名城新聞

記者葉建雄/綜合報導

金門縣金沙鎮浦邊村莊裡的汙水系統揚水井，因抽水馬達故障導致汙水溢出流入大排，附近逾百戶居民難忍飄散的糞水惡臭求助無門；(9)日在金沙鎮民代表會主席周水土與多位代表陪同下前往現場會勘，抗議怒喊要求主管機關立即改善，還給鄉親清新的空氣。對此，縣府工務處回應，工程承攬商已購置新的馬達，且將於今日完成安裝，解決汙水溢流問題。

金門汙水系統揚水井排放糞水惡臭惹民怨/圖葉建雄攝

金沙代表會主席周水土表示，該地區汙水系統完成後已發生過很多問題，抽水馬達損壞了應該盡快調派汙水車來抽取，而非「偷雞摸狗」的另外開孔讓汙水溢出流入大排，造成惡臭擾民，希望主管機關能徹底改善這個問題。金門縣府工務處表示，浦邊汙水系統揚水井PE02抽水馬達因故障才導致汙水溢流，由於此款抽水馬達金門無法修繕，廠商已於去年12月17日將故障馬達運回台灣檢修，但因維修廠商檢修耗時，承攬廠商緊急訂購之備品昨(8)日才運抵金門，將於今日下午完成安裝，後續承攬廠商會將溢流之汙水，抽至前一顆揚水井泵送至汙水處理廠處理，並清洗溢流溝底。

金沙代表會主席周水土表示，該地區汙水系統完成後已發生過很多問題，抽水馬達損壞了應該盡快調派汙水車來抽取，而非「偷雞摸狗」的另外開孔讓汙水溢出流入大排，造成惡臭擾民，希望主管機關能徹底改善這個問題。/圖葉建雄攝

工務處也藉機宣導，請民眾勿將烹煮用油、毛髮、碎布、塑膠袋、木片、衛生棉、果皮、菜渣、雞鴨羽毛、砂石等投入衛生排水設備內，以免堵塞汙水管線，造成揚水井抽水馬達損壞，避免汙水溢流事件再次發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

內政部長劉世芳8日搭機來金拜訪金門縣民防總隊縣長兼指揮官陳福海、民防大隊長呂瑞泰及視察警察局、消防局，了解地區民防大隊培訓、備役替代役男訓練、戰略民生物資整備儲放、戰時收容處所規劃、關鍵基礎設施安維、通訊網絡備援、油、電儲備及本縣防空疏散避難設施供需整備狀況，同時慰勉基層警察同仁與民防弟兄，並致贈加菜金2萬元，期勉警方以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為工作主軸，全力整備114年加強重要節日安全維護工作，讓民眾安心、快樂過好年。

內政部長劉世芳抵金訪視　了解民力與物資整備情形/圖金門縣警察局提供

部長表示金門地區係為離島，當有颱風、地震等天然災害或緊急狀況來臨時，對地區各項備援物質的盤點，要有事先的規劃。另外對於民眾的生命安全，如何疏散、撤離及收容，也必須要有腹案，平常就要透過實務演練，以因應及處置突發事件。因此，政府要來推動「城鎮韌性演習」以取代現行萬安與民安演習，希望藉由各方自發性參與，來強化社會韌性與提升責任感。另外要逐步加強防災士的培訓，透過民力的常年訓練及民眾自願參與培訓，提升災害防救知識與技能，讓參與者在災害來臨時發揮作用，達到個人自救及社區互助目標。未來也將持續推動現役、備役替代役與村里（鄰）長密切合作，深化民力強化社會韌性。

內政部長劉世芳慰勉基層警察同仁與民防弟兄，並致贈加菜金2萬元，期勉警方以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為工作主軸，全力整備114年加強重要節日安全維護工作，讓民眾安心、快樂過好年。/圖金門縣警察局提供

金門縣警局表示，113年總統府成立「全社會防衛韌性委員會」提出五項主軸核心任務，其中主軸之一為「民力訓練暨運用」，係透過逐步強化各類民防人力執勤量能，未來形成有一定規模且具中等強度執勤量能之民力。因此，內政部特別就民力訓練暨運用任務進行強化，提升可恃民力之充實，進而在面臨巨大災難或緊急狀況下，協助政府防災救護及治安維護等工作。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

消防局救災救護指揮中心於今(9)日中午12時18分接獲報案，指稱金城鎮延平郡王祠附近發生雜草火災，指揮中心隨即派遣3輛消防車與7名消防人員前往現場進行搶救，金城義消李胤澤聽訊亦迅速抵達協助。經消防人員緊急處置，火勢在約十分鐘內獲得控制，並於二十分鐘內成功撲滅，所幸未造成任何人命傷亡及財物損失。

田野火警強風助燃 城消迅速化解危機/圖金門消防局提供

消防車抵達現場後，現場為大面積雜草燃燒，由於東北季風強勁，且由於東北季風強勁，火勢有延燒至鄰近萬士爺廟及延平郡王祠的危險。為防止火勢擴大蔓延，現場指揮官金城分隊小隊長錢志華迅速指示部署3條水線，截斷火勢蔓延路徑，在確保水源供給無虞下進行滅火搶救。整起火災在優勢消防力及正確有效部署下，二十分鐘內成功撲滅火勢，燃燒面積約800平方公尺。

消防局第一大隊大隊長董必文呼籲，近期進入天乾物燥且風勢強勁的季節，火災蔓延風險大幅提高，民眾務必提升消防安全意識，避免在野外隨意燃燒廢棄物或使用火源，以減少火災發生。/圖金門消防局提供

消防局第一大隊大隊長董必文呼籲，近期進入天乾物燥且風勢強勁的季節，火災蔓延風險大幅提高，民眾務必提升消防安全意識，避免在野外隨意燃燒廢棄物或使用火源，以減少火災發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門本週受西伯利亞高壓南下，高緯度冷空氣影響，溫降幅度較大,將感受到明顯的寒意，金門沿海易有強陣風。

強烈冷氣團南下，金門有感降溫，天氣偏冷/圖金門氣象站提供

1/9(四)下一波冷空氣南下，溫度將明顯下探,1/10(五)至1/12(日)強烈大陸冷氣團影響，溫度將下探至本週最低，溫度將有黃色燈號提醒，老者及有心血管疾病的朋友多留意,1/13(一)清晨強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，各地天氣仍偏冷，白天起強烈大陸冷氣團逐漸減弱，氣溫略微回升,1/14(二)早晚低溫稍緩和，白天天氣較舒適,1/15(三)另一波東北季風增強，早晚轉冷,整體本週天氣乾冷至下週轉濕冷，環境場改變期間，注意保暖及呼吸道健康,天氣穩定，紫外線為中量級，外出仍需適當防曬。

東北風挾帶境外污染物影響臺灣及離島地區，金門為「橘色提醒」等級，有呼吸道問題朋友需多加留意。入冬後冷氣團持續影響，未來東北季風及冷氣團的變化請持續關注氣象署所發布的訊息。

#金門氣象站週報

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金寧鄉伯玉路一段與桃園路口交通事故

金寧鄉伯玉路一段與桃園路口，(8)日18時30分許發生1起交通事故，一名黃姓男金大生騎乘普重機車沿伯玉路一段迴轉往榜林圓環方向行駛，與由張姓女子所騎乘同向直行往榜林圓環方向之普重機車發生碰撞，事故造成張男身體多處擦挫傷，由消防分隊送金門醫院進一步治療。金城分局現場對雙方駕駛實施酒測，均無酒駕情形，詳細肇事原因釐清中。

金城分局表示，汽機車迴車或轉彎前應暫停，並顯示左燈光或手勢，看清無來往車輛，並注意行人通過，始得迴轉或左轉；呼籲駕駛人，行經路口或路段欲迴轉時應確實遵守「慢、看、停」原則，注意禮讓並減速慢行，以避免事故發生。/圖葉建雄攝

金城分局表示，汽機車迴車或轉彎前應暫停，並顯示左燈光或手勢，看清無來往車輛，並注意行人通過，始得迴轉或左轉；呼籲駕駛人，行經路口或路段欲迴轉時應確實遵守「慢、看、停」原則，注意禮讓並減速慢行，以避免事故發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

國內麻疹病例金門匡列一例    衛生局呼籲鄉親提高警覺 如有疑似症狀應儘速就醫

近日國內出現多起麻疹個案，本縣衛生局於元月8日接獲疾病管制署轉介1例接觸者，該案因至台灣本島醫院探病而被匡列，目前該接觸者健康狀況良好，將監測至元月17日。麻疹潛伏期為18天，所以被匡列為接觸者應自主健康管理18天，期間每日早晚量體溫1次，並詳實記錄體溫、活動史及是否出現疑似症狀，不可自行就醫，也應避免出入公共場所，並盡量佩戴口罩。

國內麻疹病例金門匡列一例    衛生局呼籲鄉親提高警覺/圖金門縣衛生局提供

依衛生福利部疾病管制署統計資料顯示，113年迄今全國累計33例麻疹病例，年齡介於20多歲至50多歲，其中21例為國內感染病例(含4起群聚)，另12例為境外移入病例，感染國家分別為越南3例、馬來西亞及柬埔寨各2例、泰國及印度各1例，另航空器感染3例。本縣麻疹最後確定病例於105年1例為境外移入。

衛生局特別提醒，麻疹為高傳染性疾病，感染者出疹前、後4天均具傳染力，可經由空氣、飛沫傳播或接觸病人鼻咽分泌物而感染，麻疹的初期症狀與感冒很像，症狀包括發燒、鼻炎、結膜炎（畏光、流眼淚、眼睛發紅）、咳嗽等，在症狀3到4天後會出現紅疹，紅疹通常先出現於耳後，再擴散至整個臉面，然後慢慢向下移至軀幹和四肢。由於麻疹潛伏期長達18天，經衛生局疫調後公布感染者公共場域足跡，若民眾有發生足跡重疊之情形，應自接觸日起自主健康監測18天，期間每日早晚量體溫1次，並詳實記錄體溫、活動史，後續如有疑似症狀應主動與衛生局聯繫並安排就醫，以降低病毒傳播風險。

衛生局呼籲目前台灣地區及越南、印度等國家有麻疹疫情，民眾至相關地區應留意手部衛生，進出公共場所或人多擁擠的地方建議佩戴口罩，並注意呼吸道衛生及咳嗽禮節等個人衛生行為，如出現疑似症狀，請佩戴口罩儘速就醫並告知醫師相關活動史及旅遊史。

接種疫苗是預防麻疹最有效的方法，幼兒出生滿12個月及滿5歲至入小學前應依照幼兒預防接種手冊進行公費麻疹、德國麻疹及腮腺炎(MMR)疫苗接種，且應避免帶未滿1歲或未接種疫苗的幼兒至麻疹流行國家。一般民眾(特別是1981年後出生的成人)如計畫前往麻疹流行地區，出國前2至4週可先至旅遊醫學門診諮詢評估是否需要自費接種MMR疫苗，本縣提供自費MMR疫苗有衛生福利部金門醫院、禾心診所、三大診所，若有接種需求請洽該院所逕行預約。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門水頭港(8)日下午驚傳有民眾落海意外！據了解為一名男性單幫客疑似因跑單幫事宜與其妻發生爭執，一時情緒失控不慎落入港中，嚇壞一旁民眾，立即報警求援；所幸經金門港中隊員警及港消合力將其救起後送醫，無生命危險。

金門男小三通情緒失控 跳海港消搶救 嚇害旅客/金門港消提供

水頭港分隊救災救護指揮中心指出，今午後接近13時左右，港警前來報案，指稱有人於碼頭落海，並向該分隊借用2個救生圈，值班人員立刻按下警鈴出勤救援，2名隊員先攜帶拋繩袋和救生衣趕往現場，其餘人員在分隊著裝整備，到達碼頭時落海人員抱著救生圈，分隊人員合力將其拉起。落海男子過程中右腳不慎遭石頭割傷，通知其妻陪同由救護車送往金門醫院就醫治療。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

近年來，隨著兩岸關係的逐步升溫，各種形式的文化與體育交流活動層出不窮。日前由金門縣棒球運動協會理事長許燕輝和金門縣棒球運動委員會主任委員陳滄江偕同棒委委員一行人至廈門翔安區文化旅遊局舉行「廈金灣青少年棒球聯賽工作交流會」會議，標誌著金門縣與廈門翔安區之間的青少年棒球運動交流進入了新階段。這不僅僅是一次普通的會議，而是兩岸青少年棒球合作的標誌性事件，具有深遠的意義。

廈金灣青少年棒球聯賽 重塑兩岸體育交流新格局/照片提供/金門縣棒球運動委員會

為進一步推動金門縣與廈門翔安區青少年棒球交流工作，促進兩地青少年棒球運動發展與合作，金門縣棒球運動協會理事長許燕輝、金門體育會棒球運動委員會主委陳滄江、翔安區文化旅遊局局長吳善營、翔安區台辦主任林少明、區文旅局執法大隊副大隊長宋火金、廈門市大嶝中學校長許建松、廈金灣棒壘球文化交流中心及翔安區少體校等單位相關負責人參加交流座談會。

由金門縣棒球運動協會理事長許燕輝和金門縣棒球運動委員會主任委員陳滄江偕同棒委委員一行人至廈門翔安區文化旅遊局舉行「廈金灣青少年棒球聯賽工作交流會」會議，/照片提供/金門縣棒球運動委員會

棒球協會理事長許燕輝指出，不同體育項目及民間團體活動的交流能夠為兩岸關係注入新的活力。以棒球、壘球、籃球等體育活動為切入點，兩岸可以探索更豐富的合作形式，是兩岸交流的重要助力，以點至面，兩岸交流形式可以逐步多樣化。比如文創、青年交流等，這種開放性的思維不僅推動了兩岸關係的深入發展，更為青少年提供了交流與成長的平台。

棒委會主委陳滄江表示，充分感謝翔安區各方對於聯賽工作的支持，並對兩岸交流給予充分的肯定，對下一步整體推進廈金灣青少年棒球聯賽提出了很好構想，期待兩地合力，共同推進棒壘球聯賽。

珍貴的交流機會讓參與者們分享了對未來發展的設想和期待。會議中，翔安區文旅局局長吳善營表示了對金門同胞的熱烈歡迎，並展望了兩岸文化與旅遊發展的前景。這種積極的態度不僅體現了對體育的重視，更顯示出兩岸在文化交流領域的緊密聯繫。吳局長介紹了翔安豐富的文旅資源，強調通過體育項目促進兩岸交流的重要性。他提到翔安正在積極構建「音樂之城」和「體育之城」的城市品牌，其中棒壘球和籃球將成為這兩個城市IP的重要推動力。這種策劃既是對過往交流的延續，也為未來的合作奠定了堅實的基礎。

此次會議討論重點有比賽時間、地點賽事組別，聯賽時間安排大站賽為金門站、廈門站聯賽。按照金門、廈門兩地協商的時間舉辦賽事，建議在暑假，金門站比賽結束後移師廈門，舉辦廈門站賽事。/照片提供/金門縣棒球運動委員會

翔安區台辦主任林少明在會議中表達了對兩岸文化、體育等各方面深入結合交流的意願，他表示近幾年，兩岸棒壘球交流熱絡、互動頻繁，希望將棒壘球進一步融合到兩岸交流中，為深化兩岸交流做出更大的貢獻。此次會議討論重點有比賽時間、地點賽事組別，聯賽時間安排大站賽為金門站、廈門站聯賽。按照金門、廈門兩地協商的時間舉辦賽事，建議在暑假，金門站比賽結束後移師廈門，舉辦廈門站賽事。賽事組別舉行 U12、U15、U18組青少年棒球聯賽，U12組8支隊伍，U15組4支隊伍，U18組4支隊伍，每個組別參賽隊伍都有兩岸的隊伍各佔一半，並按報名情況考慮增加賽事隊伍。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

歲末年終之際，內政部國家公園署金門國家公園管理處（以下簡稱金管處）攜手金門縣各長照機構，共同舉辦「公益關懷系列活動：手作綠植上板」，以自然保育為核心理念，將綠植手作結合社會關懷，為長照機構的長者們帶來一場充滿自然氣息與溫暖陪伴的特別活動。

金門國家公園攜手金門縣各長照機構：公益關懷系列活動「手作綠植上板」溫暖歲末/圖金管處提供

金管處表示，該系列活動自114年1月8日起辦理6場次，將巡迴全金門的長照機構，包含「金門縣安岐多元照顧中心」、「金門縣金城鎮珠山發展協會附設私立珠山社區長期機構」、「智善長照股份有限公司附設金門縣私立蜻蜓社區長照機構日照中心」、「衛生福利部金門醫院附設綜合長照機關」、「財團法人晨光社會福利基金會附設金門縣私立金湖長照機構」與「社團法人臺灣德安社會福利協會附設金門縣私立烈嶼社區長照機構」等處，活動以國家公園的自然保育與環保理念為核心，將綠植藝術融入關懷行動，透過手作綠植DIY，讓長者們親手打造屬於自己的植栽作品，體驗栽培的樂趣，並進一步了解自然保育的重要性。

金管處鄭瑞昌處長表示：「公益活動不僅是關懷人心，也是一種連結自然的方式。我們希望藉由這次活動，傳遞自然的力量與社會的關懷，讓長者們感受到社會大家庭的支持，並在手作過程中找到快樂與滿足。」/圖金管處提供

金管處鄭瑞昌處長表示：「公益活動不僅是關懷人心，也是一種連結自然的方式。我們希望藉由這次活動，傳遞自然的力量與社會的關懷，讓長者們感受到社會大家庭的支持，並在手作過程中找到快樂與滿足。」

活動現場氣氛熱烈，長者們在志工與機構的工作人員全力協助，讓每位參與的長者都能完成一件屬於自己的綠植藝術品。不僅如此，活動還融入了自然生態小知識的分享，提升長者對環境保護的意識，實現寓教於樂的目的。

公益關懷系列活動將持續至114年1月16日，未來，金門國家公園將規劃更多自然教育與公益關懷活動推廣至更多群體，深化社會對自然與生命的尊重與愛護。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

農曆春節將至，114年1月8日衛生局李副局長金治率隊會同縣府王消保官晶英、政風處、建設處、環保局、衛生局工作人員共同前往金城東門市場(莒光路、民族路)商家、特產行、雜貨店及宴席、團餐餐廳(盈春閣、海洋、紅龍、龍都、金喜來、葡京)等進行食品良好衛生規範準則及食品安全聯合稽查。現場查核食品標示、肉品來源、食材來源、環境衛生；現場發送食品相關宣導手冊、單張及海報等資料，提供業者運用，為民眾食用安全把關。

歡喜過新年 食在安心 春節應景食品抽驗全數合格,衛生局再啟動食品安全聯合稽查/圖金門衛生局提供

另外衛生局自113年11月起展開春節稽查專案，共計稽查食品販賣業71家次、宴席、團餐及一般餐廳84家次，針對轄內食品販賣業、製造業、餐飲業等春節應景食品進行抽驗，共計抽驗33件，此次抽驗品項包括有: 家樂福金門分店賣的寧波年糕、港式蘿蔔糕、五香豆干、珍珍魷魚絲、上岐蘋果、金城漁會超市賣的蝦米、無硫金針、小魚乾、豆干、寶雅國際股份公司賣的黑橄欖、蔓越莓乾、芭樂干、水晶密棗、統康生活事業股份有限公司賣的1口小香腸、蜜汁豬肉乾、原味牛肉乾、好滋味魚角、五花臘肉、全聯福利有限公司金湖店賣的珍珠開心果、甘草瓜子、核桃仁、油炸大土豆、茂郁商行的凍黃花魚、復興麵店的麵線、麵條、金門高粱酸白菜工坊的金門高粱酸白菜、閩式燒餅的鹹燒餅、甜燒餅、張北北手作鋪的甜燒餅、鹹燒餅、怡馨糕餅家的寸棗糖、海洋餐廳的宴菜、和漢餐廳的炒大白菜，檢驗項目依產品種類分別有防腐劑、過氧化氫、二氧化硫、動物用藥殘留、甜味劑、黃麴毒素、農藥殘留、亞硝酸鹽、食品中微生物等，檢驗結果均符合規定。

衛生局提醒食品業者應依法保存進銷貨相關交易憑證及紀錄等資訊，俾利溯源追蹤，並呼籲消費者購買年節食品時，儘量選擇完整包裝的食品，注意產品包裝之品名、內容物、食品添加物名稱、有效日期、營養標示及製造廠商或國內負責廠商等，避免挑選色澤過於鮮豔、有刺鼻味、非自然原味之產品；購買後儘早食用完畢，未食用完應妥善保存，以確保產品新鮮安全。/圖金門縣衛生局提供

衛生局提醒食品業者應依法保存進銷貨相關交易憑證及紀錄等資訊，俾利溯源追蹤，並呼籲消費者購買年節食品時，儘量選擇完整包裝的食品，注意產品包裝之品名、內容物、食品添加物名稱、有效日期、營養標示及製造廠商或國內負責廠商等，避免挑選色澤過於鮮豔、有刺鼻味、非自然原味之產品；購買後儘早食用完畢，未食用完應妥善保存，以確保產品新鮮安全。

衛生局已將相關抽驗結果公告於本局網站，詳細資料民眾可上網至http://phb.kinmen.gov.tw/News.aspx?n=50AD456C3CFFAC94&sms=4FEFD09995C4BB81衛生局網站檢驗結果資訊專區查詢。

 版權所有，非經授權，不得轉載！