名城新聞

記者葉建雄/綜合報導

 今年4月10、11日是穆斯林開齋節，為關懷外籍移工在臺生活，提醒最新法令及政策，移民署南區事務大隊金門縣服務結合專勤隊及轄區仲介公司與移工，同遊戰地文化歡慶開齋節，以行動關懷每位在工作崗位上辛勞付出的移工朋友們。

金門移工朋友與移民署在金水國小合影/圖移民署提供

開齋節是穆斯林重要的節日，如同臺灣的新年一樣重要，對穆斯林來說，「開齋」是一件隆重而神聖的事情，透過齋戒月的自我反思與領悟，除了完成宗教義務以外，更是陶冶性格、淨化自我身心的機會，在齋戒月期間，每天從黎明破曉至日落前，穆斯林都需禁食，不可飲水、抽菸，意在讓衣食無憂的人們感受飢渴的滋味，讓人們學會加倍珍惜食物與水源，從而激發更多人自願幫助貧窮者。齋戒月後的隔天為開齋節（Idul Fitri），幾乎所有穆斯林都會趕回家鄉和家人一起過節，這些來自東南亞的移工朋友與家人相隔千里，受工作關係影響無法返鄉團聚過節，藉由這次行動關懷由移民署團隊成員親自獻上祝福「Selamat Hari Raya Idul Fitri!開齋節快樂!」，除了與他們同遊戰地歷史的足跡，同時也透過這次關懷活動，向移工朋友們宣導新修正的移民法規及在臺居留權益、防堵非洲豬瘟及外來人士在臺生活諮詢服務熱線1990，避免移工朋友因不熟悉我國法令而觸法，進而影響自身權益。

移民署發送小禮物/圖移民署提供

金門縣服務站主任鄭明昌表示，移民署尊重多元文化，除了新住民之外，在臺移工朋友也是移民署重要關懷的對象。每逢佳節倍思親，遠離家鄉來到臺灣生活或工作的新住民朋友們，在這熱鬧的節慶必定會想念遠方的家人及家鄉味，因此特別提醒為了全民的健康，將非洲豬瘟阻絕於境外，切勿攜帶、寄送、購買肉製品入境，以免受罰。同時希望藉由這次關懷活動，讓移工朋友感受到政府的溫暖與友善，未來移民署將持續結合相關網絡單位，共同營造多元友善環境，讓他們有身在異鄉是故鄉的親切與安全感。

金門移工朋友開齋節遊得月樓/圖移民署提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

「臺東縣長抵金贈米  開啟縣市交流」

臺東縣縣長饒慶鈴4月14日率縣府團隊跨海來金門拜會陳福海縣長，雙方就縣市互助進行討論，金門縣已退役之船舶太武輪，將贈予臺東縣綠島鄉公所延續使用，並於14日假大同之家進行交流互贈，陳福海縣長致贈以太武輪意象設計陶瓷禮品，臺東縣饒慶鈴縣長回贈名聞全臺當地產出的優質池上米，提供金門縣社福團體膳食。兩縣延續及分享資源，共創彼此的觀光與情誼。

臺東—金門城市友好交流互贈儀式/圖葉建雄攝

陳福海縣長4月14日接待臺東縣長饒慶鈴、交通及觀光發展處副處長洪國欽、綠島鄉鄉長謝賢裕、觀光遊憩科科長洪婕雅、交通事務科科長劉奇朋等一行人，陳福海縣長特贈由全國唯一官窯的金門陶瓷廠燒製，結合金門縣、臺東縣、金門大橋、太武輪為設計意象的陶瓷藝品以資紀念；饒慶鈴縣長回贈等值的臺東縣當地產出優質池上米，提供本縣社福團體來使用。陳福海縣長談到太武輪為本縣縣營事業船舶，往返大、小金門搭載鄉親就學、就醫及工作，載運民生物資及郵件，或中轉搭機往返臺灣的交通載運船，也曾於90年搭載執行首航大陸廈門「小三通」任務，寫下兩岸歷史性一頁，並於111年7月31日航行期限屆滿，因應金門大橋111年10月30日開通後，金烈航線需求銳減，太武輪歷史任務與使命圓滿完成。

陳福海縣長4月14日接待臺東縣長饒慶鈴、交通及觀光發展處副處長洪國欽、綠島鄉鄉長謝賢裕、觀光遊憩科科長洪婕雅、交通事務科科長劉奇朋等一行人，陳福海縣長特贈由全國唯一官窯的金門陶瓷廠燒製，結合金門縣、臺東縣、金門大橋、太武輪為設計意象的陶瓷藝品以資紀念；饒慶鈴縣長回贈等值的臺東縣當地產出優質池上米，提供本縣社福團體來使用。/圖葉建雄攝

臺東縣綠島鄉評估符合使用需求，太武輪以贈予臺東縣方式辦理，基於縣市間相互協助原則，臺東縣政府以等值臺東米贈送本縣社福團體膳食。曾經往來穿越金烈水道的太武輪，整備後將交予綠島鄉公所，相關技術、航政、船務業務部分，由浯江輪渡有限公司及綠島鄉公所接續對接辦理。太武輪以前是大小金門的交通橋樑，現在是臺東金門縣市的友好橋梁，讓臺灣東西連線，城市友好，情誼永固。太武輪在金門服務功成身退，未來將華麗轉身航向臺東縣綠島鄉，延續使命，繼續乘載的任務；此外，為保存大小金門之海上交通記憶，縣府與烈嶼鄉公所已著手進行浯江輪之活化與紀念陳展事宜。饒慶鈴縣長表示，希望雙方未來能夠繼續交流活動，推動雙向包機互訪，建立更緊密的合作模式，讓彼此文化、經濟上更加蓬勃發展，共同開創觀光商機。

饒慶鈴縣長表示，希望雙方未來能夠繼續交流活動，推動雙向包機互訪，建立更緊密的合作模式，讓彼此文化、經濟上更加蓬勃發展，共同開創觀光商機。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門機場遭蜂群群聚攻擊   華信兩旅客受傷

14日下午1545L華信航空通報：AE1272(機型：ATR-72、機號：B-16859、金門-臺北、ETD 1550L)停駐3號機坪，於登機過程發現蜜蜂群聚，且有兩名旅客遭蜜蜂螫傷，經航站護士評估後，旅客無大礙；該機搭載70名旅客，並確認無蜜蜂後於1644L離場(延誤54分鐘)。不過旅客被延誤45分鐘華信航站卻無法說明讓旅客抱怨連連。

金門機場遭蜂群群聚攻擊   華信兩旅客受傷/圖葉建雄攝

金門航空站表示1546L通知場面席前往3號機坪驅逐蜂群，1547L請消防班支援消防車噴水驅逐蜂群，由於沖水後，蜂群四散，於3號機坪形成2-3塊蜂群。1630L因蜂群四處飛散，故去電119請求支援蜂群移除人員，1655L金門縣外包蜂群移除人員沈先生(金盤山公司)抵達本場，實施蜂群移除作業，沈先生使用吸除器及殺蟲劑等方式完成去除蜂群，1800L場面席回報3號機坪開放使用。

金門航空站表示1546L通知場面席前往3號機坪驅逐蜂群，1547L請消防班支援消防車噴水驅逐蜂群，由於沖水後，蜂群四散，/圖金門民眾提供

經詢問沈先生(金門捕蜂外包) 有關蜂群可能來源，沈先生回復：此時因蜜蜂分蜂季節，故常有蜂后帶蜂群之群聚現象，蜂群來源可能是周遭林木野蜂聚集或是民眾養殖蜜蜂，目前未於航廈發現蜂巢。本站另請清潔班於航廈屋簷角落協助蜂巢，以防止未來發生蜂群群聚情形。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

國稅局金門稽徵所訂於4月22日下午與金門國際青年商會共同辦理「112年度營業稅、營利事業所得稅及綜合所得稅結算暨扣繳申報重要法令介紹」講習會。

本次講習會，歡迎創業青年朋友及有興趣的民眾報名參與，報名請於113年4月19日前向金門青年三創服務平台或撥電話082-316177許先生洽詢。/圖財政部北區國稅局金門稽徵所提供

財政部北區國稅局金門稽徵所表示，112年度營利事業所得稅暨綜合所得稅結算申報期間自113年5月1日起至5月31日止及為協助轄內創業的青年多加認識國稅領域知識，正確辦理各項申報作業及減少違章情形發生，該所訂於4月22日（星期一）下午2時30分至4時30分於金門縣金城鎮模範街1-1號（金門青年創業服務中心2樓）舉辦租稅教育講習會。

該所指出，課程除安排所得結算申報，也包括綜合所得稅扣繳申報；「受控外國企業制度(CFC)」，另為擴大政府各項施政網絡層面，也一併宣導性別平等、納稅者權利保護、高齡政策及165防詐騙等內容，提醒民眾注意，並將進行有獎徵答，以提升民眾參與學習的樂趣。  本次講習會，歡迎創業青年朋友及有興趣的民眾報名參與，報名請於113年4月19日前向金門青年三創服務平台或撥電話082-316177許先生洽詢。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

「首波端午臺金機票  4/15上午9時開放訂位」

今(113)年端午節有3天連假，交通部民用航空局4月12日宣布，自113年6月7日至6月11日為端午連假臺金管制航線，本次金門航線共提供380架次，計33,664個座位數，並於4月15日(週一)上午9時統一開放訂位。

「首波端午臺金機票  4/15上午9時開放訂位」/圖金門縣政府提供

民航局表示，端午節連假離島航線為疏運重點，各航空公司均已依據市場需求規劃航班，並已要求航空公司持續注意訂位狀況，後續並將視需求適時增班。縣府提醒鄉親旅客，此次端午連假，於尖峰時段6月7日至6月9日臺灣出發往金門方向，以及6月9日至6月11日金門出發回臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用。

另縣府亦請鄉親旅客，於訂位完成日起3日內完成開票，以利民航局及航空公司儘早掌握旅客訂位情形並加速清艙作業，據以規劃後續加班機運能。如開票後因故無法搭乘原訂航班時，請於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。此外，提醒民眾務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

福建更生保護會攜手法務部矯正署金門監獄與國立金門高級農工職業學校共同成立的丙級自來水管配管技訓班已於日前結業，7位參訓的學員全體通過學科及術科測驗，獲勞動部勞動力發展署技能檢定中心核發丙級技術士證照，成果斐然。

福建更生保護會輔導金門監獄水匠班受刑人全員取得技術士證/圖葉建雄攝

為表達對參訓學員努力學習的肯定及鼓勵其他受刑人加入學習的行列，福建更生保護會特別於今(12)日下午2:30在金門監獄舉辦隆重的頒證典禮，由該會毛有增董事長(福建高等檢察署金門檢察分署檢察長)、金門監獄楊戶政典獄長與金門高職吳志衍校長共同主持，並邀請金門高職許績炎、謝天來、謝銳等3位指導老師，福建更生保護會董事、顧問及全監收容人到場觀禮。

頒證儀式由毛董事長親自頒發，毛董事長於致詞中表示，本班為第一期的水電類技職訓練班，感謝法務部各級長官的指導與經費支持，楊典獄長規劃訓練時間、場地及完善戒護安全及外出檢定事宜/圖葉建雄攝

頒證儀式由毛董事長親自頒發，毛董事長於致詞中表示，本班為第一期的水電類技職訓練班，感謝法務部各級長官的指導與經費支持，楊典獄長規劃訓練時間、場地及完善戒護安全及外出檢定事宜，吳校長秉持積極熱情的教育態度，引進師資、實地模擬考試，預先完善技能檢定分流與考場規劃，以及福建更生保護會董事、顧問等出錢出力踴躍支持，方能打出這漂亮的第一仗，更為後續的水電班奠定良好的基礎。該會將在此基礎上，於近期積極籌辦更為實用的丙級電匠技訓班。期待與祝福習藝的更生同學，未來依靠一技之長改善家庭經濟、獲得家人的接納與支持，讓復歸社會之路走得更加順利。楊典獄長表示矯正機關資源有限，社會資源無窮，感謝福建更生保護會毛有增董事長全力支持，金門高職吳志衍校長師資支援，才有今天甜美的成果，未來將持續精進辦理，讓同學學習一技之長，回歸社會成為社會有用之人。

頒證典禮上，有7位通過檢定的學員/.圖葉建雄攝

頒證典禮上，7位通過檢定的學員，在來賓與全監同學的觀禮祝福下，臉上滿溢著欣喜與信心，有同學表示這是人生中第一次正式上台領獎，以往求學階段所錯過的課業，在這為期4個月的技訓中感覺被補回了一些，而且在這重拾書本與實作努力的過程中，也找到了對自己的信心與肯定，這果實相當甜美，同時也相信自己未來的人生會進入正向循環。另有一位同學表示，雖然在老師指導之下已練習過無數次，也經過實地模擬測驗，自信已準備妥當，但檢定當日作品完成後，在最後長達5分鐘的水壓測試階段，聽著加壓馬達轟鳴聲時卻仍然有些忐忑不安，深怕細微處不夠仔細而漏壓失去資格，未來人生中也將秉持著大處、小處都要認真仔細，不貪快，按部就班走好每一步，方是最有效率、最實在的做人處事方法。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門警察局金湖分局表示本（12）日上午8時27分左右，蔡姓民眾(男、65年次)駕駛白色休旅車，沿金湖鎮瓊徑路由瓊林往小徑方向行駛，至編號17560路燈桿前路段時，追撞前方同向由王姓民眾(男、89年次)駕駛之黑色自用小客車後再撞路燈，車子翻覆造成蔡民胸部輕微挫傷，送衛福部金門醫院就醫，王民則未受傷。警方據報趕抵現場，迅速排除事故及疏導交通。經對雙方駕駛實施酒測，發現蔡民酒測值1.25超標，全案依公共危險罪移請金門地方檢察署偵辦。

喝到「孔鏘」!金門酒駕男撞車在撞路燈翻車 ,酒測值1.25全案依公共危險罪移請金門地方檢察署偵辦。/圖葉建雄攝

金門縣警察局金湖分局提醒民眾，「喝酒不開車、開車不喝酒」，為貫徹政府「酒駕零容忍」政策，立法院已完成道路交通管理處罰條例及刑法185之3條修法提高罰責，如果餐敘飲酒時，建議多利用「酒後代駕服務」、「指定駕駛」或改搭計程車，以保障安全，避免發生憾事，造成難以彌補的傷害。

金門縣警察局金湖分局提醒民眾，「喝酒不開車、開車不喝酒」，為貫徹政府「酒駕零容忍」政策，立法院已完成道路交通管理處罰條例及刑法185之3條修法提高罰責，如果餐敘飲酒時，建議多利用「酒後代駕服務」、「指定駕駛」或改搭計程車，以保障安全，避免發生憾事，造成難以彌補的傷害。
/圖葉建雄攝

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

113年中央警察大學第33期警正班、第44期第1、3類警佐班錄取名單揭曉，金門縣警察局金湖分局副分局長廖建棠、秘書科秘書黃萬祿錄取警正班，金城分局警備隊副隊長黃啟成、金城派出所副所長詹前宣、偵查隊偵查佐宋孟彥高中警佐班，這不僅是對個人持續學習和奮鬥的認可，也是全局同仁的榮譽，藉此佳績，局長陳錦文鼓勵同仁以他們為學習之標竿，精進個人本職學能，也希望錄取同仁於警大結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，為治安工作做最好奉獻與服務，並持續為社會治安盡一份心力。

金警5英才榮耀警大金榜/金門警察局提供

為了表彰這些同仁的傑出表現，陳局長在第一時間親臨各錄取人員的服務單位，進行紅榜張貼儀式，並頒發紀念品以示鼓勵。這些同仁將在中央警察大學接受更深入的培訓，以提升其專業知識和技能。我們相信，他們將帶著新的知識和經驗回到金門縣警察局，為提高我們的服務效能和縣民安全作出更大貢獻。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣消防局於本(12)日上午8時30分許受理位於金湖鎮瓊徑路上車禍事件，一輛自小客車不明原因發生車禍翻覆，駕駛受困車內，並波及一旁路燈，指揮中心第一時間立即派遣第二大隊金湖分隊，計各式消防車、救護車5輛及職、義消人員、風凰志工等10名前往救援。現場為小客車側翻，車頭冒出濃濃塑膠味情形，救護人員及救助人員第一時間立即將受困民眾由後座救出，並交由金湖92車急救處置後送醫治療，所幸駕駛意識清楚並無大礙。

金湖瓊徑路交通事故車輛翻覆受困 所幸人員無礙/圖 金門縣消防局提供

金門消防局金湖車組抵達車禍現場後，經現場指揮官小隊長李彪龍觀察後，發現一男性民眾受困駕駛座，安全氣囊已爆開，且車輛已側躺於車道上，立即派員佈署水線進行警戒並將車體給予穩固，同時救助、救護人員立即予受困民眾頸圈及長背板等固定後，將其安全拖帶救出，並交由金湖92車救護人員緊急處置後送往金門醫院。

金門消防局在此呼籲，行車務必注意安全，務必放慢車速謹慎駕駛，以確保行車安全，後續相關原因正由警方依法調查中。/圖金門消防局提供

金門消防局在此呼籲，行車務必注意安全，務必放慢車速謹慎駕駛，以確保行車安全，後續相關原因正由警方依法調查中。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

2024金門咖啡節將於4月13日(六)開始，持續到5月5日(日)結束，內容包含了咖啡競賽、咖啡拉花課程、甜點體驗課程、咖啡甜點音樂派對、集點抽獎以及天天小確幸的優惠，讓大家有機會認識分布在金門各地的特色咖啡小店，同時參與各項咖啡系列活動，重新認識金門的新風情。

探索巷弄．美好風味    2024金門咖啡節等你來品味!/圖葉建雄攝

金門縣政府建設處黃儒新處長表示過去幾年透過「金門特色產業輔導及品質提升行銷計畫」，輔導及扶植相當多的青年店家，其中咖啡甜點店的比例不低，金門雖沒有種咖啡豆，但希望透過此次的咖啡節活動，能讓大家認識並在巷弄中、古厝中、風景區內的美味咖啡甜點店，並能用緩慢的心情與腳步去探索各種美好品味。

2024金門咖啡節將於4月13日(六)開始，持續到5月5日(日)結束，內容包含了咖啡競賽、咖啡拉花課程、甜點體驗課程、咖啡甜點音樂派對、集點抽獎以及天天小確幸的優惠，/圖葉建雄攝

首先登場的是4/13(六)及4/14(日)咖啡甜點音樂派對，讓你有機會一次喝到多家咖啡師手沖的咖啡及美味甜點，同時伴著在地樂團的音樂旋律度過休閒的下午茶時光，其次是4/22(一)及4/23(二)金門盃咖啡競賽，計分為手工沖煮咖啡及濾泡耳掛咖啡二類型，此次報名選手來自全台各地，東至宜蘭、北從基隆、南到屏東，年齡層從19歲到69歲，顯示咖啡是不分年齡層都非常喜愛，比賽當天開放民眾至現場參觀，體驗咖啡氛圍。其次就是還有每周日的甜點體驗實作與咖啡拉花課程，最重要的是加入金門美食讚line@就有機會集點抽大獎與獲得每日優惠小確幸。

活動時間：113年4月13日（六）至113年5月5日（日）/圖葉建雄攝

詳細活動內容請密切關注金門美食讚粉絲團及金門觀光旅遊網，讓你的四月充滿了咖啡的香味，甜點的幸福味。

📆活動時間：113年4月13日（六）至113年5月5日（日）

 版權所有，非經授權，不得轉載！