113年1月4日上午9時30分舉辦，同時也會透過地方有線電視業者名城電視台（第33頻道）及「金門縣選舉委員會」YouTube頻道直播。選委會表示，此次政見發表會從4日上午9時30分開始，候選人應於上午9時20分前到達會場並完成簽到手續，採一輪方式辦理，每人發言時間18分鐘，發言順序由候選人現場抽籤決定。

金門選舉委表示，第11屆區域立法委員選舉金門縣選舉區公辦政見發表會將在113年1月4日上午9時30分舉辦，同時也會透過地方有線電視業者名城電視台（第33頻道）及「金門縣選舉委員會」YouTube頻道直播。/圖葉建雄攝

金門選委會強調，辦理公辦政見發表會一貫秉持公平公正原則，公辦政見發表會現場，除主持人、候選人、選務人員及工作人員外，他人不得在場，候選人發表政見時，不得攜帶危險物品或有違背公共秩序善良風俗之行為，違者由主持人予以制止，發言時間結束，候選人應即結束發言，不得以任何理由請求延長。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

金門百年洋樓風華再現!全國首家以洋樓賣店經營者  兩千件旗袍漢服任君挑選拍照

肇建於西元1934年，位於金門後浦「轎巷」內的王慶雲洋樓，透過金門縣政府保存傳統建築的政策修繕後，不僅在外觀上，重現了具有僑鄉文化特色的百年洋樓建築意象外，更將內部空間重新詮釋，讓建築物更加具有功能性與可利用性。

金門百年洋樓風華再現
全國首家以洋樓賣店經營者  兩千件旗袍漢服任君挑選拍照/圖葉建雄攝

老闆娘陳婉甄表示:「很幸運我們能成為這棟洋樓的賣店經營者，對我而言，這裡不僅僅是出租旗袍等特色服裝的賣店，更是我實現夢想的地方」經營者陳婉甄說。原本在自家店面經營「旗袍漢服等特色服裝出租」的陳婉甄，在偶然的機會，經由朋友的轉知，發現了這棟隱藏在後浦熱鬧大街旁，靜謐巷弄內的百年洋樓，第一眼就被洋樓簡約但仍保有僑鄉洋樓構築特色的建物所吸引，恰好金門縣政府正將此棟建物辦理傳統建築活化標租，陳婉甄積極投入準備，並幸運的獲得了「王慶雲洋樓」賣店經營的資格。陳婉甄原本經營的店名為「甄young服裝出租」，為了突顯新的經營場域特色，並成為原本事業的延伸，就將此棟洋樓經營點定名為「甄洋樓」，讓消費者聽到店名，第一時間就能知道賣店「洋樓」的特點，也取其諧音「真正的洋樓」的意思。陳婉甄是來自台南的女孩，但原本就是一半金門的血統，母親是道地小金門人，後來嫁給來金門當兵的先生，而陳婉甄大學時也選擇回到母親的故鄉，進入金門大學觀光系就讀，後來畢業後留在金門繼續工作、結婚生子，直到小朋友都上學後，再重新投入職場，開業經營特色服裝出租的生意，陳婉甄表示，金門擁有豐富的文化歷史，以及隨處可見的史跡與特色景點，過往來到金門旅遊的朋友，雖然都會到金門各處走走逛逛，但總是少了些什麼，後來她發現，「沉浸式」旅遊，會讓遊客更能在旅程中留下深刻的印象，也更能增添遊程中的趣味，因此她就著手添置許多各式樣的旗袍、古裝漢服等，每當有遊客前來租用特色服裝，換上自己喜歡、平時又無法嚐試的衣服時，那臉上滿足又開心的表情，再看到客人不停的拍照留影，陳婉甄說，這就是她想要帶給大家的感覺，也為金門的觀光旅遊帶入一些更有趣的思維，現在不僅是觀光客，她的客群也遍及地區很多活動或表演，大人小孩都有，陳婉甄所經營的事業，已經成為「金門的網紅名店」，也獲得很多電視台及媒體、網紅部落客的報導推薦。

老闆娘陳婉甄表示:「很幸運我們能成為這棟洋樓的賣店經營者，對我而言，這裡不僅僅是出租旗袍等特色服裝的賣店，更是我實現夢想的地方」經營者陳婉甄說。/圖葉建雄攝

陳婉甄提到，非常感謝「王慶雲洋樓」所有權人及金門縣政府、建築師，能夠將如此有歷史風華的建築，提供成為可公開經營的場域，而在籌辦「甄洋樓」開業的過程中，除了縣政府的用心及洋樓鄰居們的協助外，王慶雲先生的後人王欽定大哥，也一直給予甄洋樓鼓勵及分享「王慶雲洋樓」的過往點滴，也完整了未來在經營過程中，對洋樓詮釋的相關歷史資訊，更讓她感動的是，王欽定大哥家「浯江西點麵包廠」是金門第一間西點麵包廠，在甄洋樓正式開業的這天，王大哥還特別準備了親手製作的蛋糕來一同慶賀洋樓的風華再現，甄洋樓開幕茶會這天，也在與會的來賓一同切下美味蛋糕的同時，正式對外開始營業，歡迎大家來趟沉浸式的金門之旅。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

跑友注意!金門馬拉松選手物資領取資訊看這邊

金門馬拉松即將在本週(1/6-7)開跑囉!請本次報名參賽的選手注意，如果報名期間選擇「親領」者，請持中華民國路跑協會(金門分會)e-mail寄發的〝賽前報名回執單號〞及出示〝領取人之證件〞，並於1月4日（四）~1月6日（六）13:00~20:00時間，前往金城體育館(金城鎮民族路261號)現場領取比賽用物品，報到當日查詢電話：0965-525659，逾時不候；另選擇宅配領取者，中華民國路跑協會(金門分會)已於112年12月21日~12月27日前陸續將參賽袋(競賽組-號碼布、晶片及紀念衣/休閒組-號碼布紀念T恤)寄出，請於配送期間注意包裹配送情況，如於113年1月2日前仍未收到包裹者，請於上班期間(8:30-17:30)跟中華民國路跑協會聯絡 (02-25855659)，如因郵寄地址不全或無人接收導致包裹退回，協會將不再另行補寄，物品請於1/15(一)~1/19(五)（上班時間08:30~12:00；13:30-17:30）至協會總會領取，逾期視同放棄，將不予保留未領取之物品。

跑友注意!金門馬拉松選手物資領取資訊看這邊/圖金門縣政府提供

金門縣政府表示，本次活動賽道將採有效分流，1月6日兩組分別於金馬聯合服務中心(路跑組10公里)及金城田徑場(休閒組4公里)接續開跑；1月7日則由競賽組(42公里、21公里)火熱登場，同於金馬聯合服務中心鳴槍起跑，各組完賽跑者可分別領取玻璃瓶裝300mL限量的紀念酒(休閒組)或精裝限量瓷瓶紀念酒(競賽組)、活動特製大浴巾、完賽獎牌，並於田徑場內享用賽後風味餐、活動嘉年華會及「蹺蹺板等重高粱酒」抽獎等多樣抽獎活動，另金酒公司為勉勵報名金門馬拉松「初馬獎」跑者，將贈予報名初馬獎跑者一瓶「金門馬拉松初馬紀念酒」，讓跑者們來挑戰金門馬拉松之旅留下美好的體驗。

金門馬拉松即將在本週(1/6-7)開跑囉!請本次報名參賽的選手注意，如果報名期間選擇「親領」者，請持中華民國路跑協會(金門分會)e-mail寄發的〝賽前報名回執單號〞及出示〝領取人之證件〞，並於1月4日（四）~1月6日（六）13:00~20:00時間，前往金城體育館(金城鎮民族路261號)現場領取比賽用物品，報到當日查詢電話：0965-525659，/圖金門縣政府提供

金門馬拉松已在亞洲享有極高知名度，同時感謝本次活動贊助廠商─金門酒廠股份有限公司、益節ＭoveFree、森田藥粧、立榮航空、維他露公司、All Sports、台灣美津濃、BRAVELOG運動趣、王大夫一條根有限公司、昇恆昌股份有限公司、天之桂貢糖、Leader Runner、台北合眾汽車、圓頭農牧食品有限公司等贊助單位，提供物資及豐富摸彩品、得獎選手獎品，也感謝All Sports公司協助賽道拍攝，提供選手在賽道的各式跑姿相片免費下載，17-Running金門馬拉松，讓我們一起進入倒數計時，準備開賽。

金門縣政府表示，本次活動賽道將採有效分流，1月6日兩組分別於金馬聯合服務中心(路跑組10公里)及金城田徑場(休閒組4公里)接續開跑；1月7日則由競賽組(42公里、21公里)火熱登場，同於金馬聯合服務中心鳴槍起跑，/圖金門縣政府提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

（2）日下午22時18分左右，林姓民眾(男、92年次)駕駛銀色自小客車，沿金湖鎮太湖路二段往太武山方向行駛，至新市圓環路口紅燈號誌狀態，追撞前方由鄭姓民眾(女、89年次) 駕駛之銀色自小客車，造成鄭女民胸部挫傷送醫。警方據報趕抵現場，迅速排除事故及疏導交通。經對雙方駕駛實施酒測，初步排除酒後駕車行為，肇事責任警方目前正在查證中。

行車未保持安全距離　金湖圓環兩車互撞一人送醫/圖葉建雄攝

金門縣警局金湖分局提醒民眾，「防衛兼備的好習慣」為車輛安全駕駛五大守則之一，民眾開車上路應集中精神並減速慢行，與周圍的車輛保持安全距離並注意前方車輛動態，以利足夠的反應空間，確保他人及本身之安全。如未依規定保持距離，將依《道路交通管理處罰條例》第58條，處新臺幣600元以上1,200元以下罰鍰。

金門縣警局金湖分局提醒民眾，「防衛兼備的好習慣」為車輛安全駕駛五大守則之一，民眾開車上路應集中精神並減速慢行，與周圍的車輛保持安全距離並注意前方車輛動態，以利足夠的反應空間，確保他人及本身之安全。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

金門一處遊艇保養廠驚傳火警,兩技師嚴重燒傷緊急後送台灣。 金門消防局於今(2)日16時00分接獲報案，金沙鎮陽翟有鐵皮屋火災，指揮中心第一時間立即派遣金沙及金湖車組，各式消防車共計8車17人及義消劉登瑛、王均煒、吳宏順、李俊龍及葉建雄等前往搶救。抵達現場後確認為拖架上的船舶起火燃燒，且有兩技師燒傷於消防車抵達前自行就醫，整起火警由第二大隊救援團隊歷時約20分鐘即有效壓制火勢，船舶起火原因由消防局火災調查科持續辦理。

金門陽翟驚傳船舶火警 造價500萬遊艇付之一炬/圖葉建雄攝

金門消防局第二大隊金沙、金湖車組抵達現場前，遠方即可目視大量黑色濃煙直竄天際，抵達後該船舶已呈現全面起火燃燒情形，初期指揮官金沙分隊長許春祥立即指揮所屬，著消防衣裝備並佈署兩水線，初期以移動式泡沫壓制火勢，考量船艇仍有約200公升油料，後續金湖51車抵達後，由第二大隊副大隊長董紀瑋指揮以系統式泡沫針對船艙進行滅火作為，過程中持續以TIC(熱顯像儀)監控船體溫度變化，以防復燃，火勢經金沙及金湖分隊合力搶救後撲滅，據業者表示遊艇損失500多萬而兩技師因嚴重燒燙傷在晚上7點多緊急後送台灣救治,後續起火原因將由火災調查科進行調查，轄區金湖分局亦派員到場勘察。

金門消防局第二大隊副大隊長董紀瑋在此呼籲，在執行各式機械保養時，應依照SOP進行，以避免意外事故發生，/圖葉建雄攝

金門消防局第二大隊副大隊長董紀瑋在此呼籲，在執行各式機械保養時，應依照SOP進行，以避免意外事故發生，車輛船舶等因載有油料及電瓶等裝置，極易引發大火，民眾務必以自身安全為第一考量，應先避往安全位置，並立即撥打119求援，以爭取黃金救援時效。

現場後確認為拖架上的船舶起火燃燒，且有兩技師燒傷於消防車抵達前自行就醫，整起火警由第二大隊救援團隊歷時約20分鐘即有效壓制火勢，船舶起火原因由消防局火災調查科持續辦理。 /圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄 /綜合報導

元旦連假金門賞鳥練功收穫滿滿，學員學會辨識黑面琵鷺與白琵鷺。金門要去哪練賞鳥功力呢？金門縣野鳥學會於12月30日（星期六）上午辦理「鳥類公民科學家元旦連假賞鳥」活動，日昨吸引多位民眾參加。金鳥會資深鳥友帶領民眾在慈湖一上午由淺到深現學習如何觀察、辨識與作觀察紀錄，學員收穫滿滿，期待下次賞鳥活動！

黑面琵鷺-圖莊西進老師提供

金門地區鳥類資源豐富，每逢秋冬更是賞鳥好時節。金門縣野鳥學會於12月30日上午在慈湖國家重要溼地辦理之「鳥類公民科學家元旦連假賞鳥」活動，吸引地區導遊與觀光業者前來參加。

資深鳥友帶領辨識鳥類/圖(金門縣野鳥學會提供)

在溫暖的冬陽下，資深鳥友們從如何使用Merlin鳥種辨識APP介紹起，讓民眾認識隨身鳥類辨識幫手，及分享eBird操作手冊，了解觀察紀錄的方法。再一一介紹望遠鏡之使用方式，而後帶民眾信步漫入慈湖產業道路。資深鳥友以豐富的觀察經驗，輕聲細步地在慈湖觀看木麻黃林內多隻的夜鷺及其亞成鳥、紋風不動高大的蒼鷺、樂遊的花嘴鴨、整池的赤頸鴨、夾雜在赤頸鴨間的琵嘴鴨、信步漫遊的綠頭鴨、高雅休憩池邊的高蹺鴴、搖晃著屁股的磯鷸、不時一抹綠撇入眼簾的翠鳥、蒼翡翠、空中翱翔的黑鳶、枝頭上休憩的魚鷹、湖中出沒的冠鸊鷉及樹枝上的鸕鶿，還有嬌客白琵鷺與黑面琵鷺等。

成群雁鴨出沒/圖(金門縣野鳥學會提供)

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青 /綜合報導

金門縣政府建設處為帶動在地網紅經濟，日前邀請台灣知名網紅（KOL）進行在地旅播，提升金門品牌影響力。進一步推動當地特色產業的發展，同時強化跨境電商的市場效益。這一策略的實施，既是對傳統商業模式的創新，也是對當地產業推廣的多元嘗試。

圖源自金門建設處提供

金門縣跨境電商輔導計畫中，金門縣政府邀請2位具有高人氣和影響力的KOL前來金門進行為期3天2夜的深度旅遊探店。並通過她們的社交媒體平台分享金門的在地優質特產業者、透過介紹極具金門代表的特色產品。與此同時同步規劃金門年節大禮包的產品組合，並與多位網紅合作，運用網紅經濟的新媒體矩陣，將金門在地好物分享至全世界。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青 /綜合報導

金門縣政府為打造無菸休閒旅遊環境，維護民眾不遭受二手菸害危害，依據菸害防制法第19條第1項第4款規定，將金門縣林務所(金門縣金沙鎮東山31號)，自113年1月1日起除吸菸區外為全面禁菸場所，宣導期至113月2月29日。於113年3月1日起開始稽查取締，民眾若在禁菸區吸菸者，將依菸害防制法第40條第2項規定，處新臺幣2,000元以上1萬元以下罰鍰。

圖源自金門衛生局提供

金門縣衛生局長指出，為逐步擴大無菸環境，金門縣政府於101年起陸續推動營造無菸環境並公告金門航空站及水頭港埠2處周邊場所為「除吸菸區外全面禁菸」場所、於103年配合衛生福利部公告本縣國家公園及公園綠地計31處無菸環境，並於106年公告27處高級中等學校以下之校園周邊環境(含校門口、家長接送區、周邊人行道及通學步道)」全面禁菸、於107年公告太武山周邊環境包括蔡厝古道、斗門、玉章路三條登山步道計3處為「除吸菸區外全面禁菸」場所、109年公告37處連鎖便利商店、咖啡店及速食店之騎樓及庇廊為全面禁菸場所，今(112年)度公告金門縣林務所計1處為「除吸菸區外全面禁菸」場所，目前全縣計有101處公告禁菸場所，希望透過縣府與民間單位共同努力，逐步營造無菸環境，維護縣民身心健康。

版權所有，非經授權，不得轉載！