陶瓷廠

記者葉建雄/綜合報導

金門縣陶瓷廠與林務所攜手做公益 一花一瓶助金門家扶

金門縣陶瓷廠及金門縣林務所攜手發起「一花一瓶，築夢家扶」公益活動，由金門縣陶瓷廠廠長林蔚尚及金門縣林務所所長鄭向廷共同將百合花束及陶瓷瓶送到金門家扶，並親自將500組富有意義的百合花瓶組贈送給指定捐款「獎助學金」專款的民眾，感謝鄉親用實際行動傳遞愛與希望。活動現場由家扶中心主委楊肅謙、洪依帆代表贈送感謝狀給林務所及陶瓷廠，表達誠摯的感謝之意。

金門縣陶瓷廠與林務所攜手做公益 一花一瓶助金門家扶/圖金門家扶提供

廠長林蔚尚表示，希望以「感恩惜福」的概念傳達愛與溫暖，透過廢棄陶瓷瓶再利用，結合林務所創造出獨具特色的百合花瓶組，邀請鄉親共同為地區弱勢兒童逐夢助學盡一份心力，也讓廢棄陶瓷瓶重新找尋到新的意義。

所長鄭向廷表示，林務所除戶戶有盆栽活動與公益結合外，現在是百合綻放的季節，本次仍持續以行動支持扶幼助學，透過同仁親手栽培的百合(香水品系)，攜手金門縣陶瓷廠一同帶給金門家扶扶助兒童多一分希望與溫暖，呼籲鄉親逗陣來做公益。

金門家扶扶幼主委楊肅謙再次感謝陶瓷廠及林務所的公益行動，支持家扶「獎助學金」計畫，因這份愛心與關懷，幫助兒童們走出困境，擁有更多的學習機會與成長空間。每一份支持，對於受助兒童們都是一份希望，也邀請社會大眾共同響應本次的公益行動，讓愛與希望不斷傳遞下去，讓更多孩子的夢想成真。

金門家扶中心說明，凡至金門家扶現金捐款「獎助學金」專款 200元以上，即贈送百合瓶花組乙組，每組含陶瓷瓶乙只及百合三株(每株花苞3~5個)，數量有限，送完為止，活動期間至4月2日下午5時30分止/圖金門家扶提供

金門家扶中心說明，凡至金門家扶現金捐款「獎助學金」專款  200元以上，即贈送百合瓶花組乙組，每組含陶瓷瓶乙只及百合三株(每株花苞3~5個)，數量有限，送完為止，活動期間至4月2日下午5時30分止。這筆善款將作為扶助兒童獎助學金使用，除了減輕兒童在教育學習上面臨的經濟壓力外，同時希望透過獎助學金，鼓勵兒童持續努力向上學習，使他們在通往學習的道路上，能夠無後顧之憂勇敢地往目標前進，歡迎來電洽詢326139。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣陶瓷廠走過六十年，源自「碗廠」時期提供本地居民生活容器，而後承接菸酒公賣局及金門酒廠等酒容器製作，其亦承擔「全國唯一官窯」封號，為總統府、外交部、故宮博物院等單位提供如國宴餐具、禮贈品及仿古藝品等。而陶瓷廠的存在，更為金門島上數百戶家庭提供就業機會，促進島嶼工藝文化傳承與永續發展，在戰地政務時期起即有「文化上前線」，後亦有「詩酒文化節」等，以工藝作為文化之載體催化人才培養與文化輸出演譯，於今（9）日舉辦盛大市集歡慶六十周年。

金瓷六十 盛大市集慶甲子/圖葉建雄攝

自上任以來即相當關心陶瓷廠發展的縣長陳福海表示：「金門陶瓷的文化需要好好保存，技藝的傳承、產品的優化、良好的行銷，才能讓陶瓷廠永續經營。」金門陶瓷工藝文化在獨立島嶼的特殊地理環境以及所發展的人文脈絡下，演繹出獨特性格，以金門島上戰事遺跡影響著金門發展脈絡，如以「戰地文化」為主題而名聞遐邇的「頂天立地」酒瓶、以及砲彈紀念酒；駐軍對酒的需求更催生了名聞遐邇的金門高粱。而島上另一相輝映的，是由不同時代及多種文化交織成的金門風光。金門保有閩式聚落與文化風貌，在馬背山牆的傳統建築之外，還有南洋式建築與中西合璧的洋樓，多變的建築風格與建築上精美的工藝物件，絕對是來到金門不可忽略的精彩。閩南文化建築中裝飾屋簷的「螭吻」、僑鄉文化建築代表的「花磚」，皆可見到金門縣陶瓷廠的產品蹤跡。村落中隨處可見的宗廟祠堂、牌坊與風獅爺，勾勒出民俗信仰與工藝共榮的金門意象，傳統慶婚嫁使用的八角碗亦是陶瓷廠乘載技藝與記憶的重要工藝文化，述說島嶼故事的魅力。今日由金門縣長陳福海先生率領縣府長官代表、歷任陶瓷廠長、教育界代表、文化界代表、金酒公司代表、各公會理事長代表等…一同為陶瓷廠60周年慶祝，並頒發服務滿40年資深員工獎勵。期待由陶瓷廠開展金門島嶼工藝文化發展，在金門的島嶼區域生活文化圈中，探索地理與歷史社會環境因素下發展出的種種生活工藝文化，包含由戰地文化、地方物產、民俗信仰與岩島閩式生活等發展而成的工藝文化產物。

自上任以來即相當關心陶瓷廠發展的縣長陳福海表示：「金門陶瓷的文化需要好好保存，技藝的傳承、產品的優化、良好的行銷，才能讓陶瓷廠永續經營。」/圖葉建雄攝

金門縣陶瓷廠何桂泉廠長表示：「金門官窯做為金門工藝的其中一個代表，至今成立60周年，在這別具意義的時間點上做了許許多多的挑戰與改變，這一路走來要感謝所有職員工殷勤地付出與努力，讓我們將老廠翻轉，展現佳績。建立規律及標準化的生產作業流程，在環保、節能與永續發展上，也採取相對應的對策，減少耗能以祈永續。針對工藝師傅的技藝保存方面也頗下功夫，盤整陶瓷廠創廠60年來，爬梳共計1233件的典藏作品。亦拍攝7支口述技藝歷史短片，並借重幾位年輕駐廠藝術家的協助，除了將本廠藝師的工藝技術以文字或表單方式記錄下來，更將新的想法與能量帶入金門、賦予傳統工藝文化新的價值，吸引在地青年共創屬於金門的工藝聚落與未來。而在商品創新方面，我們從材料的研究、新技術的研發上製作了許多新產品：有外形仿真的「莒光樓酒瓶」、「大橋紀念酒瓶」。在陶瓷釉藥的研發上，建立了具規格化的陶瓷釉藥飾板。在仿古創新方面：復刻70年代的「壽桃」、具閩南特色的「八角碗」等。也準備了多樣新產品，將陸續上市，敬請期待。」

陶瓷廠60周年慶祝，並頒發服務滿40年資深員工獎勵。/圖葉建雄攝

今日廠慶市集邀請來自金門各項青年手工藝的佼佼者，將具島嶼工藝風格的作品來市集同樂，包含魯班工房李錫福老師、浯作工作室、小芬手作，以及中正國小美術班、金城國中美術班、金門農工園藝科、餐管科、四埔社區發展協會、禮賀工作室、膩咖啡及隱室為光等多家在地商號參與。除此之外，今年陶瓷廠為傳承技藝辦理技訓課程的聯展，也有金門縣陶瓷廠藝師董玉玲、唐立成為現場來賓進行青花彩瓷工藝示範及陶瓷手拉坏的示範，象徵著金門陶瓷廠傳承工藝文化與金門縣政府共識行動的開端，期待能驅動金門工藝發展、演化多元雋永的面貌。

今日廠慶市集邀請來自金門各項青年手工藝的佼佼者，將具島嶼工藝風格的作品來市集同樂，/圖葉建雄攝

攝版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣各級學校112學年度第1學期於8月30日起陸續開學，縣警局局長盧廷彰對於青少年法治教育及人身安全議題非常重視，乃由該局少年警察隊於9月6日至8日緊鑼密鼓地透過與學校學務單位聯繫後，前往各國中、高中(職)、大學等9所學校，與校長、學務人員及校安人員面對面溝通、交換意見，並針對個別學校不同情況設計規劃宣導內容，宣導主題包括了「反毒、反詐欺、反霸凌、反幫派、兒少性剝削、性別平權(性騷…)、性影像犯罪、……」等，意見交流過程受到各校熱烈迴響，踴躍、積極配合安排，9月8日下午宣導列車即從金門高中開始啟動。

保護青少年安全
金門縣警局入校犯罪預防宣導及強化法治教育觀念/圖金門警察局提供

(112)年1月立法院三讀通過「性影像四法」—《刑法》、《犯罪被害人保護法》、《性侵害犯罪防治法》與《兒童及少年性剝削防制條例》的修正案、總統並於2月8日、15日公布施行，目的就是要來面對日益嚴重的「數位性暴力」事件，嚴懲性影像犯罪，杜絕數位性暴力；而針對新法令的修正、施行，縣警局為避免青少年因欠缺法律常識、社會經驗不足等原因誤觸法網，尤其面對各種誘惑容易涉及網路數位性別犯罪案件的隱憂，該局特別自9月6日起主動聯繫、規劃入校、入班辦理強化少年高發犯罪預防宣導及法治教育作為，以少年觸法可能面臨之民、刑事責任強化法治教育宣導為主題進行宣導，以避免學生觸法及提高自我保護意識，且持續加強利用各種時機、公(私)機關、機構辦理活動時，以搭便車方式對青少年進行犯罪預防宣導，減少被害。

金門縣警察局9月8日下午宣導列車即從金門高中開始啟動。/圖金門縣警察局提供

縣警局局長盧廷彰期許，年輕學子應藉由縣警局入校、入班的宣導作為，吸收、深化法治觀念，日常應避免進入高風險誘因場所，如網咖、撞球室等；另外，對於網路簽賭、新興毒品等的誘惑，應表明態度，堅持拒絕，切勿因一時好奇嘗試，毀了自己的人生；同時，也請家長們應該特別注意孩子們的交友及經濟狀況，尤其對於網路交友一事更應特別提醒孩子們，務必當心，不可拍攝私密照片，以免遭受勒索、甚至被害。

(112)年1月立法院三讀通過「性影像四法」—《刑法》、《犯罪被害人保護法》、《性侵害犯罪防治法》與《兒童及少年性剝削防制條例》的修正案、總統並於2月8日、15日公布施行，目的就是要來面對日益嚴重的「數位性暴力」事件/圖金門縣警察局提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

文化部登陸認定重要傳統工藝保存者(又稱人間國寶)藝師陳啟村先生於9月12日來訪本縣陶瓷廠，透過工藝合創，將技藝傳承｢從技進藝，從藝入道｣的價值觀於下午的講座中分享給陶瓷廠的藝師，希冀將｢頂真｣的工藝精神帶給金門的工藝工作者。

陳福海縣長關心陶瓷廠發展，陶瓷廠特邀人間國寶陳啟村合創加值工藝創新生/圖葉建雄攝

陳福海縣長上任後即多次走訪陶瓷廠，並提出｢改善作業環境與空間｣、｢強化文創品與市場的連動，藉由廠內資深匠師的工藝與新銳設計師的創意搭配，做出有質感、具收藏性的商品｣、｢文化藝術與工藝技藝的傳承延續｣等具體的指示顯見縣長對陶瓷廠發展的重視程度。

陳啟村小檔案：
1963出生於台南
2019獲文化部文化資產局「人間國寶」
2020獲文化部國家工藝成就獎/圖葉建雄攝

金門陶瓷廠廠長何桂泉表示：｢陳縣長上任以來，除關懷一線員工工作環境，要求本廠逐一改善相關設備外，也相當重視陶瓷廠未來與文化藝術與工藝技藝傳承延續之因應方案，本次邀請到文化部認定的人間國寶陳啟村大師來與陶瓷廠合作共創新產品，將質感、細膩的工藝表現，加入陶瓷廠原有的製陶技術，可以使我們的產品加值，逐步進入精緻的高單價工藝品。依循縣長的政策方向，陶瓷廠將盡全力積極實現縣長政策指示｣。

陳啟村大師國內首屈一指的雕刻師，亦為福州派粧佛代表性匠師之一，14歲起向福州林依水師傅學習傳統神像雕塑，隨著自身對於雕刻技術及藝術造詣的不斷精進，於工藝領域上獲獎無數，/圖葉建雄攝

陳啟村大師國內首屈一指的雕刻師，亦為福州派粧佛代表性匠師之一，14歲起向福州林依水師傅學習傳統神像雕塑，隨著自身對於雕刻技術及藝術造詣的不斷精進，於工藝領域上獲獎無數，除於2010年獲全球中華文化藝術薪傳獎外，更於2014年獲臺南市政府登錄為傳統藝術「木工藝」類保存者；2019年獲文化部文化資產局傳統木雕重要匠師保存者登錄，是有史以來最年輕的「人間國寶」；2020年獲選文化部「國家工藝成就獎」唯一工藝師的殊榮；並先後擔任「府城傳統藝學會」、「臺灣工藝之家協會」，及「臺南美術研究會」等重要藝術團體理事長，現在也是台灣工藝聯盟總會的總會長，在工藝文化交流上不遺餘力。

藝術家合創作品介紹
作品名稱：力士
作品大小：30*30*40
燒成方式：1265度還原燒/圖葉建雄攝

金門陶瓷廠表示：木雕與陶瓷看似大相逕庭，但這就是工藝合創的起點，透過相異媒材的結合，將原有木雕的造形美及力量美重新透過陶瓷表現與詮釋。這次陳啟村老師的「力士」也是陶瓷廠建廠60年來的一大挑戰，我們首次將木雕作品重新轉譯，透過本廠資深誌模師蔡金頤對於本件作品的仔細琢磨，以及產線全體同仁的細心調整與修飾，才能完美的復現這件作品的細節，將材質溫潤的美感，全部集中在這件作品上。

陳啟村小檔案：

1963出生於台南

2019獲文化部文化資產局「人間國寶」

2020獲文化部國家工藝成就獎

陳啟村老師的創作不僅保留傳統技法，也廣泛吸納現代藝術養分。17歲時，在書展見到介紹西方雕刻大師米開蘭基羅的畫冊，佩服得五體投地，萌生將現代藝術的概念，融入工藝表現；亦曾慕名西畫家曾培堯，拜入門下學習素描，25歲即獲得「南美獎」，隔年更奪得首屆奇美藝術獎。

陳啟村老師的人物具備神韻，線條灑脫，人體表現以及更豐富的身體語言，藉由統一線條以及細膩刀法，構成個人的藝術特色。作品遍布南臺灣各大小寺廟，甚至曾為總統府製作總統辦公用〈生根桌〉，以十二款臺灣原生種木材雕成前飾板。

而老師也自我期許為國家傳統工藝做更多傳承，工藝的發展就是要「學」，在技法、心法的傳承，任務至為重要，期待扶植更多木雕新銳。

藝術家合創作品介紹

作品名稱：力士

作品大小：30*30*40

燒成方式：1265度還原燒

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣陶瓷廠即將迎來60週年廠慶，為此，辦理一系列廠慶相關活動，如陶瓷市集、復刻經典商品再銷售以及陶瓷工藝美學傳習工作坊等精彩活動。

金門官窯陶瓷廠60周年    推工藝美學傳習工作坊  復刻壽桃上市/圖葉建雄攝

金門縣長陳福海相當關心陶瓷廠的發展與未來，上任後屢次視察陶瓷廠，皆表示陶瓷廠應多思考如何將手藝傳承，使縣民能廣泛瞭解金門的文化與產業。

陶瓷廠表示：「稟承縣長指示，適逢建廠60週年，將傳承一甲子的陶瓷工藝，透過手作工作坊，將手工藝之美傳習給對陶瓷工藝有興趣的學子與社會大眾，使得工藝技巧能傳承。」/圖葉建雄攝

金門陶瓷廠廠長何桂泉表示：「稟承縣長指示，適逢建廠60週年，將傳承一甲子的陶瓷工藝，透過手作工作坊，將手工藝之美傳習給對陶瓷工藝有興趣的學子與社會大眾，使得工藝技巧能傳承。」總計試辦理四個梯次的課程，受眾包含學生場、樂齡場、一般大眾及技能訓練專班。其中技能訓練專班授課共計39小時，將從陶土的認識開始，模具製作、成形方法、裝飾技法、施釉裝窯、釉上彩、釉下彩、設計方法等皆有加入課程中，期使所有學員都能於本課程後具備獨立操作陶瓷工藝的技法，也使陶瓷工藝文化能開始傳承。

技能訓練專班授課共計39小時，將從陶土的認識開始，模具製作、成形方法、裝飾技法、施釉裝窯、釉上彩、釉下彩、設計方法等皆有加入課程中，期使所有學員都能於本課程後具備獨立操作陶瓷工藝的技法，也使陶瓷工藝文化能開始傳承。/圖葉建雄攝

復古新創表新意，民國70年代家家戶戶都有的「陶瓷壽桃」，在藝師重新的圖案設計下，展現出新的面貌。陶瓷廠何桂泉廠長說明：「壽桃原是用於祝壽長輩的吉祥象徵，透過藝師巧手將一顆顆的壽桃以瓷土製作成形，並賦予它鶴的長壽意象，成雙成對，有翩起舞及夫婦相隨的松鶴遐齡壽桃。」於陶瓷廠門市部搶先販售，每對900元，可洽(082)332-857李小姐。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

民眾黨主席柯文哲，（31）日下午，前往全國唯一的官窯陶瓷廠參觀，受到陶瓷廠廠長何桂泉的親自接待，幸運的遊客巧遇柯文哲，爭相要求與他合照，充滿喜悅和驚喜的氛圍洋溢在現場，柯文哲也對陶瓷廠所收藏的珍貴藝術品感到驚嘆。

民眾黨主席柯文哲，（31）日下午，前往全國唯一的官窯陶瓷廠參觀，受到陶瓷廠廠長何桂泉的親自接待/圖葉建雄攝

陶瓷廠廠長何桂泉親自帶領柯文哲參觀，並介紹了陶瓷廠的背景，該陶瓷廠於民國52年成立，是全國目前唯一的官窯，主要生產地方日常所需的器皿和精美的陶藝品，受到總統府特別關注，成為禮賓御品。此外，陶瓷廠與金門酒廠合作生產瓷器盛裝金門高粱，廣受海內外愛酒人士的收藏。最近，為了提升官窯的內涵，陶瓷廠邀請國內知名藝術家和陶藝家駐廠指導創作，提升產品的藝術水平，還創作了以「官窯名瓷加美酒」為主題的客製化酒品，以擴大市場，再次創造官窯的營運高峰。

陶瓷廠也準備好兩個瓷盤，讓柯文哲簽名題字，留作紀念。/圖葉建雄攝

陶瓷廠也準備好兩個瓷盤，讓柯文哲簽名題字，留作紀念。隨後，何桂泉也帶著柯文哲參觀陶瓷廠正在運作的生產線，柯文哲看到陶瓷器具的製作過程，覺得十分新奇有趣，許多陶瓷廠員工見到柯文哲來訪，紛紛放下手邊工作，跑出來和他合照。

在陶瓷廠的參訪行程結束後，柯文哲一行人前往金門的珠山日照中心參訪/圖葉建雄攝

在陶瓷廠的參訪行程結束後，柯文哲一行人前往金門的珠山日照中心參訪，了解當地做得有聲有色的長照工作。晚間，他們在金城鎮公所舉辦了名為「與青年有約」的座談會，並於今晚返回台北，結束此次的金門之旅。

版權所有，非經授權，不得轉載！