金門影音資訊

記者葉建雄/綜合報導

財團法人台北市臺灣省城隍廟、金門縣浯島城隍廟善心義舉，聯合捐贈消防局新臺幣800萬元採購化學消防車

財團法人台北市臺灣省城隍廟、金門縣浯島城隍廟熱心公益，捐贈金門縣消防局新臺幣800萬元採購化學消防車，（19）日在金城鎮浯島城隍廟前廣場舉辦聯合捐贈典禮，由縣長陳福海親自主持，臺灣省城隍廟蕭董事長中川、全國城隍廟聯誼總會詹總會長鈴權暨台灣各縣市城隍廟代表等貴賓也跨海蒞臨出席，金門浯島城隍廟楊主委耀芸、張總幹事克全、消防局呂局長英華、消防局陳代理副局長國瑋、林秘書俊等人員也一同與會共襄盛舉。

財團法人台北市臺灣省城隍廟、金門縣浯島城隍廟善心義舉，聯合捐贈消防局新臺幣800萬元採購化學消防車/圖葉建雄攝

長期以來，臺灣省城隍廟一直與金門浯島城隍廟保持良好的交流，也參與本縣每年農曆4月12日迎城隍之盛事。在過程中，有感於金門離島籌措資金不易，因此在臺灣省城隍廟蕭中川董事長任內的支持、金門浯島城隍廟楊耀芸主委暨張克全總幹事等的居中促成以下，本次臺灣省城隍廟600萬元、金門浯島城隍廟200萬元共同聯合捐贈新臺幣800萬元予金門縣消防局採購化學消防車1輛，充實金門地區救災能量。

聯合捐贈典禮，由縣長陳福海親自主持，臺灣省城隍廟蕭董事長中川、全國城隍廟聯誼總會詹總會長鈴權暨台灣各縣市城隍廟代表等貴賓也跨海蒞臨出席，金門浯島城隍廟楊主委耀芸、張總幹事克全、消防局呂局長英華、消防局陳代理副局長國瑋、林秘書俊等人員也一同與會共襄盛舉。/圖葉建雄攝

消防車是消防人員執行救災之必要車輛，而本次捐贈經費採購之化學消防車有別於一般消防車，針對本縣3座酒廠、3座發電廠等2大基礎經濟及民生仰賴之場所、其他4處儲存公共危險物品之列管場所及車輛火警事故等，可提供更全面的保障，消防局將秉持陳縣長施政目標，持續關注本縣民眾居住安全。

金門縣長陳福海表示特別感謝臺灣省城隍廟及金門浯島城隍廟的善行義舉，造福本縣鄉親，/圖葉建雄攝

金門縣長陳福海提到救災資源與品質一直是離島極欲提升強化之區域，然由於政府預算有限，有賴民間熱心團體與善心人士挹注資源來彌補公共服務設備的不足；此次特別感謝臺灣省城隍廟及金門浯島城隍廟的善行義舉，造福本縣鄉親，也期許此義行能達到拋磚引玉的效果，讓台灣省各縣市城隍爺無遠弗屆的菩薩心普照金門，持續提升金門地區救災能量，共同努力建構金門成為安全宜居的城市。致詞結束後，縣長回贈感謝狀，最後與會貴賓們合影留念，典禮圓滿成功。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門天震堂、金門縣體育會民俗體育運動委員會為慶賀金門浯島城隍遷治344週年，再度在農曆4月11下午籌組「慶賀繞境團」，為城隍爺出巡暖身，當天將近500人共襄盛舉，多達18個陣頭組成的繞境隊伍，沿途鑼鼓喧天，讓後浦小鎮猶如嘉年華一般的歡樂氣氛。

金門天震堂恭祝浯島邑主城隍爺慶賀團500人封街繞境/圖葉建雄攝

浯島迎城隍是金門最重大宗教盛事，更是被文化部列為國家重要民俗，每年的「農曆4月12迎城隍」更是全島宗教大事，當天的金城四境一定擠滿了虔誠的信眾人潮，手持清香跟隨著繞境隊伍，四境居民也都會準備香案，恭迎城隍爺的到來。天震堂去年慶祝神明安座9週年，首次舉辦「城隍慶賀團」，獲得地區鄉親的熱情迴響，多達400人來為城隍爺祝賀。

金門天震堂、金門縣體育會民俗體育運動委員會為慶賀金門浯島城隍遷治344週年，再度在農曆4月11下午籌組「慶賀繞境團」，為城隍爺出巡暖身，當天將近500人共襄盛舉/圖葉建雄攝

天震堂堂主、民俗體育運動委員會主委許績才表示，城隍信仰是金門很重要的傳統信仰，不僅已被文化部列為國家重要民俗活動，更是地區很重要的無形文化瑰寶，而他本身投入醒獅教學，多年來也一直在思考如何讓傳統民俗、宗教文化，可以在時代變遷的洪流下得以保存、延續並傳承下去。去年天震堂自發性號召群眾一起來為城隍爺致意，熱情的人潮讓他深受感動，也堅定他讓這個慶賀團持續下去的動力。許績才說，去年活動在請示天震堂披髮祖師後，於下午3點從北門北鎮廟出發，不過今年繞境期間恰巧也是國中會考，考量到這是孩子們很重要的考試，也是他們求學重要的階段，因此特別將出發時間延後至4點半，希望把影響降到最低，他也預先祝福學子們都能金榜題名，考到好成績。

天震堂表示繞境活動特別向鎮公所商借人力蜈蚣座及人力三輪車，讓小朋友們能體驗到傳統人力蜈蚣座的樂趣。/圖葉建雄攝

天震堂表示，今年共有十八支隊伍熱情參與，去年曾經為醒獅團做過深度報導的金鼎國小，該校積極推廣民俗運動，今年金鼎扯鈴隊及鑼鼓隊在得知訊息後便第一時間報名參加；此外，由浯島城隍廟范謝將軍會元老，請台灣打造的一對「兒童版七爺八爺」，也在隊伍中現身，讓小朋友體驗扛神將的辛苦，也可以感受到大家對宗教信仰的重視。今年蜈蚣座親子嘉年華取消，讓不少家長與小朋友惋惜，天震堂說，繞境活動特別向鎮公所商借人力蜈蚣座及人力三輪車，讓小朋友們能體驗到傳統人力蜈蚣座的樂趣。

許績才說，去年活動在請示天震堂披髮祖師後，於下午3點從北門北鎮廟出發，不過今年繞境期間恰巧也是國中會考，考量到這是孩子們很重要的考試，也是他們求學重要的階段，因此特別將出發時間延後至4點半，/圖葉建雄攝

此次活動路線從北鎮廟啟程出發，行經昭德宮、東門代天府、南門天后宮、西門外武廟，並在城隍廟集結，由許績才擔任主獻，議員許大鴻、金城鎮長李誠智、金城鎮代表林金英、金城鎮代表翁裕凱、金寧鄉代表陳孝融、東門里長周偉義、西門里長楊雨川、南門里長鄭易岳、賢庵里長顏士強、金水里長黃延良、古城里長辛文進、珠沙里長戴德強等人陪獻，向城隍爺致意，場面十分壯觀，最後沿著中興路回到北鎮廟駐駕。許績才也特別感謝北鎮廟、金城鎮公所、金門縣警局、金鼎國小、台灣培德體育會、北門社區志工隊的協助，以及贊助商夯胖日常、平尚國際、許大鴻議員、閒霞之姨、陳孝融代表、馬家麵線、金順昌國際通運、金信華銀樓、老賴茶棧、鑽石一條根、木記食品、米克諾斯藍舍、憲烤憲賣、乾雍冷凍食品行、利晟行、金軒麗實業有限公司、好食光小館、美心工作坊、金合利鋼刀、叨叨共享廚房、八方、陳佳苑裡等，大力的支持讓活動能順利圓滿。

此次活動路線從北鎮廟啟程出發，行經昭德宮、東門代天府、南門天后宮、西門外武廟，並在城隍廟集結/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣消防局於113年5月18日11時28分接獲民眾報案，指稱位於縣立體育館停車場內有車輛冒煙情形，消防局立即派遣轄區金城分隊消防車輛2車及人員5人，由金城分隊小隊長唐文福率隊前往搶救。抵達現場後發現為自小客車引擎室有冒煙情形，為安全起見，搶救人員立即打開引擎蓋將電瓶斷電，並佈署水線射水降溫，歷時約5分鐘即化解危機，所幸未造成延燒及人員傷亡。

金門體育館前自小客引擎室竄煙  消防人員馳赴救援/圖葉建雄攝

經詢問該陳姓女車主表示車輛行駛途中疑似發現過熱情形，故將車輛緊急停妥於停車場內待檢並通報消防局搶救，後經消防人員到場搶救發現疑似因水箱破損冒出水蒸氣，幸無起火及延燒現象。整起案件在消防人員迅速到場立即斷電及射水降溫下，約5分鐘即獲得控制並撲滅，所幸未釀成更大的災害。

陳姓女車主表示車輛行駛途中疑似發現過熱情形，故將車輛緊急停妥於停車場內待檢並通報消防局搶救，後經消防人員到場搶救發現疑似因水箱破損冒出水蒸氣/圖葉建雄攝

金門消防局第一大隊大隊長陳叁奇藉此呼籲民眾行車過程如有異狀，應立即停車檢查，以確保行車安全；如遇有各式災害事故，應儘速撥打119，明確告知人事時地物的資訊，以利後續消防人車派遣。

金門消防局第一大隊大隊長陳叁奇藉此呼籲民眾行車過程如有異狀，應立即停車檢查，以確保行車安全；如遇有各式災害事故，應儘速撥打119，明確告知人事時地物的資訊，以利後續消防人車派遣。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

 國中教育會考登場 副縣長李文良勉勵應考學生

金門考區113年國中教育會考於113年5月18日(六)、5月19日(日)舉行，本年度報名人數626人(含集體報名621人、個別報名5人)，試場數23間試場(含17間一般試場、5間特殊試場、1間預備試場)，考試地點為國立金門高級中學。

由於19日國中教育會考結束時間與迎城隍集結時間較為接近，屆時考場周遭光前路、民權路、民族路、金城國中周遭預期將可能有交通擁塞情況；各校已盡量統一採交通接駁車移動並分流登車或改搭乘公車返家等措施加速考生離場作業，期能減少接送過程中人車混亂情形/圖葉建雄攝

5月18日上午考試科目為社會及數學、下午則為國文及寫作測驗；19日上午考自然、英語（閱讀、聽力）。首日上午到考人數總計622人，4人缺考；另今年會考恰逢地區重要民俗四月十二迎城隍繞境，縣府與浯島城隍廟相當重視考生應試情況，為確保將遶境活動影響降至最低，將本年度繞境集結與出發時序向後順延至5月19日下午1點國中教育會考完全結束後，並配合路線更動及要求各參與陣頭於移動過程中之音量管制等多項措施，及透過縣警察局協助於考試期間加派警力進行音量管制措施，希望能在兼顧地區重要民俗、學生考試兩不誤情況下，讓考試順利進行。

國中教育會考登場 李文良副縣長勉勵應考學生/圖葉建雄攝

同時，試務人員也細心綜整過去全國常見案例，加強宣導試場規則，提醒考生避免相關違規行為，如：攜帶教科書、參考書、補習班文宣品、計算紙等，及電子辭典、計算機、時鐘、鬧鐘、電子鐘、手機，和具通訊、錄影、照相或計算功能之穿戴式裝置等非應試用品入場等事項，裨益考場秩序維護及考試順利進行。

5月18日上午考試科目為社會及數學、下午則為國文及寫作測驗；19日上午考自然、英語（閱讀、聽力）。/圖葉建雄攝

國立金門高中許自佑校長及該校試務工作團隊，多年來配合縣府辦理本縣國中教育會考各項試務工作，持續精進改善各項試場設備及應考措施，力求完善各項試務準備，維護本縣學子升學權益，備極辛勞，副縣長李文良、教育處處長孫麗琪於本日上午赴試場慰勉試務團隊，並代表縣府致贈茶水費予本區國中教育會考試務會及各國民中學，期許考生認真向學、安心應試，發揮最佳實力；另教育處長孫麗琪表示：本年度國中教育會考別於以往，在考試第二天適逢本縣重要民俗四月十二迎城隍，為避免考生受考場周邊集會、遊行、活動及臨時性事件干擾，除感謝浯島城隍廟、金城鎮各里辦公處對學子應考權益的重視並給予多方面支持，將活動的時序及路線做出多項調整，並協助宣達考試期間對於音量較大設備之限制使用措施外，縣警察局亦協助於本年度會考辦理期間派員加強巡邏與協助音量管制作為，教育處並於考場派駐同仁以即時因應各類突發狀況，期透過相關單位的通力合作，共同維護考場秩序，讓考生能安心應考，順利完成人生中第一次重要考試。

金門考區113年國中教育會考於113年5月18日(六)、5月19日(日)舉行，本年度報名人數626人(含集體報名621人、個別報名5人)，試場數23間試場(含17間一般試場、5間特殊試場、1間預備試場)，考試地點為國立金門高級中學。/圖葉建雄攝

此外，由於19日國中教育會考結束時間與迎城隍集結時間較為接近，屆時考場周遭光前路、民權路、民族路、金城國中周遭預期將可能有交通擁塞情況；各校已盡量統一採交通接駁車移動並分流登車或改搭乘公車返家等措施加速考生離場作業，期能減少接送過程中人車混亂情形，縣府再次提醒呼並籲各自行接送考生的家長適當利用安和公園停車場、金門高中停車場內空間（前一小時免收停車費）短暫停車進行接送，並避免於光前路、民族路周遭長時間路邊停車，共同維護交通秩序，以利全體考生於考試結束後順利返家。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

兩岸小三通客運航線因疫情影響自109年2月10日起停航近三年，於112年1月7日起復航，期間為有效滿足人民往來兩岸的需求，金廈航線航班從復航初期每日往返2航班，調增至現行金廈航線每日往返16航班。

金門小三通自6/1起恢復行李託運/圖葉建雄攝

小三通復航後搭乘人數屢創新高，不少尖峰時段航班客滿，部分旅客因攜帶超大件行李，除影響雙方場站通關秩序外，船艙因過多行李無法容納致堆放於走道上，造成其他旅客不便，甚而影響船舶航行安全。經過金廈兩岸航商業者協商並共同聲明自112年9月20日實施行李管制，以維護秩序及船舶航行安全，另囿於五通碼頭過去配合防疫期於入境設有相關檢疫設備，致使暫停原提供之行李託運服務，近期五通碼頭已完成拆除檢疫設備，雙方主管部門初步規劃自113年6月1日起恢復疫情前行李托運業務，以維持場站通關常態化作業順暢。

金門縣港務處提醒各位搭乘小三通客運的旅客，行前應注意並遵守現行小三通客運可攜帶行李之相關規定，對於超限超重行李，船公司將予以拒載，共同維護小三通服務品質與船舶航行安全。/圖葉建雄攝

金門縣港務處提醒各位搭乘小三通客運的旅客，行前應注意並遵守現行小三通客運可攜帶行李之相關規定，對於超限超重行李，船公司將予以拒載，共同維護小三通服務品質與船舶航行安全。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門掀起一股海上掏金熱！大批人蜂擁釣野生黃魚，由於顏色金黃、肉質鮮嫩，成為宴客料理的高檔食材，曾有一尾賣出數十萬元，金門周邊海域5到7月野生黃魚最大尾，4斤以上大黃魚一斤近萬元，行家說晚上釣，黃魚天然色素更顯金黃，價錢還會提升，出海一天多釣幾條，收入可抵過好幾個月的薪水。

金門東部及東南部面臨台灣海峽，海水清徹，漁場遼闊，沿海及近海漁業發達，魚類種類繁多，尤以黃魚遠近馳名，至於名氣最響的野生黃魚，還要靠運氣才吃得到。黃魚肉嫩味美，紅燒、醋溜、清燉、白煮等均可為佐膳之佳餚。/圖葉建雄攝

金門東部及東南部面臨台灣海峽，海水清徹，漁場遼闊，沿海及近海漁業發達，魚類種類繁多，尤以黃魚遠近馳名，至於名氣最響的野生黃魚，還要靠運氣才吃得到。黃魚肉嫩味美，紅燒、醋溜、清燉、白煮等均可為佐膳之佳餚。

金門海鮮業者楊承憲表示:「5月過後至7月，黃魚會比較大一點，（朋友釣）滿大隻的，大概這麼大隻，去對面（中國）跟他買，價錢賣到幾十萬這樣子。」/圖葉建雄攝

金門黃魚鮮湯，黃魚肉質鮮嫩，湯汁厚實味美。整隻新鮮黃魚，放入大鍋滾水中，熬出濃濃白湯，湯頭滋味鮮到不行，金門馬祖一帶才有的「一支釣」野生黃魚，肉Q鮮甜最適合煮湯，加上香油青蔥薑絲調味，就是一等一的美味，但是要價不斐。金門海鮮業者楊承憲表示:「5月過後至7月，黃魚會比較大一點，（朋友釣）滿大隻的，大概這麼大隻，去對面（中國）跟他買，價錢賣到幾十萬這樣子。」

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

天氣晴朗平穩 下週鋒面帶雨水

本週前半段(5/16~5/19)天氣變化小，大多都是晴時多雲的好天氣。白天靠近中午的時候都會明顯的偏熱，在雲量少的時候，局部地區的高溫會很可觀。所以提醒大家，要開始留意防曬與補充水分了。

下週一(5/20)開始，受到鋒面靠近影響，金門各地都有機會出現短暫陣雨或雷雨，請民眾出門要備好雨具。時間許可的話，稍微看一下雷達回波，可以更即時的掌握是否會下雨。

#金門go氣象週報

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣路邊停車收費委託經營管理公開標租

金門縣政府為持續改善金門縣路邊停車場域環境及提供駕駛友善引導資訊，提升整體停車服務品質，並導入使用者付費概念及多元支付，重新辦理路邊停車場委託經營管理標租，歡迎有興趣的業者加入經營。

縣府為持續改善金門縣路邊停車場域環境及提供駕駛友善引導資訊，提升整體停車服務品質，並導入使用者付費概念及多元支付，重新辦理路邊停車場委託經營管理標租，歡迎有興趣的業者加入經營。/圖金門縣政府提供

金門縣政府觀光處說明，本次標租經營場域為民生路、民生路54巷及珠浦北路(中正國小正門旁)、北堤路，並配合後續其他停車場設備建置，研擬擴充方案，公告日自即日起至113年5月30日下午5時止，可至縣府官網(https://reurl.cc/Ze9ZD6)電子領標，下載相關招標文件，如有任何疑問，可洽詢縣府觀光處交通行政科周小姐082-318823#62769。

縣府觀光處說明，本次標租經營場域為民生路、民生路54巷及珠浦北路(中正國小正門旁)、北堤路，並配合後續其他停車場設備建置，研擬擴充方案，公告日自即日起至113年5月30日下午5時止，可至縣府官網(https://reurl.cc/Ze9ZD6)電子領標，下載相關招標文件，如有任何疑問，可洽詢縣府觀光處交通行政科周小姐082-318823#62769。/圖金門縣政府提供

金門縣政府觀光處表示，自110年9月啟動路邊停車收費，已有效改善路邊停車問題，尤以金城城區民生路週轉率最為明顯，近年地區車輛成長快速，停車問題屢見不鮮，亦時有民眾反映應採取多元收費機制，落實使用者付費，讓有限停車空間，有效發揮功能，提升週轉率、服務與生活品質，歡迎業者加入經營，共同為民眾提供優質服務。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

位於金沙鎮「縣定古蹟小浦頭黃允棋古厝」於16日上午十時舉行修復工程開工儀式，由金門縣縣長陳福海主持開工祈福儀式。陳福海表示，藉由黃允棋古厝修復連接沙美老街帶動人們來參觀，推動周邊環境再生與活化在未來產生更多的亮點，努力整合周邊的環境，金門縣政府會持續來支持與爭取更多資源投入。

金門縣定古蹟小浦頭黃允棋古厝修復工程開工/圖葉建雄攝

本案為清乾隆年間黃允棋先生收容落難商旅後返鄉報恩，所興建之宅邸，傳為地區美談，人物事件別具人性光輝，具地區歷史與文化意義。古厝裡磚木石構工均具高水準，留有原構菅蓁牆，部分材料與工法為清乾隆建築風格，保留當時之地方營造技術。其興建年代久遠，為清乾隆時期之建築風格，具建築史上之意義，為沙美小浦頭聚落重要建築，整體格局宏大，具再利用價值及潛力。本次修復規劃前廳欲為人文及古蹟建築展示之導覽中心，以介紹黃允棋的生平事蹟、興建及駐軍時期等歷史。另外，由於古厝內部尚有諸多構造深具建築工藝特色留存，可謂精采絕倫，且為地方少見；故計畫結合這些深具特色的傳統建築語彙與特徵，將其再利用定位回歸予所有權人做為住宅使用以外，平時亦可開放前廳及中庭深井供遊客參訪。

黃允棋古厝開工儀式-合影留念/圖葉建雄攝

同時亦可利用本棟古厝建築工藝之特色加以展示，憑藉沙美地區古蹟及歷史建築之密度，規劃在此辦理文化資產保存之相關研習與深度導覽；待修復完成後，未來藉由如上的使用行為及空間規劃，供一般遊客進行文化輕旅行遊程，整體修復及再利用工程決標金額3280萬元整（中央補助65%、縣款30%、所有權人5%）由承攬廠商：閎昌營造股份有限公司得標，設計監造單位為：黃毅誠建築師事務所。修復工期為540日曆天，預定於114年底完工。

厝裡磚木石構工均具高水準，留有原構菅蓁牆，部分材料與工法為清乾隆建築風格，保留當時之地方營造技術。其興建年代久遠，為清乾隆時期之建築風格，具建築史上之意義，為沙美小浦頭聚落重要建築，整體格局宏大，具再利用價值及潛力。/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/綜合報導

金門縣政府為因應交通部觀光署仲夏旅遊推廣，於15日將金門縣特色冰品及冰棒等特色產品，以「金門冰菓室」為主題參與觀光署在台中火車站前舉辦的台灣仲夏節大型記者會，正式宣告仲夏來了，炎熱的夏天，來到金門就是要品嚐特殊風味的沁涼冰品！

交通部觀光署主辦「2024台灣仲夏節」，啟動記者會今(15)日在台中市火車站前廣場(台中驛鐵道文化園區)沁涼登場，由該署副署長周廷彰主持，串連22縣市及13個風管處熱情與會，其中台中市副市長鄭照新亦參與為活動打氣。本年度觀光署以「粽香話龍舟」、「夏至235」、「來呷茶咖冰」、「台灣美食展」、「鐵道旅遊趣」為本次活動五大主軸，從6月1日~9月1日，串聯全台灣北部、中部、東部及南部共44項夏日特色旅遊活動，期待透過各方攜手努力帶動成為今年度夏日全民運動。

圖源自金門觀光處提供

金門縣分配在「來呷茶咖冰」類組，金門觀光處表示，今年的夏天很精彩，除了有吃有喝又有親子遊，因應暑假到來，金門在吃喝部分推出有經武酒窖、芋頭冰，還有「金門青草地」鮮奶及冰棒及甫成形的金門咖啡地圖及在地特色飲冰品等特色小店；在遊的部分，觀光處也從7月1日~8月31日推出「金門親子嘉年華」，結合轄區業者推出親子體驗遊程，內容豐富多樣又好玩，有諸多水上活動、高粱掃帚DIY、暑假牽罟趣、祥獅擴香石彩繪、野生黃金蜆採集、漢服古裝體驗、紅龜粿DIY、刺激有趣的實境營區水彈槍射擊體驗…等，遊客可任選參加，團體還可預約安排導覽解說，一起來感受金門特有人文風情、認識珍貴自然生態資源，以及體驗戰地軍事設施，為親子暑假之旅留下難忘回憶。

版權所有，非經授權，不得轉載！